Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
RPC4
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RPC4

  • Page 1 RPC4...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 8 Lors de la conception du sculpteur, AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ l'accent a été mis sur la sécurité, la CONCERNANT LE SCULPTEUR performance et la fi abilité. ■ Cet outil électrique est conçu pour fonctionner comme un outil UTILISATION PRÉVUE de sculpture. Lisez attentivement l’ensemble des avertissements, Le sculpteur est uniquement conçu instructions...
  • Page 9 ■ toute projection de corps étrangers Positionnez cordon (éléments abrasifs, copeaux de bois, d’alimentation de façon à ce qu’il etc.). Les masques anti-poussière soit à distance de l’accessoire en permettent de filtrer les particules rotation. Si vous perdez le contrôle générées par l’opération que vous de votre outil, le cordon d’alimentation menez.
  • Page 10 le bloc-piles ou le chargeur dans un 6. Flasque extérieur liquide ou laisser couler un fluide 7. Lame de ciseau droite à l‘intérieur de celui-ci. Les fluides 8. Clé de service corrosifs ou conducteurs, tels que 9. Lame de gouge l‘eau de mer, certains produits chim- 10.
  • Page 11 détruire les plastiques, ce qui pourrait Ne jetez pas les batteries entraîner de graves blessures. et les équipements élec- ■ Pour plus de sécurité et de fiabilité, triques électroniques toutes les réparations doivent être usagés parmi les déchets effectuées par un service après- municipaux non triés.
  • Page 12 SYMBOLES PRÉSENTS DANS LE Vert fixe - MANUEL Chargé Note Rouge fixe - Batterie faible (5 à 25 %) Pièces détachées et accessoires vendus Rouge clignotant séparément (3 clignotements) - Batterie faible (0 à 5%) Verrouillage Rouge clignotant (6 clignotements) - Protection contre les Déverrouillage surcharges...
  • Page 137 0-5 hrs...
  • Page 140 English Français Deutsch Español Italiano Product Caractéristiques de Especificaciones del Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto specifications l’appareil producto Carver Sculpteur Schnitzgerät Talladora Intagliatore Model Modèle Modell Modelo Modello Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Collet Mandrin Spannfutter Boquilla Mandrino Stroke distance Longueur de course Hubweg Distancia de carrera Distanza colpo...
  • Page 148 di loro. Questi possono essere usati per una valutazione preliminare dell’esposizione. WARNING I valori di emissione di rumori e vibrazioni rappresentano le principali applicazioni dello strumento. Tuttavia, se l’utensile viene utilizzato in applicazioni differenti, con The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this differenti accessori o con scarsa manutenzione, l’emissione di vibrazioni e rumori può...
  • Page 151 & springs, etc. cordons d'alimentation, les poignées auxiliaires, les mallettes de transport, les 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised plateaux de ponçage, les sacs collecteurs de poussière, les tubes d'extraction service station listed for each country in the following list of service station de poussière, les carrés de clé...
  • Page 164 Autorizado para elaborar la ficha técnica: Godkänd att sammanställa den tekniska filen: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Intagliatore Leikkuri Marca: RYOBI | Ditta produttrice Numero modello Tuotemerkki: RYOBI | Valmistaja Mallinumero Gamma numero seriale Sarjanumeroalue In qualità di produttori, dichiariamo, sotto la nostra Valmistajana vakuutamme alla mainitun tuotteen täyttävän...
  • Page 167 EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.