Bosch HMV8054U Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Bosch HMV8054U
Sommaire des Matières pour Bosch HMV8054U
- Page 34 fr-ca Table des matières 1 Énergie micro-ondes .......... 35 9 Programmes du capteur ......... . 54 9.1 Décongélation automatique........ 54 2 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 36 9.2 Capteur de réchauffage.......... 55 2.1 Définitions des termes de sécurité ...... 36 9.3 Cuisson par capteur ..........
- Page 35 Énergie micro-ondes fr-ca Énergie micro-ondes 1 Énergie micro-ondes Énergie micro-ondes...
- Page 36 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ATTENTION - Lisez toutes les instructions attentivement Certains produits comme des œufs entiers et des ▶ avant l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque de contenants scellés – par exemple, des pots en verre brûlures, de choc électrique, d'incendie, de blessures scellés –...
- Page 37 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Cet appareil électroménager est conçu uniquement pour AVERTISSEMENT un usage domestique habituel. Il n'est pas approuvé pour Lors de la cuisson des aliments, de petites quantités de une utilisation en extérieur. Consultez l'énoncé de certains sous-produits, tels que des particules / de la suie, garantie limitée de produit.
- Page 38 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL l'appareil. Cet appareil devrait être branché dans un 2.6 Sécurité des enfants circuit de 60 hertz séparé avec une capacité électrique Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil. Le non- telle que montrée dans le tableau des spécifications.
- Page 39 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Ne nettoyez pas le four avec des éponges à récurer ▶ 2.8 Sécurité de cuisson métalliques. Des morceaux peuvent se briser et se MISE EN GARDE détacher des éponges et entrer en contact avec des Pour éviter les blessures corporelles ou les dégâts composantes électriques, ce qui pourrait entraîner un matériels, veuillez suivre les consignes suivantes :...
- Page 40 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL MISE EN GARDE – Ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Métal par ex. une cuillère dans un verre doit être à au MISE EN GARDE moins 1 po (25 mm) des parois de l'appareil et de Lorsque vous utilisez du popcorn préemballé...
- Page 41 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL s’assécher, brûler ou s’enflammer. Ne faites pas Lorsque vous utilisez du papier d'aluminium dans ▶ sécher de viandes, d'herbes, de fruits ou de légumes l'appareil, laissez un espace d'au moins 1 po (25 mm) dans votre appareil.
- Page 42 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ¡ Remettez toujours l'anneau du plateau tournant et le 2.18 Mises en garde conformément à la plateau en verre dans leurs positions appropriées. proposition 65 de l'État de ¡ L'anneau du plateau tournant doit toujours être utilisé Californie pour la cuisson avec le plateau en verre.
- Page 43 Prévenir les bris matériels fr-ca Le transport de l'appareil par la poignée de porte pourrait Prévenir les bris matériels 3 Prévenir les bris matériels le casser. La poignée de porte ne peut pas supporter le poids de l'appareil. Prévenir les bris matériels Ne pas porter ou tenir l'appareil par la porte.
- Page 44 fr-ca Description de l'appareil Vue du bas Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Eclairage de surface (DEL) Ce manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut Description de l'appareil avoir certaines des caractéristiques répertoriées, mais pas Filtres de ventilation toutes. Ventilation de l'appareil 5.1 Électroménager L'évent de l'appareil est situé...
- Page 45 Description de l'appareil fr-ca 5.2 Panneau de commande Affichage L'écran affiche les paramètres et les fonctions actifs. Les Le bandeau de commande vous permet de configurer éléments d’affichage clignotants indiquent qu’une saisie toutes les fonctions de votre appareil et d'obtenir des est requise. informations sur son état de fonctionnement.
- Page 46 fr-ca Description de l'appareil Bouton Fonction Clear/Off Effacez la valeur saisie, éteignez l’appareil Power Level Réglez le niveau de puissance pour le fonctionnement du micro‑ondes + 30 Seconds Ajoutez 30 secondes à la minuterie du micro-ondes Vent (high/low) Activer/désactiver la fonction de ventilation de la cuisine Light Activer/désactiver l'éclairage de surface...
- Page 47 ¡ Utilisez à la place de l'anneau de rouleau conventionnel. ¡ Placez le plateau en verre sur le dessus. Anneau à rouleaux (modèle Anneau à rouleaux conventionnel HMV8054U) ¡ Placez le plateau en verre sur le dessus. Grille métallique Utilisez pour un espace supplémentaire.
- Page 48 fr-ca Accessoires Placez solidement la grille de convection au centre du 6.2 Utiliser la grille plateau tournant en verre. La grille vous offre un espace supplémentaire lorsque vous cuisinez dans plusieurs récipients en même temps. MISE EN GARDE Utilisez correctement la grille pour éviter les blessures ou les dommages matériels.
- Page 49 Avant d'utiliser pour la première fois fr-ca Plats allant au Exemples Plats allant au Exemples four four Utilisez-les avec soin car le plastique ¡ Percez les pochettes de plastique de pourrait se ramollir à cause de la légumes ou d’autres aliments avant chaleur générée par l’aliment.
- Page 50 fr-ca Opération de base Nettoyez les accessoires avec de l'eau savonneuse et Touchez Start/Enter pour lancer le fonctionnement du un chiffon doux. micro‑ondes. a Le temps de cuisson commence à décompter. Remarque : Il peut y avoir une légère odeur aux a Lorsque le temps de cuisson est écoulé, 4 bips premières utilisations.
- Page 51 Opération de base fr-ca Niveau de puissance Puissance du Utiliser pour micro‑ondes 100% ¡ Bouillir de l’eau ¡ Cuire de la viande hachée ¡ Cuire des fruits et légumes frais ¡ Cuire du poisson et de la volaille ¡ Préchauffer un plat à dorer ¡...
- Page 52 fr-ca Opération de base Laissez les Après avoir retiré les aliments du Niveau du ventilateur de Touche tactile Vent aliments micro-ondes : ventilation (high/low) reposer ¡ couvrez l’aliment de feuilles ARRÊT 5 fois d’aluminium ou d’un couvercle de et le niveau du ventilateur de ventilation s'allument casserole et laissez-le reposer pour sur l'affichage.
- Page 53 Opération de base fr-ca partie extérieure rapidement, pour un brunissement Type de Recommandations uniforme et pour saisir le goût par le mouvement constant batterie de de l’air chaud sur les surfaces de l’aliment. cuisine Casseroles de ¡ Conviennent mieux pour les recettes MISE EN GARDE verre ou de aux œufs et au fromage en raison de...
- Page 54 fr-ca Programmes du capteur Aliment Plat Température en °F (°C) Temps de cuisson en min. Pizza surgelée, croûte molle Plaque à pizza, 12 po 400-425 (205-220) 18-25 8.7 Réglages de base Vous pouvez modifier les réglages de base de votre appareil en fonction de vos besoins. Présentation des paramètres de base Affichage Fonction...
- Page 55 Programmes du capteur fr-ca ¡ Séparez les morceaux à mesure qu’ils se décongèlent. Recommandations pour le dégivrage Les morceaux d’aliments congelés séparés se Suivez ces recommandations pour obtenir les meilleurs décongèlent mieux. résultats de dégivrage. ¡ Protégez les zones chaudes de l’aliment avec de petits ¡...
- Page 56 fr-ca Programmes du capteur a Une fois le programme terminé, 4 bips retentissent. a L'appareil s'éteint et l'heure du jour s'affiche. Programmes de réchauffage par capteur Numéro de programme Aliment Quantité Assiette de diner 1 portion Casserole, pâtes 1 - 4 portions Recommandations pour le réchauffage Aliment Recommandations Quantité...
- Page 57 Fonctionnement commode fr-ca Programmes de capteur cuisson Numéro de Aliment Quantité Recommandations pour la cuisson programme Pomme de terre au 1 - 4 pommes de terre Après la cuisson, laisser reposer dans four (8-32 oz) l'aluminium pendant 5 minutes. Patate douce 1 - 4 pommes de terre Après la cuisson, laisser reposer dans (8-32 oz) l'aluminium pendant 5 minutes.
- Page 58 fr-ca Fonctionnement commode Touchez Popcorn 3 fois. Réglage de la fonction de maintien au chaud et START clignotent. MISE EN GARDE Touchez Start/Enter. LORSQUE VOUS UTILISEZ LE MODE MAINTIEN AU a Une fois le programme terminé, 4 bips retentissent. CHAUD, SUIVEZ CES DIRECTIVES : a L'appareil s'éteint et l'heure du jour s'affiche.
- Page 59 Tableaux de cuisson fr-ca Tableaux de cuisson 11 Tableaux de cuisson Les tableaux sont à titre indicatif. Respectez le mode de préparation de l'emballage ou de la recette. Tableaux de cuisson 11.1 Cuisson de la viande au micro-ondes ¡ Placer les viandes préparées sur une grille à rôtir allant ¡...
- Page 60 fr-ca Tableaux de cuisson 11.3 Temps de repos Suivez ces directives pour le temps de repos pour des résultats de cuisson sûrs. Viande Point de cuisson Retirez de l'appareil Après avoir reposé pendant 10-15 min. Température en °F (°C) Température en °F (°C) Bœuf Moyen 150 (65)
- Page 61 Nettoyage et entretien fr-ca Fruits de mer Niveau de Temps de cuisson Directions puissance Filets de poisson 7 - Moyen élevé 7-11 min/lb ¡ Disposez les filets dans un plat allant au four, en jusqu'à 1 ½ lb tournant les morceaux minces se trouvant en- dessous.
- Page 62 fr-ca Nettoyage et entretien Recommandations en matière de nettoyage Nettoyez uniquement les parties de votre appareil répertoriées dans le tableau de nettoyage. ¡ Prenez soin de garder le panneau intérieur de la porte ¡ Nettoyez votre appareil une fois par semaine ou plus et le cadre avant de l'appareil exempts d'aliments et souvent, si nécessaire.
- Page 63 Le filtre anti-odeurs de rechange peut être acheté auprès de la Bosch boutique en ligne Pour retirer les filtres de ventilation, faites glisser le filtre www.bosch-home.com/us/shop, numéro de pièce vers l'arrière.
- Page 64 fr-ca Nettoyage et entretien Retirez la vis à l'avant du filtre anti-odeurs. Poussez le filtre anti-odeurs vers le haut en l'inclinant légèrement vers l'arrière, puis soulevez-le. Installez un nouveau filtre anti-odeurs. Remettez délicatement la grille de ventilation en place et replacez les vis retirées précédemment.
- Page 65 Dépannage fr-ca Dépannage 13 Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de Si le cordon d'alimentation secteur ou le cordon Dépannage ▶ votre appareil. Veuillez lire les informations de dépannage d'alimentation de l'appareil est endommagé, ils doivent avant de contacter le service à la clientèle. Cela peut être remplacés par des cordons spécifiques disponibles éviter des frais de visite inutiles.
- Page 66 (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l’appareil. La source de lumière est disponible en tant que pièce de rechange et doit être remplacée uniquement par du personnel qualifié. USA: 1-800-944-2904 Plaque signalétique www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories...
- Page 67 Bosch ») dans cet énoncé de garantie limitée s’applique réparée doit être identique à la pièce d’origine aux fins de seulement à l'appareil Bosch qui vous a été vendu (« la présente garantie et la garantie ne sera pas prolongée Produit »), pour autant que le produit ait été...
- Page 68 Produits dont les numéros 16.4 Produit hors garantie de série ont été modifiés, effacés ou enlevés;les Bosch n’a aucune obligation, aux termes de la loi ou demandes de réparations pour enseigner le autrement, d’offrir toute concession, incluant réparation, fonctionnement du Produit ou les visites où...
- Page 69 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT fr-ca 16.6 Obtention du service de garantie Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous devez contacter le service client Bosch au 1-800-944-2904 pour planifier une réparation. 16.7 Information sur le produit Pour référence pratique, copiez l’information ci-après de la plaque signalétique.