Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PEG PEREGO S.p.A.
VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE MB ITALIA
tel. 0039•039•60881 - fax 0039•039•615869-616454
Servizio Post Vendita/After Sale: tel. 0039•039•6088213
fax: 0039•039•3309992
800-147414
www.pegperego.com
FI001602I235 - 19/04/2016
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale
d'istruzione appartengono a PEG PEREGO S.p.A. e sono tutelati
dalle leggi vigenti.
All of the intellectual property rights for the contents of this instruction
manual belong to PEG PEREGO S.p.A. and are protected by the laws
in force.
2 3
IT
Istruzioni d'uso
CZ Návod na použití
EN Instructions for use
SK Návod na použitie
FR Notice d'emploi
HU Használati útmutató
DE Gebrauchsanleitung
SL Navodila za uporabo
ES Instrucciones de uso
RU Инструкции по пользованию
BR-PT Instruções para uso
TR Kullanim klavuzu
NL Gebruiksaanwijzing
HR/SRB/MNE/BiH Upute za
DK Brugsanvisning
uporabu
FI
Käyttöohjeet
EL Οδηγιεσ χρησεωσ
: تعليمات االستخدامAR
2 3
Publicité
Manuels Connexes pour Peg-Perego Viaggio FLEX SURE FIX
Sommaire des Matières pour Peg-Perego Viaggio FLEX SURE FIX
- Page 2 click...
- Page 3 click click...
- Page 4 2 cm...
- Page 9 UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED...
- Page 10 IT• Il bambino è assicurato con Dětská sedačka se jednoduše la cintura del veicolo. Il opírá o sedačku automobilu. seggiolino è solo appoggiato SK• Ochrana dieťaťa al sedile. zabezpečená pomocou EN•The child is secured by means bezpečnostného pásu vozidla. of the safety belt of the car. The Autosedačka je jednoducho child seat simply leans against opretá...
- Page 11 SEMI- UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED + ISOFIX SUREFIX...
- Page 12 IT• Il bambino è assicurato con la na svojom mieste pomocou cintura del veicolo. Il seggiolino konektorov ISOFIX vozidla. auto viene fissato gyermeket autó HU• connettori ISOFIX del veicolo. biztonsági övével kell EN•The child is secured by means rögzíteni. gyermekülést of the safety belt of the car.
- Page 13 Viaggio 2-3 Flex 1) SPST7731NF 2) BRIVFL00* 3) BSCVFL00* 4) BSAVFL00* IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. DE•...
- Page 29 FR_Français very grateful if, after using a Peg Pérego product, you take the time to fill in our CUSTOMER SATISFACTION Merci d’avoir choisi un QUESTIONNAIRE, making a note of produit Peg-Pérego. any comments or suggestions you might have. You can find the Siège-auto, Viaggio questionnaire on the Peg Pérego 2-3 Flex catégorie...
- Page 30 Universelle”, avec du siège-auto. En cas de freinage à l'improviste, même si la vitesse ceintures + ISOFIX est faible, l'enfant serait facilement • Homologué conformément à la catapulté vers l'avant. norme européenne UN/ECE R44/04 • Éviter de mettre les doigts dans les pour des enfants de 15 à...
- Page 31 peut pas être remplacée par une pas utilisées, retirer le siège : en cas autre non agréée par le constructeur d'accident il pourrait être dangereux car elle fait partie intégrante du pour les autres passagers. siège-auto et de la sécurité. •...
- Page 32 IMPORTANT: fois Composants de l'article l’opération effectuée, essayer de 2• Vérifier le contenu de l'emballage bouger l’appuie-tête pour vérifier et en cas de réclamation, veuillez qu’il est correctement fixé. contacter le Service après-vente. 5• Le dossier est réglable en largeur, _Le siège-auto se compose de : en utilisant le bouton central (1) 1 appuie-tête (a), 1 dossier (b), 1...
- Page 33 13• Pour détacher Viaggio 2-3 Flex du n'a pas, passez à la section suivante. Pour plus d'informations sur la siège de la voiture, tirer la poignée présence et la position des attaches, (1) jusqu'à l'exposition complète consulter le manuel d'utilisation de des connecteurs de la Surefix Base.
- Page 34 23• Relâcher les deux languettes sur le du véhicule jusqu'au déclic. Placer les deux sangles de la ceinture comme fond du siège-auto. 24• Enlever l'assise et retirer le indiqué sur la figure. 18• Pour terminer la fixation en voiture, panneau en plastique à l'intérieur de faire passer la ceinture par les passants la poche, comme illustré...
- Page 35 37• Insérer les quatre fentes latérales Brosser les éléments en tissu pour enlever la poussière. à leur bouton correspondant. • Pour le nettoyage, consulter l'étiquette cousue sur l'emballage du RECOUVRIR L'APPUIE-TÊTE: (fig_21) produit. 38• Soulever légèrement l'appuie- • ne pas utiliser d’ e au de javel ; tête et placer le revêtement, d’abord •...
- Page 36 Accessoires • Conserver le produit dans un endroit sec. 45• Travel Bag Car Seat: sac de transport pratique, le siège-auto Comment lire l’étiquette reste propre et protégé d’homologation Numéros de série • Dans cette section, nous 46• Viaggio 2-3 Flex indique sous expliquons comment lire l'étiquette d'homologation (étiquette orange).
- Page 37 Service d’assistance vigueur) du règlement R44. Peg-Pérego • Norme de référence : UN/ECE R44/04. En cas de perte accidentelle de • Numéro progressif de production pièces ou de rupture de l’une : il est propre à chaque siège-auto ; d’elles, utiliser exclusivement des lorsque l’homologation est délivrée, pièces de rechange originales chaque produit est caractérisé...