Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IT
Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
BR-PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI
Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabo
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim kilavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
PL Instrukcja obsługi
UA Інструкція з використання
EL Οδηγιεσ χρησεωσ
: تعليمات االستخدامAR
:دستورالعم لهای استفادهFA
Publicité
Manuels Connexes pour Peg-Perego VIAGGIO 2-3 SURE FIX
Sommaire des Matières pour Peg-Perego VIAGGIO 2-3 SURE FIX
- Page 2 IT• Il UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED EN•Th FR•L'e DE•Da ES• El BR-PT NL•He DK•Ba læ FI• L CZ• D pá SK• O HU• A...
- Page 3 övével kell rögzíteni. A gyerekülést IT• Il bambino è assicurato con la egyszerűen neki kell dönteni az cintura del veicolo. Il seggiolino è autóülésnek. solo appoggiato al sedile. SL•Otrok je zaščiten s pomočjo EN•The child is secured by means of the avtomobilskega varnostnega pasu.
- Page 4 IT• Il b SEMI- UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg EN•The BELTED + SUREFIX SUREFIX FR•L'en vé DE• D ES• El BR-PT• é f NL• He DK• B FI• Lap Dí CZ• SK• HU• rö...
- Page 5 IT• Il bambino è assicurato con la cintura del Otrok je zaščiten s pomočjo SL• veicolo. Il seggiolino auto viene fissato avtomobilskega varnostnega pasu. con i connettori ISOFIX del veicolo. Avtosedež je pritrjen na svoje mesto s EN•The child is secured by means of the safety pomočjo priključkov ISOFIX v avtomobilu.
- Page 10 click...
- Page 11 2,5 cm...
- Page 14 Viaggio 2-3 Surefix Graz prod Segg “Uni • Om Europe peso d 1) ASPI0148NF • Adat 2) SPST7164KNF delle a 3) BRIVIK* • Il 4) BSCVIK* corrett 5) BSAVIK* d’uso 6) BBRVIK* indica ritenut IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. •...
- Page 28 FR_Français • Homologué conformément à la • Ne norme européenne UNI/ ECE R44/04 Installa pour les enfants pesant de 15 à 36 kg dange Merci d’avoir choisi un (de 3 à 12 ans environ). • Veill produit Peg-Pérego. • La fixation avec les connecteurs points surefix assure une plus grande stabilité...
- Page 29 à la • Ne pas utiliser de méthodes d' siège et de la sécurité. 44/04 Installation autres que celles indiquées, • Ne pas enlever ou modifier la partie 36 kg danger de détachement du siège. blanche en polystyrène sous l’assise, •...
- Page 30 Montage du produit avant 9• Lo n'est pas utilisé, le ranger dans le coffre si pos son utilisation ou l'enlever. accom • Ne pas utiliser d'accessoires non 3. Tournez les dispositifs de verrouillage auto s homologués par le fabricant ou par les rouges dans la position ouverte et faites voitur autorités compétentes.
- Page 31 vant 9• Lorsque l'enfant s'endort, incliner fixations Isofix. 12• Pour décrocher les connecteurs si possible le siège de la voiture, et accompagner le dossier du siège- surefix du siège-auto des crochets isofix uillage auto selon l'inclinaison du siège de la de la banquette, appuyer sur le bouton t faites voiture.
- Page 32 Accessoires en option 17• La juste position de la ceinture est • Con celle où les épaules de l'enfant sont endro 25• Travel Bag Car Seat : sac de en dessous du point de passage des transport pratique, le siège-auto reste ceintures, comme sur la figure.
- Page 33 Comment lire l’étiquette Peg-Pérego S.p.A. d’homologation Peg-Perego SpA adopte un système de • Cette section explique comment lire gestion de la qualité certifié par TÜV l’étiquette d’homologation (étiquette sous Italia Srl conformément à la norme orange).