Page 2
Importante: prima dell’uso leggere attentamente e integralmente questo libretto d’istruzioni per evitare pericoli nell’utilizzo e conservarlo per ogni futuro riferimento. per non compromettere la sicurezza del vostro bambino seguite attentamente queste istruzioni Important: lire attentivement et intégralement la notice d’instructions avant de se servir du produit.
Page 4
Istruzioni D’uso Pag. 13-18 Mode D’emploi Pag. 19-25 Gebrauchsanleitung Pag. 26-32 Instructions Pag. 33-38 Instrucciones De Uso Pag. 39-44 Instruções De Utilização Pag. 45-51 Gebruiksaanwijzing Pag. 52-58 Kullanim Bilgileri Pag. 59-65 Bruksanvisning Pag. 66-71 Οδηγιεσ Χρησησ Pag. 72-78 Upute Za Uporabu Pag.
Page 19
Il n’est pas prévu pour NE PAS COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ DE une utilisation à la maison. VOTRE ENFANT. • La société Chicco Puériculture de France décline toute responsabilité pour une uti- ATTENTION ! Avant l’utilisation, ENLEVER ET lisation incorrecte du produit et pour toute JEter tous les sachets en plastique Éventuels et...
Page 20
fabricant pour l’emploi du siège-auto. et a besoin de bouger. Nous recomman- • Ne rien utiliser, ex. coussins ou couvertu- dons des arrêts réguliers en veillant à faire res, pour soulever le siège-auto du siège de descendre l’enfant de la voiture du côté la voiture.
hicules munis d’une ceinture de sécurité à placer le siège-auto sur le siège central arrière. 3 points, statique ou à enrouleur, homolo- Si le siège-auto se trouve sur le siège avant de guée conformément au Règlement UN/ECE la voiture, nous conseillons, pour plus de sé- N°...
Page 22
la tordre. • Installer le siège-auto dans la voiture sans Ne remplacer la housse qu’avec un rechange enfant approuvé par le fabricant car elle fait partie • Régler la hauteur de l’appui-tête intégrante du siège et en constitue donc un •...
Page 23
Attention : S’assurer que l’appui-tête n’inter- ATTENTION ! Ne pas laisser l’enfant glisser fère pas avec celui du siège-auto. L’appui-tête vers l’avant et vers le bas. de la voiture ne doit pas pousser en avant l’appui-tête du siège-auto (Fig. 7). Si tel est le Comment enlever l’enfant du siège-auto ? cas, enlever l’appui-tête du siège de la voiture 1.
Page 24
fi rme le blocage dans la position désirée. Déhousser le dossier / l’assise Les revêtements de l’appui-tête, du dossier et Régler la largeur du dossier de l’assise sont fi xés par du velcro et des fer- Il est possible de régler la largeur du dossier metures éclair, et sont donc faciles à...
Page 25
Pour remettre la housse sur la structure : ATTENTION ! À la fi n des opérations, vérifi er 7. Répéter les opérations 4,5,6 en sens in- que la partie supérieure et inférieure de l’assise verse en prenant soin de faire parfaitement soient correctement accrochées entre elles.