Table des Matières
Publicité
EN
1
Headrest
2
Cover
3
5-point harness
4
Shoulder pads
5
Safety Buckle
6
Adjusting button
7
Adjustment strap
8
Recline handle
9
Orientation switching handle
10
Orientation selection switching
11
ISOFIX clips activation handle
12
ISOFIX -connectors
13
Headrest height adjuster handle
14
Top-tether indicator
15
Top-tether adjuster
16
Top-tether
17
Top-tether hook
18
Top-tether rear-facing belt passage
19
Cushion
NL
1
Hoofdsteun
2
Veiligheidsgesp
3
5-punts veiligheidsharnas
4
Schouderpad
5
Veiligheidssluiting
6
Verstelknop
7
Verstelriem
8
Hellingshoek versteller
9
Oriëntatie schakelhendel
10
Oriëntatie keuzeschakelaar
11
ISOFIX-clips activeringshendel
12
ISOFIX-connectoren
13
Hoofdkussen hoogteversteller
14
Top-tether indicator
15
Top-tether verstelriem
16
Top-tether
17
Top-tether haak
18
Top-tether achterwaarts gerichte riempassage
19
Kussen
F
1
Appui-tête
2
Boucle de sécurité
3
Harnais de sécurité à 5 points
4
Epaulière
5
Verrou de sécurité
6
Bouton Ajuster
7
Ceinture de réglage
8
Poignée d'inclinaison
9
Poignée de changement d'orientation
10
Sélecteur d'orientation
11
Levier d'activation des clips ISOFIX
12
Connecteurs ISOFIX
13
Ajusteur de hauteur d'oreiller
14
Indicateur Top Tether
15
Sangle de réglage Top Tether
16
Top Tether
17
Crochet Yop Tether
18
Passage de ceinture dirigé vers l'arrière
19
Coussin
D
1
Kopfpolsterung
2
Sicherheitsschnalle
3
5-Punkt-Sicherheitsgurt
4
Schulterpolster
5
Sicherheitsschloss
6
Justierknopf
7
Justiergurt
8
Neigungswinkelversteller
9
Schalthebel nach hinten / vorne gerichtet
10
Wahlschalter nach hinten / vorne gerichtet
11
ISOFIX Clips Aktivierungshebel
12
ISOFIX Anschlüsse
13
Kissenhöhenverstellung
14
Top-Tether Anzeige
15
Justiergurt für Top-Tether
16
Top-Tether
17
Top-Tether Haken
18
Nach hinten gerichtete Gurtbandpassage
19
Kissen
ES
1
Reposacabezas
2
Cubrir
3
Arnés de 5 puntos
4
Hombreras
5
Hebilla de seguridad
6
Botón de ajuste
7
Correa de ajuste
8
Manejar reclinación
9
Manija de conmutación orientada hacia atrás / adelante
10
Conmutación de selección orientada hacia atrás / adelante
11
ISOFIX sujeta la palanca de activación
12
Conectores ISOFIX
13
Manija de ajuste de altura del reposacabezas
14
Indicador de anclaje superior
15
Ajustador de la parte superior
16
Top-tether
17
Gancho de sujeción superior
18
Paso superior del cinturón orientado hacia atrás
19
Amortiguar
IT
1
Poggiatesta
2
Copertina
3
Sospensione a 5 punti
4
Le spalle
5
Fibbia di protezione
6
Pulsante Personalizza
7
Disporre la cintura
8
Manico pieghevole
9
Cambia il braccio nella parte posteriore / anteriore
10
Cambia selezione / anticipo
11
Gestore di attivazione clip ISOFIX
12
Connettori ISOFIX
13
Regolazione dell'altezza del sedile
14
Indicatore del cavo superiore
15
Regolare il cavo superiore
16
Top-fal
17
Agganciare con il cavo superiore
18
Cavo superiore
19
Cuscino
3
Publicité
Table des Matières
