Dustcontrol DC 3900c Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DC
3900c/a/Twin
Par t No 94171
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original bruksanvisning
Manual original
Alkuperäiset Ohjeet
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using the
machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor In-
betriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor het
gebruik van de machine.
ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maski-
nen.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de usar
la máquina.
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 3900c
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 3900c
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Page 3: Table Des Matières
Veiligheidsvoorschriften ________ 25 Garantie _____________________ 29 Technische gegevens __________ 26 Probleemoplossingen__________ 30 Beschrijving _________________ 27 Onderdelen _______________ 46-48 Bediening ___________________ 28 EG-verklaring ______________49-51 Service ______________________ 28 Dustcontrol Wereldwijd ________ 52 Accessoires __________________ 29 DC 3900c/a/Twin - 3 Part No 94171... -
Page 20: Conditions De Sécurité
Attention! ou gaz infl ammables. Utiliser uniquement les accessoires et les pièces détaché- es qui sont disponibles dans le catalogue Dustcontrol. Surchauff e Si vous utilisez des pièces défectueuses ou contrefaites Ne laisser jamais la machine tourner en con-tinu inutile- (spécialement les fi ltres), la machine pourrait rejeter de... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
99,995 % 99,995 % (EN 60335-2-69, Class H) HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 (EN 1822-1) Niveau sonore 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A) Génération de pression et fl ux d`air DC 3900c/a/Twin DC 3900c/a/Twin - 21 Part No 94171... -
Page 22: Description
Description Le DC 3900c/a/Twin est stable, robuste, fi able et parti- DC 3900c: culièrement adapté pour l’extraction à la source où il y a Le nettoyage du fi ltre par impulsion inversée prolonge la beaucoup de poussière fi ne. Le DC 3900c/a/Twin est idéal durée de vie du fi ltre et procure une capacité... -
Page 23: Entretien
Entretien Pendant le nettoyage et l’entretien sur la machine, le cordon Le DC 3900c/a/Twin devra être testé au moins une fois par électrique devra être déconnecté. Le moteur ne peut être an parce qu’il a pu être utilisé avec des matières dangereuses. -
Page 24: Problèmes Et Interventions
Poussière bloquée dans le Ouvrer le cyclone et nettoyer cyclone. Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifi er le et changer si poussière. installé. nécessaire. Son anormal dans la Appelez nous. machine. 2013-08-09 Part No 94171 DC 3900c/a/Twin - 24... - Page 47 432169 Rondelle bombée 29x8,3 4873 Roue avant 41506 Démarrage en douceur 230V 432170 Boulonner M12 94171 Notice originale 42012 Cone plastique/ 43604 Étagère sac DC 3900c/a Clapet de dechargement 43606 Plaque de fermeture DC 3900c/a/Twin - 47 Part No 94171...
-
Page 49: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Français Déclaration EG de conformité Nous déclarons que DC 3900c/a/Twin est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.