Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
NEDERLANDS
NORSK
SVENSKA
DC 3900
a/c/L/a Turbo/c Turbo/c Twin Turbo/L Twin
Bruksanvisning i original
Translation of the Original Instructions
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Traduction des instructions de service d'origine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Oversettelse av originale instruksjoner
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Art.nr. 94171-E
2019-01-08
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 3900 Serie
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 3900 Serie
- Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
- Page 4 Funktionsbeskrivning ..................87 Teknisk data ....................... 87 Drift ........................89 Service/Underhåll ....................91 Förbrukningsartiklar ................... 92 Garanti ....................... 92 Felsökning ......................92 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Recambios/ Varaosat/Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar ........95 EG-försäkran ...................... 93 Dustcontrol Worldwide ..................104 DC 3900, Art.nr. 94171-E...
- Page 34 DC 3900, Art.nr. 94171-E...
- Page 54 DC 3900, Art.nr. 94171-E...
-
Page 55: Consignes De Sécurité
Lire les instructions suivantes avant de démarrer la machine. Conserver la notice d’utilisation. Le non-respect des consignes de sécurité entraîne l’annulation de la garantir et peut entraîner des dommages matériels et corporels. Dustcontrol n'est pas responsable des dommages de l'équipement résultant d’une mauvaise installation ou d’une utilisation incorrecte de l’équipement. - Page 56 La machine ne doit pas être utilisée si les cordons d'alimentation ou les contacts sont endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dustcontrol ou par un centre de service autorisé Dustcontrol. Mesure importante Éteindre la machine avec l'interrupteur principal et la débrancher de l'alimentation secteur avant tout nettoyage ou entretien.
-
Page 57: Description Fonctionnelle
Contrôle Contrôler régulièrement que l’unité n'est pas endommagée ni usée. Les dommages éventuels doivent être réparés par un centre de service autorisé Dustcontrol. Description fonctionnelle Le dépoussiéreur fonctionne avec une dépression (aspiration) qui conduit l'air à travers le couvercle d'aspiration/buse, les systèmes de tuyaux ainsi que les pré- séparateurs et les dépoussiéreurs. - Page 58 DC3900c DC3900a DC3900L Poids [kg] Entrée [mm] Ø 50 Ø 50 Ø 50 Longueur de tuyau (Ø 50 5-10 5-10 5-10 mm) [m] Récipient de collecte [l] longopac Débit max. [m Sous-pression max. [KPa] Puissance de sortie [W] 2600 2600 2600 Filtre fin polyester, surface [m²]...
-
Page 59: Fonctionnement
DC 3900a DC 3900c DC 3900c Turbo Turbo Turbo Twin HxlxP [mm] 1535 x 600 1450 x 600 x 1450 x 660 x 807 x 970 Poids [kg] Entrée [mm] Ø 50 Ø 50 Ø50 Longueur de tuyau (Ø 50 5-10 5-10 5-10... - Page 60 Pendant le nettoyage du filtre, la machine doit être en marche et le tuyau retiré du tube d'aspiration. 1. Appuyer le manchon de raccordement contre la butée noire du canal de sur le conduit de sortie ou contre le sol afin de générer une dépression maximale dans le cyclone.
-
Page 61: Entretien/Maintenance
Vider le filtre et utiliser le dépoussiéreur. L- Longopack Une fois le sac rempli au niveau jugé approprié, le fermer avec le collier fourni. Un autre collier est attaché un peu plus haut. Cela forme le fond du sac suivant. Le sac rempli est ensuite coupé... -
Page 62: Consommables
Remplacement de filtre Le filtre fin doit être changé au moins une fois par an. Seuls des filtres d’origine peuvent être utilisés. Les microfiltres doivent être remplacés après 300 heures. Le remplacement du filtre ne peut être effectué que par un personnel formé. Utiliser un masque de protection et un équipement approprié. -
Page 63: Garantie
à condition que la machine soit utilisée dans des conditions normales et que l’entretien nécessaire est réalisé. L’usure normale n’est pas couverte par la garantie. Les réparations sont effectuées par Dustcontrol ou par une personne agréée par Dustcontrol. Sinon, la garantie est annulée. -
Page 64: Déclaration Ce
Déclaration CE Nous certifions que la machine DC 3900 est conforme aux normes et directives suivantes ; 2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/CE, EN 60204-1:2006/A1:2009, EN1822-1:A1:2009. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg / CEO Peter Söderling / Technical Manager 2019-01-08 DC 3900, Art.nr. 94171-E... - Page 94 DC 3900, Art.nr. 94171-E...
-
Page 95: Reservedele/Spare Parts/Ersatzteile/Pièces De Rechange/Recambios/Varaosat/Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar
Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Recambios/Varaosat/ Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar...