Peg-Perego Viaggio 2-3 SHUTTLE Plus Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peg-Perego Manuels
  4. Portes-bébés
  5. Viaggio 2-3 Shuttle Plus
  6. Notice d'emploi

Peg-Perego Viaggio 2-3 SHUTTLE Plus Notice D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
IT
Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
BR-PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI
Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabo
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim kilavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
PL Instrukcja obsługi
UA Інструкція з використання
EL Οδηγιεσ χρησεωσ
‫: تعليمات االستخدام‬AR
‫:دستورالعم لهای استفاده‬FA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Peg-Perego Viaggio 2-3 SHUTTLE Plus

Sommaire des Matières pour Peg-Perego Viaggio 2-3 SHUTTLE Plus

  • Page 2 UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED UNIVERSAL CATEGORY 22-36 Kg BELTED...
  • Page 3 IT• Il bambino è assicurato con la övével kell rögzíteni. A gyerekülést cintura del veicolo. Il seggiolino è egyszerűen neki kell dönteni az solo appoggiato al sedile. autóülésnek. EN•The child is secured by means of the SL•Otrok je zaščiten s pomočjo safety belt of the car.
  • Page 4 UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED + optional SUREFIX SUREFIX UNIVERSAL CATEGORY 22-36 Kg BELTED + optional SUREFIX SUREFIX...
  • Page 5 IT• Il bambino è assicurato con la cintura del rögzíteni. A gyermekülést az autó ISOFIX veicolo. Il seggiolino auto viene fissato csatlakozói segítségével kell rögzíteni. SL• Otrok je zaščiten s pomočjo con i connettori ISOFIX del veicolo. EN•The child is secured by means of avtomobilskega varnostnega pasu.
  • Page 7 1 2 3...
  • Page 8 click...
  • Page 9 click...
  • Page 10 2,5 cm...
  • Page 11 click...
  • Page 15 click...
  • Page 16 Viaggio 2-3 Shuttle Plus IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. DE• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen.
  • Page 32 15 à 36 kg (de 3 the contents of this manual are the à 12 ans environ). property of PEG-PEREGO S.p.A. and are • Adapté à la plupart des sièges de protected by the laws in force.

  • Page 33: Siège-Auto, Viaggio 2-3 Shuttle Plus Catégorie "Semi-Universelle", Avec Ceintures

    Siège-auto, Viaggio 2-3 Le non respect des instructions d’installation du siège-auto peut faire Shuttle Plus catégorie “Semi- courir des risques à l’enfant. Universelle”, avec ceintures • Les opérations de montage et + ISOFIX d’installation de Viaggio 2-3 Shuttle • Homologué conformément à la norme Plus doivent être effectuées par des européenne UN/ECE R44/04 pour des adultes, en gardant l'enfant à...
  • Page 34 (fig. 36). IMPORTANT • Ne pas détacher les étiquettes adhésives • "Viaggio 2-3 Shuttle Plus": siège- et cousues ; cela pourrait rendre le produit auto du Groupe 2-3, doit être installé non conforme à la réglementation.

  • Page 35: Composants De L'article

    (2) Il est nécessaire de faire ce réglage pour Caractéristiques du produit accompagner la croissance de l'enfant. Viaggio 2-3 Shuttle Plus adjusts to grow with your child. Each adjustment Comment attacher le is independent, to ensure maximum siège-auto...
  • Page 36 Viaggio 2-3 (fig_a). La présence du voyant rouge indique une fixation incorrecte (fig_b). Viaggio 2-3 Shuttle Plus 9• Le siège-auto peut être incliné 13• Faire passer et attacher la ceinture comme sur la figure.

  • Page 37: Utilisation Sans Dossier

    fixations Isofix toujours tendue et non vrillée. 15• Pour retirer la ceinture, la retirer de la Se reporter à la figure 12 et au texte fente du passant (1) et la faire courir entre relatif. le passant et l’appuie-tête (2) jusqu’à ce qu’...

  • Page 38: Numéros De Série

    28• Décrocher les deux élastiques sur les Numéros de série côtés de la base du dossier. 29• Déboutonner les deux boutons et 36• Viaggio 2-3 Shuttle Plus indique retirer la protection lombaire. sous l'assise les informations concernant : nom du produit, date de fabrication et DÉHOUSSER LE DOSSIER...

  • Page 39: Comment Lire L'étiquette D'homologation

    Peg-Pérego S.p.A. atmosphériques (eau, pluie neige); une exposition permanente et Peg-Perego SpA adopte un système prolongée au soleil peut provoquer la de gestion de la qualité certifié par décoloration de nombreux matériaux. TÜV Italia Srl conformément à la norme • Conserver le produit dans un endroit ISO 9001.

Table des Matières