Table des Matières
Publicité
• Open the two plastic fasteners on the back side of the cover. Remove the cover.
• Open de twee plastic sluitingen aan de achterkant van de kap. Verwijder de cover.
• Ouvrez les deux fermetures en plastique de la partie arrière de la tapisserie. Enlever
la tapisserie.
• Aushängen elastische Schlaufe es auf beiden Seiten der Gurtführungen. Begin-
nen Sie bei den Griffen auf der Seite und am oberen Rand der Sitzschale. Ziehen
Sie den Bezug nach oben und über die Einfassung des Gurtverstellers. Führen Sie
das Gurtschloss 05 und das Ende des Gurtbands aus dem Bezug heraus. Ziehen
Sie den Bezug ein wenig nach oben und legen Sie ihn dann mit dem Ausschnitt
über die Kopfstütze. Ziehen Sie das Bezug aus.
• Abra los dos cierres de plástico de la parte de detrás del tapizado. Quite el
tapizado.
• Sganciare i ganci sul fondo. Sganciare i ganci che sono nella parte posteriore superiore.
Aprire le due chiusure in plastica Sganciare l'anello elastico che c'è da dietro il rivestimento
su entrambi i lati delle guide della cintura. Rimuovere il rivestimento.
• Abra os dois fechos de plástico da parte de detrás do estofado tire o estofado.
• Kılıfın arka kısmındaki iki plastik bağlantıyı açın Kılıfı çıkarın
• Otevřete dvě plastové spojky vzadu na potahu. Sundejte potah.
• Otwórz dwa plastikowe łączniki z tyłu pokrycia. Zdejmij pokrycie.
• Открыть два пластиковых соединителя в задней части покровного материала. Снять
покровной материал..
• Nyissa ki a két műanyag összekötőt a kárpit hátsó részén. Vegye le a kárpitot.
• Roztvorte dva plastové spojovacie prvky, ktoré sa nachádzajú v zadnej časti látkového poťahu.
Odnímte
čalúnenie.
• Deschideți cele două dispozitive de fixare din plastic pe partea din spate a capacului. Scoateți
capacul.
ПОВТОРНОЕ КРЕПЛЕНИЕ ПОКРОВНОГО МАТЕРИАЛА
WIEDERANBRINGEN DES BEZUGS
VOLVER A COLOCAR EL TAPIZADO
SOSTITUIRE IL RIVESTIMENTO
VOLTAR A COLOCAR O ESTOFADO
OPĚTOVNÉ NASAZENÍ POTAHU
PONOWNE MOCOWANIE POKRYCIA
A KÁRPIT ÚJBÓLI FELHELYEZÉSE
OPÄTOVNÉ NAVLIEKANIE LÁTKOVÉHO POŤAHU
PENTRU A ÎNLOCUI TAPIȚERIA
RE-FITTING THE COVER
HOES PLAATSEN
REPLACER LA TAPISSERIE
KILIFIN TEKRAR TAKILMASI
23
Publicité
Table des Matières
