CHILDHOME CHILD WHEELS CWISOM360BL Mode D'emploi page 70

Table des Matières

LISTA KONTROLNA PRZED ODLOTEM

Dla bezpieczeństwa dziecka przed każdą podróżą w samochodzie należy sprawdzić, czy:

fotelik dziecięcy jest połączony z obu stron za pomocą złącza ISOFIX;

wskaźnik pasa kotwiczącego pokazuje całkowicie kolor zielony;

Fotelik dziecięcy jest mocno i stabilnie zainstalowany w pojeździe;

Pas nie jest skręcony;

Pas kotwiczący Top Tether jest mocno napięty i wskaźnik pokazuje kolor zielony;

Pas ukośny przebiega przez ciemnoczerwoną prowadnicę pasów;

Pasy fotelika dziecięcego są blisko ciała bez uciskania dziecka;

Pasy ramieniowe są prawidłowo wyregulowane, pasy nie są skręcone;

Osłonki na pasy są na tym samym poziomie co ramiona dziecka;

Zatrzaski zamka są połączone z klamrą;

КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ПЕРЕД ОТЪЕЗДОМ

Для безопасности ребенка перед каждой поездкой автомобилем следует проверить:

соединено ли автокресло с обеих сторон с помощью зажимных рычагов ISOFIX;

полностью ли зеленого цвета индикатор якорного ремня;

надежно ли прикреплено детское автокресло к сидению транспортного средства;

не перекручен ли ремень;

сильно ли натянут якорный ремень Top Tether, а индикатор показывает зеленый цвет;

протянут ли диагональный ремень через темно-красные направляющие ремней;

плотно ли прилегают ремни детского автокресла к телу ребенка, не передавливая его;

правильно ли отрегулированы плечевые ремни, не перекручены ли они;

находятся ли нагрудные накладки на уровне плеч ребенка;

надежно ли вставлены язычки в защелку замка;

INDULÁS ELŐTT

A gyermek biztonsága érdekében, minden autós utazás előtt ellenőrizze, hogy:

a gyermek autósülés mind két oldalról be van kötve az ISOFIX csatlakozással;

a rögzítőpánt mutatója teljesen zöld színt mutat;

a gyermek autósülés szolidan és stabilan beépítésre került ajárműben;

az öv nincs összetekeredve;

a Top Tether rögzítőpánt szolidan be van kötve és a mutató teljesen zöld színt mutat;

az átlós öv a sötétpiros övvezetőn keresztül halad;

a gyermek autósülés övei a testhez közel vannak, nem szorítva a gyermeket;

a vállpántok megfelelően be vannak szabályozva, az övek nincsenek elcsavarodva;

az öv védőbetétje a gyermek vállmagasságában marad.

a zár nyelvei a csathoz kapcsolódnak

Table des Matières