arjo Enterprise ENT-ACC11 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. arjo Manuels
  4. Équipement médical
  5. Enterprise ENT-ACC11
  6. Notice d'utilisation

arjo Enterprise ENT-ACC11 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS FOR USE
Enterprise ENT-ACC11
ACP Holder
EN · AR · DE · ES · FR · HE · HR · HU · IT · JA · LT · NL · PL · PT · RO · RU · TR
Instructions for use ·
· Bedienungsanleitung · Instrucciones de uso · Notice d'utilisation ·
· Upute
za upotrebu · Használati útmutató · Istruzioni per l'uso ·
· Naudojimo instrukcijos · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja
· Instruções de utilização ·
746-462-ML_05 • 03/2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour arjo Enterprise ENT-ACC11

Sommaire des Matières pour arjo Enterprise ENT-ACC11

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE Enterprise ENT-ACC11 ACP Holder EN · AR · DE · ES · FR · HE · HR · HU · IT · JA · LT · NL · PL · PT · RO · RU · TR Instructions for use ·...
  • Page 2 Mandatory to read the Instructions For Use. Design Policy and Copyright ® and ™ are trademarks belonging to the Arjo group of companies. © Arjo 2021. As our policy is one of continuous improvement, we reserve the right to modify designs without prior notice.

  • Page 3: Installation And Use

    Model ENT-ACC11 provides convenient storage for the nurse’s handset (Attendant Control Panel, ACP) on Arjo Enterprise® 5000X (E5X), 5000, 5100, 5200 and 5300 series beds without integrated side rail controls. WARNING Refer to the bed instructions for use to confirm compatibility before using this accessory.
  • Page 4 (ACP ENT-ACC11 5300 5200 5100 5000 ® -ACC11...

  • Page 5: Montage Und Verwendung

    Modell ENT-ACC11 ist eine bequeme Aufbewahrungsmöglichkeit für die Handbedienung für Pflegekräfte (Anwender-Steuerkonsole (Anwender Control Panel; ACP)) an Betten ohne integrierte Seitenschienensteuerung der Serie Enterprise® 5000X (E5X), 5000, 5100, 5200 und 5300 von Arjo. WARNUNG Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Bettes nach, ob das Modell kompatibel ist, bevor Sie dieses Zubehör verwenden.
  • Page 6 El modelo ENT-ACC11 facilita el almacenamiento del mando del personal sanitario (panel de control del cuidador, PCC) en las camas Enterprise® de Arjo de las series 5000X (E5X), 5000, 5100, 5200 y 5300 que no tienen controles integrados en la barandilla lateral.

  • Page 7: Installation Et Utilisation

    Le modèle ENT-ACC11 offre un espace de rangement pratique pour la télécommande du personnel infirmier (panneau de commande soignant, ACP) sur les lits 5000X (E5X), 5000, 5100, 5200 et 5300 de la gamme Arjo Enterprise® sans commandes de barrière latérale intégrées. AVERTISSEMENT Référez-vous au mode d’emploi du lit et assurez-vous que l’accessoire est compatible...
  • Page 8 ENT-ACC11 5300 5200 5100 5000 Arjo Enterprise® 5000X (E5X) ENT-ACC11...

  • Page 9: Odlaganje U Otpad

    Model ENT-ACC11 ACP- ® UPOZORENJE Prije upotrebe dodatnog pribora provjerite njegovu kompatibilnost u uputama za upotrebu kreveta. Ovaj dodatni pribor ne smije se postavljati na uzglavlje kreveta. Postavljanje i upotreba Oprez Odlaganje u otpad...
  • Page 10 Az ENT-ACC11 ® FIGYELMEZTETÉS ENT- -át adják kell...

  • Page 11: Installazione E Utilizzo

    Il modello ENT-ACC11 è un dispositivo di supporto per la pulsantiera di comando dell’assistente (Attendant Control Panel, ACP) compatibile con i letti Arjo Enterprise® 5000X (E5X), 5000, 5100, 5200 e 5300, sui quali non sono previsti comandi integrati per le sponde di sicurezza.
  • Page 12 ENT-ACC11 Arjo Enterprise® Enterprise 13B1X00176AH001...
  • Page 13 ENT-ACC11 = 0.8kg...
  • Page 14 Modelis ENT-ACC11 ®...
  • Page 15 Model ENT-ACC11 biedt een praktische opbergmogelijkheid voor de ACP-handset voor zorgverleners op Arjo Enterprise® 5000X (E5X), 5000, 5100, 5200 en 5300 serie bedden zonder geïntegreerde bedieningselementen op de bedhekken. WAARSCHUWING Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het bed om de compatibiliteit te controleren voordat u dit accessoire gebruikt.
  • Page 16 Model ENT-ACC11 ®...

  • Page 17: Instalação E Utilização

    O modelo ENT-ACC11 oferece um armazenamento cómodo para o comando manual do enfermeiro (painel de controlo do operador, ACP) nas camas da Arjo das séries Enterprise® 5000X (E5X), 5000, 5100, 5200 e 5300 sem controlos de grades laterais integrados. AVISO Antes de usar este acessório, consulte as instruções de utilização da cama para...
  • Page 18 Modelul ENT-ACC11 ® seria AVERTISMENT...
  • Page 19 ENT-ACC11 ®...
  • Page 20 ENT-ACC11 modeli, entegre ® 5000X UYARI %90’...
  • Page 21 Intentionally left blank...
  • Page 22 Intentionally left blank...
  • Page 23 AUSTRALIA FRANCE Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi 11 Talavera Road CS 70133 Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX Tel: +48 61 662 15 50 Australia Tél: +33 (0) 3 20 28 13 13...
  • Page 24 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise...

Table des Matières