Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
• Istruzioni d'uso
• Mode d'emploi
• Gebrauchsanleitung
• Instructions for use
• Instrucciones de uso
• Instruções de utilização
• Gebruiksaanwijzing
• Kullanim bilgileri
• Brukerveiledning
• Bruksanvisning
Οδηγιεσ χρησησ
• Upute za uporabu
• Navodila za uporabo
• Návod k použití
• Návod k použitiu
• Instrukcja
sposobu użycia
• Használati utasítás
• Instrucţiuni de
folosinţă
• Инструкция по
эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chicco Xpace

  • Page 2 Istruzioni D’uso Pag. 9-13 Mode D’emploi Pag. 14-18 Gebrauchsanleitung Pag. 19-23 Instructions for use Pag. 24-28 Instrucciones De Uso Pag. 29-33 Instruções De Utilização Pag. 34-38 Gebruiksaanwijzing Pag. 39-43 Kullanim Bilgileri Pag. 44-48 Brukerveiledning Pag. 49-52 Bruksanvisning Pag. 53-57 Οδηγιεσ χρησησ Pag. 58-62 Upute Za Uporabu Pag. 63-67 Navodila Za Uporabo Pag. 68-72 Návod K Použití Pag. 73-77 Návod K Použitiu Pag. 78-81 Instrukcja Sposobu Użycia Pag. 82-86 Használati Utasítás Pag. 87-90 Instrucţiuni De Folosinţă Pag. 91-95 Инструкция По Эксплуатации...
  • Page 13: Avant Toute Utilisation

    Mode d’emploi servir de siège-auto. Il n’est pas prévu pour une utilisation à la maison, ou aucune autre utilisation. • Aucun siège-auto ne peut garantir la sé- IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET INTÉ- curité totale de l’enfant en cas d’accident, GRALEMENT LA NOTICE D’INSTRUCTIONS mais l’utilisation de ce produit réduit le AVANT DE SE SERVIR DU PRODUIT. POUR risque de blessure et d’accident mortel de ÉVITER TOUT RISQUE PENDANT L’UTILISA- l’enfant. TION, CONSERVER LA NOTICE D’INSTRUC- • Toujours utiliser le siège-auto, correcte- TIONS POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ment installé et avec le harnais fixé, même...
  • Page 14 à A. Coussin appui-tête bagages. Non accroché, le siège-auto peut B. Passages de la ceinture de sécurité en effet constituer une source de danger C. épaulières pour les passagers en cas d’accident ou de D. Ceinture du siège-auto freinage brusque. E. Bouton de réglage de la longueur des cein- • La société Chicco Puériculture de France tures décline toute responsabilité pour une uti-...
  • Page 15 F. Courroie de réglage des ceintures siège-auto sur le siège central arrière. G. Boucle de fermeture/ouverture des ceintu- Si le siège-auto se trouve sur le siège avant de la voiture, nous conseillons, pour plus de sé- H. Housse curité, de pousser ce dernier le plus en arrière I. Entrejambes capitonné possible, en le réglant en fonction des passa- J. Base du siège-auto gers situés sur le siège arrière. Nous recom- K. Assise du siège-auto mandons par ailleurs de régler le dossier en position la plus verticale possible. Si la voiture dispose d’un réglage en hauteur de la ceinture Fig. 2 (Arrière)
  • Page 16: Avertissements Importants Pour Ins- Taller Correctement Le Siège-Auto

    à cet effet (Fig. 9). les ceintures, superposer les deux languet- 5. L’extraire de l’autre côté du siège-auto et tes de la boucle (Fig. 20-21) et les pousser l’accrocher à la boucle du siège (Fig. 10). ensemble avec décision à l’intérieur du lo- 6. Ouvrir la pince de blocage de la ceinture (R) gement de la boucle jusqu’au déclic (Fig. située du même côté de la boucle du siège 22). en appuyant sur son levier (Fig. 11). Pour garantir la sécurité, les deux languettes 7. Enfiler dans la pince la partie diagonale de de la boucle ont été conçues pour empêcher la ceinture de sécurité de la voiture en la de n’en accrocher qu’une seule.
  • Page 17: Entretien

    - a vant de fermer les rubans velcro, faire pas- ser les ceintures de sécurité au-dessus de la housse (Fig. 30). ATTENTION ! Vérifier que les ceintures ne sont pas entortillées. ATTENTION ! Pour certaines versions, une fer- POUR PLUS D’INFORMATIONS : meture à glissière remplace les rubans velcro pour fermer la housse. Adresse : Chicco Puériculture de France ZI MITRY COMPANS Nettoyage des parties en plastique ou en Rue Gay-Lussac 77292 MITRY-MORY métal Pour nettoyer les parties en plastique ou en Site : www.chicco.com métal peint, se servir uniquement d’un chiffon Téléphone: 01 64 67 44 88 humide.
  • Page 104 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...

Table des Matières