Manuels Connexes pour Sharp KF-76IDD19I-DE
Sommaire des Matières pour Sharp KF-76IDD19I-DE
- Page 1 Home Appliances KF-76IDD19I-DE Cooking User Manual Bedienungsanleitung Guide D'utilisation Istruzioni per I'uso...
- Page 2 IT-Dichiarazione di conformità Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις GB-Declaration of conformity εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις We declare that our products meet the και...
- Page 4 GB: The symbol on the product or on its packag- ES: Este símbolo en el producto o su emba- ing indicates that this product may not be treated laje indica que este producto no debe tratarse as household waste. Instead it shall be handed como residuo doméstico.
- Page 61 Cher client, Notre objectif est de vous fournir des produits dont la qualité dépasse vos attentes, fabriqués dans des installations mo- dernes et testés rigoureusement à des fins de qualité. Ce manuel a été préparé pour vous aider à utiliser votre ap- pareil, fabriqué...
- Page 62 CONTENU : 1. PRÉSENTATION ET TAILLES DU PRODUIT 2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 3. INSTALLATION ET PRÉPARATIONS AVANT UTILISATION 4. UTILISATION DE VOTRE FOUR 5. NETTOYAGE ET MAINTENANCE 6. SERVICE ET TRANSPORT FR - 2...
- Page 63 Panneau de commande pour 4 foyers : Part Of List: Plaque de caisson Panneau de commande Poignée de la porte du four MODEL SIZE(cm) Couvercle du tiroir YE66I 60 x 60 x 85 Porte du four Plateau de four Grille maillée Front de résistance Fan magasin 10.
- Page 64 AVERTISSEMENTS DE SÉ- tructions concernant CURITÉ l'utilisation de cet ap- LISEZ CES INSTRUCTIONS EN- pareil en toute sûreté TIÈREMENT AVEC ATTENTION et comprennent les AVANT D’UTILISER VOTRE AP- risques courus. Les PAREIL, ET GARDEZ-LES DANS UN EMPLACEMENT PRATIQUE enfants doivent POUR UNE CONSULTATION UL- pas jouer avec l'appa- TÉRIEURE, SI NÉCESSAIRE.
- Page 65 cause d’incendie. avant de fermer le N’essayez JAMAIS couvercle. d’éteindre un feu avec • Cet appareil n’est pas de l’eau, mais coupez conçu pour être utilisé l’alimentation de l’ap- via une minuterie ou pareil puis recouvrez un système de télé- les flammes, par ex.
- Page 66 tallique pour nettoyer que par des techniciens de service autorisés. Les travaux d’installation le verre des plaques et de réparation effectués par des et les autres surfaces, techniciens non autorisés peuvent ceux-ci pouvant rayer vous mettre en danger. Il est dan- gereux d’altérer ou de modifier les les surfaces et provo- spécifications de l’appareil d’une...
- Page 67 raison, avant d’utiliser votre four, son agent de service ou par une faites-le tourner à vide à la tem- personne similairement qualifiée pour éviter tout risque. pérature maximale pendant 45 minutes. Au même moment vous • Lorsque la porte du four est devez ventiler correctement l’envi- ouverte, ne laissez pas les enfants ronnement dans lequel le produit...
- Page 68 POUR MAINTENIR L’EFFICACI- débranchez-le. Gardez l’interrup- TÉ ET LA SÉCURITÉ DE VOTRE teur principal de contrôle à l’arrêt. Lorsque vous n’utilisez pas l’appa- APPAREIL, NOUS VOUS RE- reil, gardez aussi la vanne de gaz COMMANDONS DE TOUJOURS UTILISER DES PIÈCES DÉTA- fermée.
- Page 69 Contactez un centre de service au moins 11 cm des côtés du four. autorisé pour l’installation de votre four. Les hauteurs minimales des plaques INSTALLATION DU FOUR du four à Vous devez faire attention à certains la hotte au-dessus du four sont illus- facteurs lors de l'installation de votre trées ci-dessous.
- Page 70 BRANCHEMENTS ÉLEC- Le fabricant rejette toute responsabilité TRIQUES ET SÉCURITÉ pour les dommages et pertes décou- lant du non-respect des normes de sécurité suivantes. Lors du raccordement, veillez à suivre les instructions ci-dessous. Fournissez un moyen de débrancher Le fil de mise à la terre doit être relié l'alimentation en laissant un espace de à...
- Page 71 est différente de ces valeurs nomi- avec un couvercle afin d’étouffer la flamme s’étant développée et éteignez nales, contactez immédiatement notre les plaques électriques. centre de service autorisé. Pour une connexion fixe, utilisez un câble de 3 x 2,5 mm ou 3 x 4 mm Les boutons du four et de réglage conformément à...
- Page 72 UTILISATION DU FOUR Panneau de contrôle Mode Mode FR - 12...
- Page 73 Ustensiles 1.1. Commandes de la table de cuisson • Utiliser des ustensiles à fond plat, Zone à induction lisse et épais et dont le diamètre est La zone à induction est contrôlée par le même que celui de l’élément. un bouton à 9 positions. Ceci permet de réduire les temps de cuisson.
- Page 74 Mise en marche des zones de cuisson Utiliser le bouton correspondant pour régler le niveau de cuisson entre 0 et 9. L’élément est prêt à être utilisé. Pour obtenir une ébullition plus rapide, laisser le bouton en position « P » Fond circulaire de la casserole pendant 2 secondes pour activer la...
- Page 75 Fonction Booster le réglage de température, puis activer le bouton de réglage du minuteur Pour utiliser cette fonction, sélectionner . Le minuteur peut être programmé une zone de cuisson et régler le niveau pour éteindre une zone de cuisson. de cuisson souhaité, puis appuyer sur Quatre diodes sont disposées autour le bouton «...
- Page 76 Fonctions du four léger effet de gril aux aliments. Il est recommandé de préchauffer le four * Les fonctions de votre four peuvent pendant environ 10 minutes. différer selon le modèle de votre produit. Lampe du four : Fonction de cuisson statique : Uniquement la lampe du four s’allumera et restera allumée durant toutes les...
- Page 77 collent et placez les aliments au centre Fonction de gril plus rapide : de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes Le thermostat du four et les voyants d’huile ou de graisse. Il est recommandé d’avertissement s’allumeront, les de préchauffer le four pendant environ éléments de gril et du haut commenceront...
- Page 78 Une fois le four sous tension, lorsque manière homogène sur toutes les gril- le symbole (A) et les trois "0" sur les. Il est recommandé de préchauffer l'écran commencent à clignoter, le le four pendant environ 10 minutes. four de ne pas être utilisé via les touches La cuisson ventilée à...
- Page 79 La minuterie doit être ajustée avant de commencer l'utilisation du four. Une fois le four sous tension, le symbole d u r (A) et les trois "0" sur l'écran commen- ceront à clignoter. Pressez le touches (+) et (-) simultanément. Le symbole apparaitra à...
- Page 80 Il est possible de régler une période Cette fonction est utilisée pour cuire de cuisson entre 0 et 10 heures. jusqu'à une heure prédéfinie. Les aliments à cuire sont placés dans le Une fois cette durée écoulée, la minu- four. Le four est réglé sur la fonction terie arrêtera le four et déclenchera un de cuisson désirée.
- Page 81 Programmation automatique : Il est possible de régler une période de cuisson entre 0 et 10 heures. d u r En d Cette fonction est utilisée pour cuire Gardez alors la touche MODE pres- après une certaine période de temps sée jusqu'à...
- Page 82 quelconque de la minuterie arrêtera le signal sonore. L'appareil passera alors en mode de fonctionnement manuel. Verrouillage des touches • Le verrouillage de touches s'active automatiquement lorsque le minuteur est inactif pendant 5 secondes dans les conditions normales d'utilisation. Pour déverrouiller le minuteur, appuyez sur le bouton MODE pendant 3 secondes.
- Page 83 Accessoires utilisés dans le four fournie avec le produit. (Si cette pièce est fournie avec le four) Ainsi, la graisse et les éclaboussures ne Vous pouvez utiliser des plats de verre, saliront pas directement l'intérieur des moules à gâteaux et des plateaux du four.
- Page 84 Plaque de cuisson peu profonde La plaque de cuisson peu profonde est utilisée pour Plaque de cuisson profonde La plaque de cuisson profonde est utili- sée pour cuire les ragoûts. Pour placer correctement la plaque dans la cavité, placez-la dans n’importe quelles guides et pous- sez-la vers l’ar-...
- Page 85 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour pouvoir nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la porte du four, utilisez DE VOTRE FOUR un nettoyant pour vitre. Puis rincez et NETTOYAGE séchez avec un chiffon sec. La porte peut être retirée pour le nettoyage, comme illustré. Veillez à...
- Page 86 Le cas échéant, remplacez-la en Si vous ne disposez de l’emballage respectant le guide suivant. original : Mesurez les surfaces externes (surfaces vitrées et peintes) du four Cuisson (si les parties inférieure et contre les chocs possibles. supérieure ne cuisent pas de manière homogène) : Contrôlez l’emplacement des grilles, la durée de cuisson et les valeurs de...