Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité
Utilisation prévue
EASYTRACK est un système de rail portable
à utiliser avec le lève-personnes portable Arjo pour
aider le personnel soignant dans les hôpitaux, les
maisons de soins et d'autres environnements de
soins de longue durée et de soins à domicile,
y compris les résidences privées.
Le transfert des patients est effectué sous
la supervision d'un personnel soignant ayant reçu
une formation appropriée, conformément aux
instructions de cette notice et au mode d'emploi
accompagnant le lève-personne sur rail. Tout autre
usage doit être évité.
EASYTRACK ne doit être utilisé que pour les
raisons répertoriées ci-dessus.
AVERTISSEMENT : EASYTRACK est destiné
uniquement au transfert des patients. Ne pas
l'utiliser à d'autres fins.
L'utilisation du système EASYTRACK hors du
champ de son utilisation prévue peut occasionner
des blessures.
Durée de vie opérationnelle
Ce produit est conçu et testé pour une durée de vie
opérationnelle de sept (7) ans ou 10 000 transferts,
selon le nombre atteint en premier, à la capacité
maximale admissible (SWL). Il doit faire l'objet
d'un entretien préventif spécifié dans la section
«Entretien et maintenance».
L'équivalence de temps entre le nombre de
transferts et le nombre d'années est clairement
indiquée dans le tableau suivant.
Nombre de transferts
par jour
4
6
8
AVERTISSEMENT : Le fabricant ne peut pas
garantir la sécurité totale d'un produit dont la
durée de vie est dépassée. L'usure peut provoquer
la rupture d'une pièce et la chute d'un patient.
La durée de vie correspond à la période de temps
de fonctionnement en toute sécurité avant une
remise en état complète.
Voici des facteurs ayant un impact sur la durée de
vie du système EASYTRACK :
• vieillissement de l'appareil ;
• nombre de transferts par jour ;
• poids du patient ;
• fréquence de l'entretien.
2
Années
(10 000 transferts)
7
4,5
3,5
Comment utiliser ce mode d'emploi
Pour garantir un fonctionnement sûr du système
EASYTRACK, lire attentivement cette notice dans
son intégralité avant d'utiliser ce produit.
En cas de doute sur un détail quelconque, merci de
contacter votre revendeur Arjo local qui vous
donnera de plus amples renseignements. Des
blessures pourraient survenir si les avertissements
contenus dans cette notice ne sont pas respectés.
Conserver cette notice accessible et s'y référer au
besoin. S'assurer que tous les utilisateurs reçoivent
régulièrement une formation sur l'utilisation de ce
produit conformément à cette notice.
Il est impératif de respecter ces consignes de
sécurité lors de l'utilisation du système EASYTRACK.
Tous les utilisateurs du système EASYTRACK
doivent avoir lu et compris les instructions de
cette notice.
En cas de doute quelconque, contacter votre agent
Arjo local.
Capacité maximale admissible
EASYTRACK est conçu pour être utilisé avec les
lève-personnes sur rail Arjo ayant une capacité
maximale admissible de 200 kg (440 lb) ou moins.
AVERTISSEMENT : EASYTRACK est destiné à
une utilisation avec des patients dont le poids se
trouve dans les limites de la capacité maximale
admissible (SWL). Ne pas tenter de soulever
une personne dont le poids dépasse la limite
indiquée sur ce qui suit :
• le système de rails
• l'étiquette « charge maximale »
du lève-personne sur rail
• sur le berceau
• sur les accessoires
• sur le harnais.
La surcharge de l'un de ces éléments est
susceptible de conduire à une chute du patient.
Consignes de sécurité
Publicité
Table des Matières
