Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
• Istruzioni d'uso
• Mode d'emploi
• Gebrauchsanleitung
• Instructions for use
• Instrucciones de uso
• Instruções de utilização
• Gebruiksaanwijzing
• Kullanim bilgileri
• Brukerveiledning
• Bruksanvisning
Οδηγιεσ χρησησ
•
• Upute za uporabu
• Navodila za uporabo
• Návod k použití
• Návod k použitiu
• Instrukcja
sposobu użycia
• Használati utasítás
• Instrucţiuni de
folosinţă
• Инструкция по
эксплуатации
•
Isofix
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chicco Xpace isofix
Sommaire des Matières pour Chicco Xpace isofix
- Page 2 Istruzioni D’uso Pag. 14-19 Mode D’emploi Pag. 20-26 Gebrauchsanleitung Pag. 27-33 Instructions for use Pag. 34-39 Instrucciones De Uso Pag. 40-45 Instruções De Utilização Pag. 46-52 Gebruiksaanwijzing Pag. 53-58 Kullanim Bilgileri Pag. 59-64 Brukerveiledning Pag. 65-70 Bruksanvisning Pag. 71-76 Οδηγιεσ χρησησ Pag. 77-82 Upute Za Uporabu Pag. 83-88 Navodila Za Uporabo Pag. 89-94 Návod K Použití Pag. 95-100 Návod K Použitiu Pag. 101-106 Instrukcja Sposobu Użycia Pag. 107-112 Használati Utasítás Pag. 113-118 Instrucţiuni De Folosinţă Pag. 119-124 Инструкция По Эксплуатации...
- Page 19 Mode d’emploi AVIS IMPORTANT : Installation avec ceintu- re à 3 points IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET INTÉ- 1. Il s’agit d’un dispositif de retenue pour en- GRALEMENT LA NOTICE D’INSTRUCTIONS fants “Universel” homologué selon le Rè- AVANT DE SE SERVIR DU PRODUIT. POUR glement ECE R44/04 et compatible avec la plupart des sièges auto mais pas tous.
- Page 20 • Toujours utiliser le siège-auto, correcte- pui-tête et des ceintures), s’assurer que les ment installé et attaché avec les ceintures, parties mobiles du siège-auto n’entrent pas même sur de courts trajets. Ne pas le faire en contact avec le corps de l’enfant. risque de compromettre la sécurité...
-
Page 21: Mise En Place De L'enfant Dans Le Siè- Ge-Auto
GE-AUTO AVEC SYSTÈME ISOFIX AA. Ceinture • INSTALLATION DANS LA VOITURE DU SIÈ- BB. Régulateur GE-AUTO AVEC CEINTURE À 3 POINTS CC. Indicateur de tension • AVERTISSEMENTS POUR UNE INSTALLA- DD. Crochet TION CORRECTE DU SIÈGE-AUTO • MISE EN PLACE DE L’ENFANT DANS LE SIÈ- LIMITATIONS ET CONDITIONS D’EMPLOI GE-AUTO RELATIVES AU PRODUIT ET AU SIÈGE DE LA... -
Page 22: Installation Dans La Voiture Du Siè- Ge-Auto Avec Système Isofix Préparation À L'installation
de la voiture. Si le siège avant est muni d’un l’attache supérieure du siège-auto. Ce point airbag frontal, nous déconseillons de mettre d’accrochage est marqué par une étiquette le siège-auto sur ce siège. En cas d’installation spéciale (Fig. 15) et peut se trouver aux posi- sur un siège quelconque protégé... -
Page 23: Installation Dans La Voiture Du Siè- Ge-Auto Avec Ceinture À 3 Points
11. Vérifier si l’installation est correctement réalisée (Fig. 36). INSTALLATION DANS LA VOITURE DU SIÈ- GE-AUTO AVEC CEINTURE À 3 POINTS AVERTISSEMENTS POUR UNE INSTALLA- ATTENTION ! Ne jamais faire passer la cein- TION CORRECTE DU SIÈGE-AUTO ture de la voiture par des positions autres que ATTENTION ! Pour ne pas compromettre la celles indiquées dans cette notice d’instruc- sécurité, après l’installation TOUJOURS véri- tions car cela risquerait de compromettre la... -
Page 24: Réglage De L'inclinaison De L'assise
accompagner l’appui-tête déclic qui en indi- ATTENTION ! Ne jamais utiliser le siège-auto que l’accrochage. sans sa housse pour ne pas compromettre la Pour tendre les ceintures du siège-auto, tirer sécurité de l’enfant. sur la courroie de réglage des ceintures (Fig. 46) jusqu’à... -
Page 25: Pour Plus D'informations : Chicco Puériculture De France
à la poubelle. Pour des motifs de respect de l’environnement, séparer les différents types de déchets selon les nor- mes en vigueur dans le pays. POUR PLUS D’INFORMATIONS : CHICCO PUÉRICULTURE DE FRANCE Rue Gay Lussac ZI Mitry Compans 77292 MITRY-MORY Cedex www.chicco.com... - Page 135 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...