Chicco EverOne Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chicco Manuels
  4. Portes-bébés
  5. EverOne
  6. Mode d'emploi

Chicco EverOne Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Lista Componenti
  • List of Components
  • Storing the Product
  • Disposing of the Product
  • Liste des Composants
  • Coussin Réducteur
  • Points D'attention
  • Nettoyage de la Housse
  • Conservation du Produit
  • Élimination du Produit
  • Liste der Bestandteile
  • Aufbewahrung des Produkts
  • Entsorgung des Produkts
  • Listado de Componentes
  • Limpieza de la Funda
  • Conservación del Producto
  • Eliminación del Producto
  • Lista de Componentes
  • Instalação
  • Limpeza Dos Componentes de Plástico E de Metal
  • Eliminação Do Produto
  • Seznam Součástí
  • Instrukcja Użytkowania
  • Przechowywanie Produktu
  • Utylizacja Produktu
  • Onderdelenlijst
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Εγκατάσταση
  • KullanıM Talimatları
  • Parça Listesi
  • Ürünün Bertaraf Edilmesi
  • Popis Dijelova
  • Návod Na Používanie
  • Zoznam Komponentov
  • Lista Componentelor
  • Garantie
  • Меры Предосторожности
  • Перечень Компонентов
  • Утилизация Изделия
  • Descarte Do Produto
  • Förvaring Av Produkten
  • Bortskaffande Av Produkten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

Télécharger ce manuel
40-150 cm
0-12Y
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chicco EverOne

Sommaire des Matières pour Chicco EverOne

  • Page 1 40-150 cm 0-12Y...
  • Page 3 INDEX...
  • Page 5 ✓ ✓ ✗ 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL 40-105cm 76-105cm 100-150cm...
  • Page 6 Arkaya dönük konumda 5 noktalı emniyet kemeri sistemi ile montaj (40-105 cm) Postavljanje s integriranim sigurnosnim pojasevima u 5 točaka suprotno od smjera vožnje (40-105 cm) Installazione con cinture a 5 punti integrate contro il senso di marcia (40-105 cm) Namestitev s 5-točkovnim varnostnim pasom v nasprotni smeri vožnje (40–105 cm) Installation with 5-point harness system in rearward facing position (40-105 cm) Inštalácia s 5-bodovým systémom bezpečnostných pásov v polohe otočenej...
  • Page 7 ✓...
  • Page 8 PUSH CLICK PUSH ✗ ✓...
  • Page 9 PUSH ✗ ✓...
  • Page 10 ✓ ✓ ✗ PUSH 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL...
  • Page 11 PUSH PUSH ✓ ✓ ✗ 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL...
  • Page 12 CLICK PULL ✓ ✓ ✗ 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL...
  • Page 13 PUSH ✓ ✓ ✗ 40-75cm 40-75cm >75cm OPTIONAL...
  • Page 14 Postavljanje s integriranim sigurnosnim pojasevima u 5 točaka u smjeru vožnje (76-105 cm) Namestitev s 5-točkovnim varnostnim pasom v smeri vožnje (76–105 cm) Inštalácia s 5-bodovým systémom bezpečnostných pásov v polohe smerujúcej dopredu (76-105 cm) Installazione con cinture a 5 punti integrate verso il senso di marcia (76-105 cm) Beépítés 5 pontos biztonsági övrendszerrel előre néző...
  • Page 15 PUSH...
  • Page 16 PUSH...
  • Page 18 PUSH...
  • Page 19 PUSH...
  • Page 20 PUSH...
  • Page 21 PUSH...
  • Page 22 PUSH...
  • Page 27 Postavljanje s automobilskim sigurnosnim pojasom u 3 točke (100-150 cm) Namestitev s 3-točkovnim varnostnim pasom (100–150 cm) Montáž s 3-bodovým bezpečnostným pásom vozidla (100-150 cm) Beépítés a jármű 3 pontos biztonsági övével (100–150 cm) Installazione con cintura a 3 punti dell’auto (100-150 cm) Instalarea cu centura de siguranţă...
  • Page 29 OPTIONAL PUSH PUSH CLICK...
  • Page 32 CLICK...
  • Page 33 2 cm...
  • Page 34 Hlavné charakteristiky Fő jellemzők Caracteristici principale Основни характеристики Caratteristiche principali Основні характеристики Main features Основные характеристики Caractéristiques principales Características principais Wichtigste Eigenschaften Huvudegenskaper Características principales ‫ اخلصائص الرئيسية‬ Principais características Hlavní vlastnosti Główne cechy Belangrijkste kenmerken Κύρια χαρακτηριστικά Temel özellikler Glavna obilježja Glavne lastnosti...
  • Page 35 360° PUSH...
  • Page 36 1 2 3 1 2 3 PUSH PUSH...
  • Page 37 PUSH...
  • Page 38 SIDE SAFETY SYSTEM - OPTIONAL...
  • Page 39 Odinštalovanie Eltávolítás Dezinstalarea Демонтаж Disinstallazione Зняття Uninstallation Снятие Désinstallation Remoção Ausbau Demontering Desinstalación ‫ الفك‬ Desinstalação Demontáž Demontowanie Deïnstallatie Απεγκατασταση Kaldırma Vađenje Odstranjevanje...
  • Page 40 PUSH...
  • Page 41 PUSH...
  • Page 42 PUSH...
  • Page 57 • Nous recommandons d’informer tous les passagers du véhicule sur EVERONE i-SIZE (40-150 CM) la façon de détacher le siège-auto en cas d’urgence. • Pendant la conduite du véhicule, garer celui-ci dans un lieu sûr avant Ce siège-auto est homologué...
  • Page 58 dent, le siège-auto pourrait ne pas fonctionner correctement. • Vérifier qu’aucun objet n’est interposé entre le siège-auto et le siège du véhicule ou entre le siège-auto et la portière. • Vérifier qu’aucun objet ou bagage non fixé ou positionné en toute sécurité, aussi bien pour leur propre sécurité...

  • Page 59: Liste Des Composants

    F. Ceintures du siège-auto G. Boucle H. Protecteur de boucle rembourré I. Bouton de réglage des ceintures du harnais plus possible le siège en tenant compte de la présence d’autres J. Sangle de réglage du harnais passagers à l’arrière, et de régler le dossier dans la position la plus K.

  • Page 60: Coussin Réducteur

    ✓ Coussin réducteur 40-75cm 40-7 ✓ ✓ 40-75cm 40-75cm De 40 cm à 60 cm – POUR LA SÉCURITÉ Installation OPTIONAL Connecteurs Isofix 40-105 cm (Dos à la + jambe de force route) + système de har- nais intégré 61 à 75 cm – POUR LE CONFORT ✓...
  • Page 61 Points d'attention a) La jambe de force doit être rangée sous la base du siège-auto ! b) Toutes les positions d'inclinaison ne sont pas nécessairement utilisables sur tous les véhicules. f ) Jusqu'à 75 cm il est obligatoire d'utiliser le réducteur (inclus dans c) Le siège de la voiture doit être équipé...

  • Page 62: Nettoyage De La Housse

    producteur du véhicule. h) Vérifier que la boucle de la ceinture trois points de la voiture n’est pas trop haute. Si ce n'est pas le cas, essayer d'installer le siège-auto sur un autre siège de la voiture. Il peut arriver que la sujet, contacter le constructeur automobile.

  • Page 63: Conservation Du Produit

    • Plastiques : vérifier l’ é tat d’usure de toutes les parties en plastique qui ne doivent montrer aucun signe évident d’ e ndommagement ou de déco- loration. ATTENTION ! Le siège-auto ne doit jamais être utilisé sans la housse, Conservation du produit afin de ne pas compromettre la sécurité...
  • Page 205 NOTE...
  • Page 207 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...

Table des Matières