Moteur
Type
3
58
Cylindrée
Puissance nominale maximale suivant DIN 70 020
au régime de
Couple maximal
au régime de
Régimes admissibles
Régime maximal
Régime de ralenti
Alésage/course
Taux de compression
Consommation de carburant d'après ISO 7118
vitesse stabilisée à 90 km/h 4,6 l/100 km
vitesse stabilisée à 120 km/h 5,7 l/100 km
Consommation d'huile
maximale
R 1150 R
Moteur à deux cylindres horizon-
taux opposés refroidi par air avec
partie échappement additionnelle-
ment refroidie à l'huile, avec un
arbre à cames disposé latérale-
ment et entraîné par chaîne,
cylindre 4 soupapes actionné par
coulisseau et tiges-poussoirs cour-
tes, graissage au carter humide.
3
1 130 cm
62,5 kW
6 750 tr/min
98 Nm
5 250 tr/min
7 900 tr/min
±50
1 100
tr/min
101/70,5 mm
10,3 : 1
1,0 l/1 000 km
R 850 R
3
848 cm
52 kW
-1
7 000 min
77 Nm
-1
5 600 min
-1
8 150 min
87,5/70,5 mm
4,7 l/100 km
5,7 l/100 km