Manuels Connexes pour arjo EASYTRACK
Sommaire des Matières pour arjo EASYTRACK
- Page 1 MODE D'EMPLOI SYSTÈME EASYTRACK ASSEMBLAGE À 3 MONTANTS, modèle n° 9330010 001.10610.FR rev 13 • 01/2020...
- Page 2 Politique conceptuelle et droits d'auteur ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés Arjo. © Arjo 2019. Comme nous adoptons une politique d'amélioration continue, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à nos modèles sans notification préalable. Il est interdit de copier, dans son intégralité...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avant-propos ..........................1 Merci d'avoir choisi ces produits Arjo....................... 1 Merci de lire attentivement cette notice ....................1 Service après-vente et assistance ......................1 Informations relatives au fabricant ......................1 Définitions utilisées dans ce mode d'emploi .................... 1 Consignes de sécurité... - Page 4 Page volontairement laissée vierge...
-
Page 5: Avant-Propos
® doit être effectué par un personnel d'entretien formé produits de qualité conçus spécialement pour par Arjo. Ceci permet de garantir que le produit les soins à domicile, les maisons de soins et autres demeure sûr et fonctionnel. établissements de santé. -
Page 6: Consignes De Sécurité
être évité. produit conformément à cette notice. EASYTRACK ne doit être utilisé que pour les Il est impératif de respecter ces consignes de raisons répertoriées ci-dessus. sécurité lors de l'utilisation du système EASYTRACK. -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
Considérations relatives à le plafond. l'environnement domestique ATTENTION : L'installation sur un plafond en plâtre peut causer des fissures. Arjo ne peut être AVERTISSEMENT : EASYTRACK n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Cela peut tenu responsable des dommages. -
Page 8: Symboles Utilisés
Symboles utilisés Symboles d'ordre général Nom et adresse du fabricant. Peut aussi indiquer la date de fabrication. Marquage CE indiquant la conformité avec la législation harmonisée de la Communauté européenne. ISO 15223 3.15 Indique le numéro de catalogue du fabricant. Indique un risque potentiel, voir le mode d'emploi pour les mesures correctives. -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Fig. 2 Élément Description Quantité Réf. Repose-pieds rond 700.10350 Pivot 700.10455 Bande de plastique (2 par montant) 700.10230 Poignée de blocage Sans objet Partie supérieure de montant pour pivot 700.10560 Plaque supérieure 700.10400 Rail pivotant (extensible de 1,9 – 3 m, avec chariot standard) 700.10850 Chariot standard 700.10650... -
Page 10: Exigences Du Système Easytrack
Exigences relatives au plafond : Exigences relatives au sol : • Le revêtement de sol doit répondre EASYTRACK doit être installé sur un plafond rigide aux normes du code du bâtiment local. ayant une ossature au-dessus. • Distance maximale de 610 mm (24”) entre AVERTISSEMENT : Les termites ou les dégâts... -
Page 11: Évaluation De La Pièce
Évaluation de la pièce Avant d'installer EASYTRACK, préparer l'installation comme suit : 1) Examiner la pièce dans laquelle le système EASYTRACK doit être installé. • Vérifier que la pièce répond à toutes les caractéristiques de la section «Exigences du système EASYTRACK». -
Page 12: Assemblage Du Système Easytrack
3) Placer un repose-pieds rond (voir la Fig. 2 8) Allonger rapide- – réf. 1) sur le sol où vous voulez placer le ment le montant premier montant du système EASYTRACK. vers le plafond 4) Sortir le pivot (voir en tirant sur la la Fig. - Page 13 Incorrect Correct Fig. 22 REMARQUE : Incliner le rail vers le haut (45°) pour le verrouiller sur le montant. Marque Marque rouge rouge visible non visible Fig. 19 Assemblage du système EASYTRACK...
- Page 14 Commencer par le bas du montant. Fig. 28 21) Allonger le rail et visser les roues du chariot dans la partie supérieure du rail. Fig. 35 Fig. 29 Assemblage du système EASYTRACK...
-
Page 15: Inspection Finale Avant Utilisation
Inspection finale avant utilisation • S'assurer que les deux rails sont bien verrouillés en place et qu'ils sont de niveau. Avant d'utiliser EASYTRACK, examiner l'installation • S'assurer que la poignée de verrouillage pour s'assurer qu'elle peut être utilisée en toute est fixée dans la partie inférieure de... -
Page 16: Démontage Du Système Easytrack
Démontage du système EASYTRACK Exigences : 8) Une fois le rail dégagé du chariot, l'incliner de 45° • Escabeau à 4 marches et soulever l'extrémité au • Quelqu'un pour vous aider niveau du pivot pour la libérer des crochets. Procédure de démontage Fig. - Page 17 Fig. 49 20) Répéter la procédure à partir de l'étape (15)) pour les deux montants restants. 21) Placer toutes les pièces dans une boîte ou un sac pour les protéger de la poussière et/ou des dommages. Démontage du système EASYTRACK...
-
Page 18: Dépistage Des Anomalies
• Les montants sont-ils droits ? Vérifier les instructions d'assemblage tout seul une fois le (étapes 10) et 11)). système Easytrack • Le rail est-il fixé aux montants ? Appuyer sur le rail vers le haut pour entièrement s'assurer qu'il est verrouillé sur le montant. - Page 19 Suivre les instructions de démontage et assembler de nouveau EASYTRACK. Voir la « Fig. 6 », page 7 pour de plus amples informations sur les dimensions et la disposition.
-
Page 20: Entretien Et Maintenance
REMARQUE : En cas de dysfonctionnement, contacter immédiatement votre représentant Arjo local. Nettoyage Pour nettoyer EASYTRACK, l'essuyer avec un linge imbibé d'une solution d'eau chaude et de détergent doux. ATTENTION : Ne pas utiliser de phénol, de chlore ou autre type de solvant susceptible de nuire à... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques INFORMATIONS PRODUIT Système EASYTRACK à 3 montants réf. 933001X Poids Total : 36,5 kg (80,3 lb) Assemblage du montant : 3,9 kg (8,58 lb) Rail fixe : 12,9 kg (28,38 lb) Rail pivotant : 11,9 kg (26,18 lb) Capacité... - Page 22 Page volontairement laissée vierge...
- Page 23 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Arjo Australia Pty Ltd 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) O’Connor CS 70133 FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50...
- Page 24 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise the standard of safe and dignified care.