Table des Matières
  • Zum Kennenlernen
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung
  • Messung Durchführen
  • Ergebnisse Bewerten
  • Batterien Wechseln
  • Gerät Reinigen und Pflegen
  • Entsorgung
  • Was Tun bei Problemen
  • Garantie
  • Getting to Know Your Instrument
  • Signs and Symbols
  • Safety Notes
  • Important
  • Unit Description
  • Taking Measurements
  • Evaluation of Results
  • Replacing Batteries
  • Cleaning and Care of the Unit
  • What if There Are Problems
  • Familiarisation Avec L'appareil
  • Que Faire en cas de Problèmes
  • Affichage
  • Aclaración de las Ilustraciones
  • Indicaciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato
  • Puesta en Marcha
  • Llevar a Cabo la Medición
  • Evaluación de Los Resultados
  • Cambio de Pilas
  • Limpieza y Cuidado del Aparato
  • Resolución de Problemas
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D Glas-Diagnosewaage
Gebrauchsanweisung ................ 2
G Glass diagnostic scale
Instruction for Use ................... 11
F Pèse-personne
impédancemètre en verre
Mode d'emploi ......................... 18
E Báscula de vidrio para
diagnóstico
Instrucciones para el uso ....... 27
Beurer GmbH
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.de
Söflinger Str. 218
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
Mail: kd@beurer.de
BF 750
89077 Ulm (Germany)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer BF 750

  • Page 19: Symboles Utilisés

    Le pèse-personne dispose des fonctions de diagnostic suivantes, pouvant être utilisées par jusqu’à 10 personnes : • mesure du poids du corps, • détermination du taux de graisse corporelle, • taux de masse hydrique, • taux de masse musculaire, • masse osseuse, ainsi que, •...
  • Page 20 • Protégez le pèse-personne des chocs, de l’humidité, de la poussière, des produits chimiques, des variations importantes de température et des sources de chaleur (four, radiateur). • Les réparations doivent être effectuées uniquement par le service après-vente Beurer ou des revendeurs agréés. Cependant, avant toute réclamation, vérifiez d’abord les piles et changez-les le cas échéant.
  • Page 21: Description De L'appareil

    4. Description de l’appareil aperçu 1. Électrodes = revêtement en ITO conducteur 2. Ecran 3. Touche « haut » 4. Touche « réglage » 5. Touche « bas » 5. Mise en service Insertion des piles Tirez éventuellement sur la languette isolante de la pile sur le couvercle du compartiment à piles ou retirez le film de protection de la pile et introduisez-la en respectant la polarité.
  • Page 22 • Seules les tendances à long terme comptent. Des écarts de poids de courte durée enregistrés en l’es- pace de quelques jours ne sont généralement dus qu’à une simple perte de liquides. L’eau corporelle joue cependant un rôle important pour le bien-être. restrictions Dans certains cas, la détermination de la graisse corporelle et d’autres données peut présenter des écarts et des résultats non plausibles :...
  • Page 23: Effectuer Une Mesure

    niveaux d’activité Le niveau d’activité est sélectionné en fonction des perspectives à moyen et à long terme. niveau d’activité activité physique Aucune. Réduite : peu d’efforts physiques et efforts limités (promenade, jardinage facile, exercices de gymnastique par ex.). Moyenne : efforts physiques au moins 2 à 4 fois par semaine, pendant 30 minutes. Intense : efforts physiques au moins 4 à...
  • Page 24: Evaluation Des Résultats

    9. evaluation des résultats Taux de graisse corporelle L’évaluation de la graisse corporelle apparaît sous forme de barre sous les taux de graisse corporelle affiché. Les taux de graisse corporelle suivants (en %) sont donnés à titre indicatif (consultez votre médecin pour de plus amples informations).
  • Page 25 Masse osseuse Tout comme le reste du corps, notre squelette est soumis à des phases naturelles de croissance, de dégradation et de vieillissement. La masse osseuse augmente rapidement au cours de l’enfance pour atteindre son maximum à l’âge de 30 à 40 ans. Avec l’âge, elle diminue alors progressivement. Il est possible de lutter en partie contre cette dégénérescence par une alimentation saine (calcium et vita- mine D surtout) et par un exercice physique régulier.
  • Page 26: Remplacement Des Piles

    10. remplacement des piles L’afficheur indique « Lo » lorsque les piles sont trop faibles, et le pèse-personne est désactivé automati- quement. Dans ce cas, les piles doivent être remplacées le plus tôt possible (4 x 1,5 V type AAA). remarque : •...

Table des Matières