Peg-Perego isofix base 0+1 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporab
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim klavuzu
EL Οδηγιεσ χρησεωσ
A
R
d
h g
î ¢ ¨
BaseIsofix_0+1_EU_FI000903I86_CS1 1
24-07-2009 11:07:12
Table des Matières
Manuels Connexes pour Peg-Perego isofix base 0+1
Sommaire des Matières pour Peg-Perego isofix base 0+1
- Page 2 BaseIsofix_0+1_EU_FI000903I86_CS2 2 24-07-2009 11:07:12...
- Page 3 BaseIsofix_0+1_EU_FI000903I86_CS3 3 24-07-2009 11:07:13...
- Page 4 BaseIsofix_0+1_EU_FI000903I86_CS4 4 24-07-2009 11:07:13...
-
Page 11: Assistance Service
FR_Français the product. • The letter E in a circle indicates the European approval mark and the number indicates the Merci d’avoir choisi un produit country that issued the approval (1: Germany, 2: France, 3: Italy, 4: The Netherlands, 11: Great Peg-Pérego. Britain, and 24: Ireland). • Approval number: if it starts with 04 this • Peg-Pérego S.p.A. est certifiée ISO indicates the fourth amendment (the one 9001. currently in force) of Regulation R44. • La certification offre à la clientèle • Reference standard: ECE R44/04. une garantie de transparence et • Production serial number: on issue of approval constitue un gage de confiance each safety seat is personalized with its own dans la façon de travailler de number. l’entreprise. Assistance service Caractéristiques du produit If any parts of the item get lost or damaged, • La base auto « Isofix Base 0+1 » s’utilise only use genuine Peg Pérego spare parts. For exclusivement en combinaison avec les any repairs, replacements, information on the sièges-auto Primo Viaggio Tri-Fix et ses products and sales of genuine spare parts and variantes et Viaggio1 Duo-Fix. accessories, contact the Peg Pérego Assistance • Ne pas utiliser « Isofix Base 0+1 » en Service and state the serial number of the... - Page 12 • Ne pas installer cette base pour siège-auto • Pour des réparations, remplacements de pièces sur des sièges passagers équipés d’airbag, en et demandes d’information sur le produit, raison d’un danger de mort ou de risques de contacter le service d’assistance après-vente. lésions graves. Les coordonnées de ce service figurent à la • L’airbag peut représenter un danger : dernière page de ce manuel. désactiver les airbags situés à proximité du • Ne plus utiliser cette base cinq ans après la siège-auto. date de fabrication indiquée sur sa partie • Prêter une attention particulière aux bagages inférieure: le produit pourrait ne plus être ou autres objets présents dans l’habitacle. En conforme à la législation en vigueur en raison cas d’accident, ils peuvent causer des lésions à du vieillissement naturel des matériaux qui la l’enfant installé dans le siège-auto. composent. • Ne pas utiliser de systèmes d’installation Instructions d’utilisation dans différents de ceux indiqués ; le siège-auto pourrait se décrocher du siège. le véhicule • Base pour siège-auto, groupe 0+, catégorie « 1• Vérifier où sont positionnés les crochets Isofix Semi-universel », classe E, pour une utilisation sur les sièges de l’automobile. avec Primo Viaggio Tri-Fix et ses variantes. 2• Allonger les fixations Isofix de la base en Homologuée conformément à la norme appuyant sur le levier, comme indiqué sur...
-
Page 13: Fixation Primo Viaggio Tri-Fix Et Variantes
• Si un compartiment porte-objets est installé poignée (flèche c) et en les poussant dans la sur le plancher du véhicule, dans la zone base (flèche d). Faire pivoter le pied de support de contact avec le pied de la base, ouvrir le et le positionner dans son logement (flèche e). couvercle du compartiment et faire reposer le Fixation Viaggio1 Duo-Fix pied sur le plancher. IMPORTANT : l’opération de fixation du Fixation Primo Viaggio Tri-Fix Viaggio1 Duo-Fix s’effectue sans l’enfant à et variantes bord. • Avant de fixer le Viaggio1 Duo-Fix sur la base • Installer l’enfant dans le siège-auto "Primo Isofix , s’assurer que les fixations Isofix du siège Viaggio Tri-Fix" en gardant à l’esprit de boucler auto sont bien au maximum de leur longueur sa ceinture de sécurité. Saisir le siège auto par (flèche a). sa poignée (dans la direction contraire à la • En cas de difficulté lors du montage de marche) et l’accrocher à la base en appuyant Viaggio1 Duo-Fix dans le véhicule, soulever ou des deux mains jusqu’à entendre le déclic. enlever l’appui-tête du véhicule. IMPORTANT : le passage du rouge au • 1 1• Retirer le support en plastique accroché vert des deux témoins situés derrière la au siège auto en actionnant les leviers de base indique que la fixation a été effectuée décrochage (flèches b et c). correctement. 1 2• Positionner le siège auto sur l’Isofix Base 0+1 •... -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
Service d’assistance est située derrière le petit casier où se trouve la notice d’instructions (fig. b). En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces Ces informations sont indispensables en cas de de rechange originales Peg-Pérego. Pour toute réclamation. réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pièces détachées d’origine Nettoyage et entretien et accessoires, contactez le service après-vente • Ce produit requiert un entretien minimum. Les Peg Pérego en indiquant, si présent, le numéro opérations de nettoyage et d’entretien doivent de série du produit. être effectuées uniquement par des adultes. • Nettoyer périodiquement les parties en tél.: 0039-039-0.88.213 plastique avec un linge humide ; ne pas utiliser fax: 0039-039-33.09.992 de solvants ou tout produit similaire. e-mail: assistenza@pegperego.it • Protéger le produit des agents atmosphériques site Internet: www.pegperego.com (eau, pluie ou neige) ; une exposition continue et prolongée au soleil peut provoquer la Peg-Pérego se réserve le droit d’apporter à décoloration de nombreux matériaux. tout moment des modifications aux modèles • Conserver le produit dans un endroit sec. décrits dans le présent ouvrage, pour des raisons de nature technique ou commerciale. Comment lire l’étiquette d’homologation Que pensez-vous de nous ? Dans ce paragraphe, nous vous Peg-Pérego est à disposition de sa clientèle... - Page 58 1 ’ • r h z m H g … ‘ U ¥ l M ’ H ¢ h V h g s m f H g … h G ® ¨ ¬ H Œ h U M l U ¬...
- Page 59 " . h œ ´ k j G g L H g g V r ƒ V H ¬ l l Œ u G H g ‘ H g i ’ ® l H L H P « ”...