Table des Matières
Publicité
Adjusting the headrest
De hoofdsteun instellen
Pour régler le repose-tête
Einstellung der Kopfstütze
Para ajustar el reposa cabezas
Regolazione del poggiatesta
Para ajustar encosto da cabeça
Kafa desteğini ayarla
Seřizování opěrky hlavy
Regulacja zagłówka
Pегулировка подголовника
A fejtámla szabályozása
Nastavovanie hlavovej opierky pri inštalovaní
Ajusta tetieră
• A correctly adjusted headrest ensures optimal protection for your child in the safety seat: The headrest must be adjusted so
that the shoulder belts are at the same level as your child's shoulders. CAUTION! The shoulder belts must not run behind the
back of the child or at ear height or above the ears. The shoulder belts are adjusted as follows:
1.
Loosen the 5 point harness of the child seat as much as possible.
2.
Press the button of the shoulder belt height adjuster at the rear of the seat shell and tilt the shoulder belt height adjuster
towards you.
3.
Slide the shoulder belt height adjuster to select the correct height of the shoulder belts and engage it in the position that
fits for your child by releasing the button.
• Een correct ingestelde hoofdsteun verzekert een maximale bescherming voor het kind in de autozit: de hoofdsteun dient
ingesteld te zijn zo dat de schoudergespen op dezelfde hoogte komen als de schouders van het kind. BELANGRIJK: De schou-
dergespen mogen niet langs de rug van het kind naar onder gaan, langs de oren of hierboven. Het schouderharnas wordt als
volgt ingesteld:
1.
Ontspan het harnas maximaal, met behulp van de aanspanningslus.
2.
Druk op de knop van de schouderriem instelling achteraan de schelp van het zitje en kantel de hoogteregelaar in yw
richting
3.
Schuif de regelaar om de juiste hoogte van de schouderriempjes te selecteren en laat deze los om het in de gekozen
positie in te stellen.
• Un appui-tête correctement installé assure une protection maximale pour l'enfant dans le siège-auto: L'appui-tête doit être
ajusté de sorte que les harnais d'épaule soient au même niveau que les épaules de l'enfant. IMPORTANT! Le harnais d'épaule
ne devrait pas aller derrière le dos de l'enfant ou rester au niveau de l'oreille ou au-dessus d'elle. Le harnais d'épaule est réglée
comme suit:
1.
Relâchez le harnais à 5 points du siège-auto au maximum.
2.
Appuyez sur le bouton pour régler la hauteur du harnais des épaules qui se trouve dans la partie arrière du châssis et
inclinez vers vous le régulateur de la hauteur des épaules.
3.
Faire glisser le régulateur de la hauteur des épaules pour sélectionner hauteur adéquate du harnais d'épaule et fixez le
dans la position qui correspond à l'enfant en relâchant le bouton.
a
a
PULL!
PULL!
b
b
17
Publicité
Table des Matières
