Peg-Perego VIAGGIO 2-3 Notice D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour VIAGGIO 2-3:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

IT
Istruzioni d'uso
EN
Instructions for use
FR
Notice d'emploi
DE
Gebrauchsanleitung
ES
Instrucciones de uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Peg-Perego VIAGGIO 2-3

  • Page 2 UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED I T• Il bambino è assicurato con la cintura del veicolo. Il seggiolino è solo appoggiato al sedile. E N• The child is secured by means of the safety belt of the car. The child seat simply leans against the car seat. F R• L 'enfant est attaché avec la ceinture du véhicule. Le siège-auto est uniquement adossé à la banquette. D E• Das Kind wird mit dem Fahrzeuggurt gesichert. Der Kindersitz liegt nur auf dem Sitz auf. E S• El niño se asegura con el cinturón del vehículo. La silla de auto sólo se apoya sobre el asiento.
  • Page 3 SEMI- UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED + SUREFIX SUREFIX IT• Il bambino è assicurato con la cintura del veicolo. Il seggiolino auto viene fissato con i connettori ISOFIX del veicolo. E N• The child is secured by means of the safety belt of the car. The child seat is fixed in place with the ISOFIX connectors of the car. F R• L'enfant est attaché avec la ceinture du véhicule. Le siège-auto est fixé avec les connecteurs ISOFIX du véhicule. D E• Das Kind wird mit dem Fahrzeuggurt gesichert. Der Autokindersitz wird mit den ISOFIX-Befestigungen des Fahrzeugs befestigt. E S• El niño se asegura con el cinturón del vehículo. La silla de auto se fija con los conectores ISOFIX del vehículo.
  • Page 8 2 cm...
  • Page 12 Viaggio 2-3 Surefix IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. 1) ASPI0148NF E N• Spare parts available in different colours to 2) SPST7164NF be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en 3) BRIVIA• plusieurs couleurs à spécifier dans la 4) BSCVIA• demande. 5) BSAVIA• D E• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen. ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.
  • Page 26: Siège-Auto, Viaggio 2/3 Catégorie "Universelle" Avec Ceintures

    FR_Français Siège-auto, Viaggio 2/3 catégorie “Semi Merci d’avoir choisi un Universelle”, avec Ceintures produit Peg-Pérego. + Surefix • Homologué conformément à la Siège-auto, Viaggio 2/3 norme européenne UNI/ ECE R44/04 pour les enfants pesant de 15 à 36 kg catégorie “Universelle” avec (de 3 à 12 ans environ). ceintures • Ce siège-auto est homologué • Homologué conformément à la pour utilisation semi-universelle et norme européenne UNI/ ECE R44/04 convient pour le montage sur les pour les enfants pesant de 15 à 36 kg sièges des voitures figurant dans (de 3 à 12 ans environ).
  • Page 27 être effectuées par des adultes. qu'elles adhèrent bien au corps de L'opération de montage et l'enfant, sans trop serrer , vérifier d'installation doit être effectuée aussi que la ceinture de sécurité sans l'enfant dans le siège-auto. n'est pas tordue et que l' enfant ne • Pendant les voyages en voiture, ne la détache pas tout seul. jamais tenir le bébé dans ses bras, • Ne pas laisser le siège-auto dans la et ne jamais l'installer en dehors du voiture exposée au soleil, certaines...
  • Page 28: Composants De L'article

    2_Composants de l'article • Ne pas apporter de modifications au produit. Vérifier le contenu de l'emballage • Pour toute réparation, remplacement et en cas de réclamation, merci de de pièces et informations sur le produit, contacter le service d'assistance. contacter le service après-vente. -auto est composé de : _ Le siège Les informations diverses se trouvent 1 appuie-tête (a), 1 dossier (b) 1 à la dernière page de ce manuel.
  • Page 29: Ancrage Dans La Voiture Avec Ceintures De Sécurité

    une voiture avec fixations Ancrage dans la voiture Isofix avec ceintures de sécurité Il est possible d'utiliser ce type de Pour ceux qui NE fixations, uniquement si votre voiture possèdent PAS une voiture est équipée de crochets Isofix. avec fixations Isofix Pour plus d'informations sur la 9 • Placer le siège-auto Viaggio 2/3 présence et la position des crochets, sur la banquette de la voiture dans voir le manuel d'utilisation de la le sens de déplacement du véhicule, voiture. Le dispositif Surefix assure comme le montre la figure et installer...
  • Page 30: Comment Déhousser Le Sac

    ni trop basses par rapport aux maximale de 30° C avec action épaules de l'enfant. mécanique et essorage réduit ; • n e pas blanchir au chlore ; Comment déhousser le sac • n e pas repasser ; • n e pas laver à sec ; Pour retirer le revêtement du siège- ne pas utiliser de solvants pour auto Viaggio 2/3 les trois éléments : enlever les taches ; appuie-tête, dossier, assise • n e pas sécher dans un sèche-linge NE doivent pas être décrochés entre à tambour rotatif. eux mais restent ensemble. DÉHOUSSER L'ASSISE : °...
  • Page 31: Numéros De Série

    Comment lire l’étiquette haut et puis en bas. d’homologation Numéros de série • C ette section explique comment 25• Viaggio 2/3 reporte sous le sac de lire l’étiquette d’homologation l'assise des informations concernant: (étiquette orange). le nom du produit, la date de • L ’étiquette est fournie en double, fabrication, et le numéro de série ce siège-auto ayant été homologué de celui-ci.
  • Page 32: Service D'assistance Peg-Pérego

    En cas de perte de pièces ou de • N uméro progressif de production: rupture de l'une d'elles, utiliser il est propre à chaque siège-auto ; exclusivement des pièces lorsque l’homologation est délivrée, de rechange originales Peg- chaque produit est caractérisé par un Pérego. Pour toute réparation, numéro différent.

Ce manuel est également adapté pour:

Viaggio 2-3 surefix

Table des Matières