Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour arjo EASYTRACK FS
Sommaire des Matières pour arjo EASYTRACK FS
- Page 1 MODE D’EMPLOI EASYTRACK FS Modèle Nº 9720010 001.17300.FR Rev 8 • 04/2020...
- Page 2 Politique conceptuelle et droits d’auteur ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés Arjo. © Arjo 2019. Comme nous adoptons une politique d’amélioration continue, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à nos modèles sans notification préalable. Il est interdit de copier,...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Avant-propos ..........................1 Nous vous remercions d’avoir choisi les produits Arjo................1 Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi ! ..................1 Service après-vente et assistance ......................1 Informations relatives au fabricant ......................1 Définitions utilisées dans ce mode d’emploi .................... 1 Consignes de sécurité... -
Page 5: Avant-Propos
Nous vous remercions d’avoir choisi Service après-vente et assistance Le programme d’entretien doit être effectué sur les produits Arjo. votre EASYTRACK FS par des techniciens de Votre EASYTRACK FS fait partie d’une série ® maintenance Arjo qualifiés. Ceci permet de de produits de qualité... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Tout référer au besoin. Assurez-vous que tous les autre usage doit être évité. utilisateurs reçoivent régulièrement L’EASYTRACK FS ne doit être utilisé que pour formation l’utilisation produit les raisons répertoriées ci-dessus. conformément à ce mode d’emploi. -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Considérations relatives à Avant d’installer ou d’utiliser l’EASYTRACK FS, l’environnement domestique veillez à toujours respecter les consignes de sécurité suivantes. AVERTISSEMENT L’EASYTRACK FS • Examinez minutieusement le produit n’est pas destiné à être utilisé par des à... -
Page 8: Symboles Utilisés
Symboles utilisés Symboles utilisés Symboles d’ordre général Nom et adresse du fabricant. Peut aussi indiquer la date de fabrication. Marquage CE indiquant la conformité avec la législation harmonisée de la Communauté européenne. ISO 15223 3.15 Indique le numéro de catalogue du fabricant. Indique un risque potentiel, consultez le mode d’emploi pour plus de détails. -
Page 9: Descriptif/Étiquettes Du Produit
Logo FS 001.17070 Adhésif antidérapant 001.17040 Marques rouges. N’utilisez pas le système EASYTRACK FS lorsqu’une marque rouge est visible Visible lorsque le rail intérieur est déployé au-delà de la 001.17000 longueur d’utilisation maximale Visible lorsque le collier de serrage est déverrouillé... -
Page 10: Exigences Du Système Easytrack Fs
ATTENTION : Si vous n’êtes pas sûr de la solidité ou de la stabilité de votre sol, n’installez pas le système EASYTRACK FS et consultez votre revendeur Arjo local. • Le revêtement de sol doit être conforme aux normes locales du code du bâtiment. -
Page 11: Évaluation De La Pièce
Ø 1 m (39”) Ø 1 m (39”) 3) Déterminez l’emplacement des deux montants en tenant compte du fait que les transferts doivent uniquement se faire Fig. 3 entre les montants du système EASYTRACK FS. Fig. 4 Évaluation de la pièce... -
Page 12: Assemblage De L'easytrack Fs
Assemblage de l’ Assemblage de l’EASYTRACK FS EASYTRACK FS Étape 1. Assemblage des socles et ATTENTION : Assurez-vous que les deux des montants montants sont correctement insérés dans chaque socle. AVERTISSEMENT : Le montage peut être réalisé par une seule personne. Toutefois, il est plus sûr de se faire aider. -
Page 13: Étape 3. Réglage De La Largeur Du Rail
Lorsque les colliers de serrage sont en position ouverte, les marques rouges sont visibles. Fig. 1 2 ATTENTION : Assurez-vous que les crochets principaux sont correctement engagés. Assemblage de l’EASYTRACK FS... -
Page 14: Mise À Niveau Du Rail
à ce que les deux montants Fig. 1 8 atteignent la Votre système EASYTRACK FS est à présent même longueur. prêt à être utilisé avec votre lève-personne Rabattement des montants portatif Arjo (non inclus). Pour rabattre le montant afin de régler la longueur ou procéder au démontage, procédez... -
Page 15: Démontage De L'easytrack Fs
Démontage de l’ Démontage de l’EASYTRACK FS EASYTRACK FS Pour démonter l’EASYTRACK FS, suivez la 4) Déverrouillez les poignées des crochets procédure de montage dans le sens inverse. afin de dégager les crochets des axes de rail. 1) Retirez le lève-personne du chariot. -
Page 16: Entretien Et Maintenance
être effectuées par un personnel qualifié, ayant reçu une formation complète aux procédures de réparation par Arjo, et muni des outils appropriés et de la bonne documentation, y compris de la liste des pièces et du manuel d’entretien. Si ces conditions ne sont pas respectées, cela risque d’entraîner des blessures et/ou se solder par un équipement dangereux. -
Page 17: Dépistage Des Anomalies
Le chariot bouge tout seul une fois le système • Le sol est-il plat ? EASYTRACK FS • Le rail est-il fixé aux montants ? Appuyez sur le rail pour entièrement assemblé. vous assurer qu’il est correctement fixé aux montants. -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques INFORMATIONS PRODUIT EASYTRACK FS Nº 9720010 Poids Total : 38,2 kg (84,2 lb) Montant : 7,75 kg (17 lb) (chaque) Rail : 13,8 kg (30,4 lb) Base : 4,45 kg (9,8 lb) (chaque) Capacité maximale admissible 200 kg (440 lb) Longueur du rail extensible : 2210-3230 mm (87-127") - Page 19 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) Macquarie Park, NSW, 2113, Australia FR-59436 RONCQ CEDEX...
- Page 20 At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise the standard of safe and dignified care.