Page 21
To Attach Canopy Installation de la capote The Canopy must be fixed on both sides La capote doit être fixée de chaque côté of the stroller. Ensure that the Canopy is de la poussette. S’assurer qu’elle est correctly secured into position. correctement bloquée.
Page 23
To Close/Open Canopy Ouverture et fermeture de la capote 14. Open the Canopy, pull the front edge of the canopy forward. Reverse this step to close the Canopy. 14. Pour déployer la capote, tirer sur sa partie avant. Exécuter cette étape en sens inverse pour rabattre la capote.
Page 24
How To Adjust Leg Rest Réglage du repose-jambes The stroller’s Leg Rest can be adjusted to offer extra comfort to your child. 15A. Rotate the two side levers simultaneously to adjust the Leg Rest to the desired position. Press the two side buttons simultaneously to release the Leg Rest to the desired position (15B).
Page 25
How to Attach the Storage Basket Installation du panier WARNING MISE EN GARDE Do not overload the storage basket. Ne pas surcharger le panier. Charge Maximum weight 5 lbs (2.3 kg). When maximale : 2,3 kg (5 lb). Lorsque le the Storage Basket is not fitted to the panier n’est pas monté...
Page 26
How to Attach the Cup holder Installation du porte-gobelet WARNING MISE EN GARDE Never place a container weighing more Ne jamais mettre un contenant than 1 lb (0.5 kg) in the Cup holder. pesant plus de 0.5 kg (1 lb) dans le porte-gobelet.
Page 27
ONLY USE the verrouillage est visible sur le croisillon Chicco KeyFit®or KeyFit® 30 infant car arrière. UTILISER SEULEMENT un siège seat with this product. Always make d’auto pour bébé KeyFit ou KeyFit 30 sure child is properly harnessed in the avec ce produit.
Page 28
How to Attach KeyFit® Infant Carrier Installation du siège d’auto porte-bébé KeyFit® 18. Place the KeyFit® infant carrier into the Stroller Frame. The carrier will only fit into the frame "REAR FACING ONLY". The baby will be facing you when pushing the stroller.
Page 29
How to Attach KeyFit® Infant Carrier Installation du siège d’auto porte-bébé KeyFit® 19. To remove the KeyFit® infant carrier, push down on and then squeeze the Release Handle on the back of the infant carrier and lift up on the carrying handle.
Page 30
To Close the Stroller Fermeture de la poussette MISE EN GARDE WARNING Pendant la fermeture de la poussette, When closing the stroller, ensure that s’assurer que tout enfant se trouve à your child, or other children, are kept at une distance suffisante pour sa sécurité. a safe distance.
Page 31
To Close the Stroller Fermeture de la poussette First; If it is open, fold the Canopy (see step 14). 21. To close the stroller: Remove the Infant Carrier (if attached). Pull the Rear Locking mechanism in an upward direction (21A) and push down on Side Pedal to unlock the stroller (21B).
Page 32
To Close the Stroller Fermeture de la poussette 22A. To close the stroller completely, push the handles forward until the locking mechanism locks in place. 22A. Pour fermer complètement la poussette, rabattre les poignées vers l’avant jusqu’à ce que le dispositif de verrouillage s’enclenche.
Cleaning and Maintenance This product requires regular maintenance. The cleaning and maintenance of the stroller must only be carried out by an adult. CLEANING To remove the cover of the stroller please refer to the section "how to fit/remove the cover". Please refer to the care label for instructions on cleaning the fabric parts of the stroller.
Nettoyage et entretien Ce produit nécessite un entretien régulier. Le nettoyage et l’entretien de cette poussette doivent être effectués par un adulte. NETTOYAGE Pour enlever la housse, consulter la section « Installation et désinstallation de la housse » . Consulter l’étiquette d’entretien pour savoir comment nettoyer les pièces en tissu de la poussette. Voici les symboles d’entretien et leur signification : Laver à...
Pointe-Claire (QC) H9R 1B1 Canada By phone (toll free) / Par téléphone (sans frais) : 1-800-667-4111 By e-mail / Par courriel : service@chicco.ca www.chicco.ca IMPORTANT NOTE: The pictures and instructions contained in the booklet refer to the complete model. Some of the components and functions described here may vary according to the model purchased.