Beurer BF 530 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beurer Manuels
  4. Balances
  5. BF 530
  6. Mode d'emploi

Beurer BF 530 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D Diagnosewaage
Gebrauchsanweisung ...............2 – 10
G Diagnostic scale
Instruction for Use .................. 11–19
F Pèse-personne impédancemétre
Mode d´emploi ......................... 20–28
E Báscula para diagnóstico
Instrucciones para el uso ....... 29–37
I Bilancia diagnostica
Istruzioni per l´uso .................. 38–46
Beurer GmbH
•
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.com
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
•
Mail: kd@beurer.de
•
BF 530
T Diyagnoz terazisi
Kullanma Talimatı .................... 47–55
r Диагностические весы
Инструкция по применению 56–65
Q Waga diagnostyczna
Instrukcja obsługi ................... 66–74
89077 Ulm (Germany)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beurer BF 530

Sommaire des Matières pour Beurer BF 530

  • Page 1 Mode d´emploi ......20–28 Instrukcja obsługi ....66–74 E Báscula para diagnóstico Instrucciones para el uso ..29–37 I Bilancia diagnostica Istruzioni per l´uso ....38–46 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) • • Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 •...

  • Page 20: Familiarisation Avec L'appareil

    Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent. Sincères salutations, Votre équipe Beurer Sommaire 1. Familiarisation avec l‘appareil ......20 7. Saisie des données de l’utilisateur ....23 2.

  • Page 21: Consignes D'avertissement Et De Mise En Garde

    (four, radiateur). • Seul le service client Beurer ou un opérateur autorisé peut procéder à une réparation. Cependant, avant toute réclamation, veuillez contrôler au préalable l’état des piles et les remplacer le cas échéant.

  • Page 22: Information

    Rangement et entretien La précision des valeurs mesurées et la durée de vie de l’appareil dépendent d’un maniement soigné : ATTENTION • De temps à autre, nettoyez l’appareil. N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif et ne mettez jamais l’appareil sous l’eau. •...

  • Page 23: Description De L'appareil

    5. Description de l‘appareil Index 1. Électrodes 2. Touche bas 3. Touche réglage SET 4. Touche haut 5. Écran 6. Mise en service Insérer les piles Tirez éventuellement sur la languette isolante de la pile sur le couvercle du compartiment à piles ou reti- rez le film de protection de la pile et introduisez-la en respectant la polarité.

  • Page 24: Niveau D'activité

    Niveaux d’activité Le niveau d’activité sera sélectionné en fonction des perspectives à moyen et à long terme. Niveau d'acti- Activité corporelle vité Aucune. Faible : peu d'efforts physiques et efforts physiques légers (par ex. : promenades, jar- dinage simple, exercices de gymnastique). Moyenne : efforts physiques, au moins 30 minutes, 2 à...

  • Page 25: Évaluation Des Résultats

    Éteindre le pèse-personne Le pèse-personne s’éteint automatiquement. 9. Évaluation des résultats Indice de masse corporelle L‘IMC est un chiffre souvent utilisé pour l’évaluation du poids. Il est calculé à partir des valeurs de poids et de taille. La formule est la suivante : Indice de masse corporelle (IMC) = poids : taille². L’unité utilisée pour l’IMC est [kg/m²].
  • Page 26 La détermination du taux d’eau corporelle avec ce pèse-personne ne permet pas de tirer des conclusions médicales concernant par exemple les rétentions d’eau dues à l’âge. Le cas échéant, demandez conseil à votre médecin. En principe, il faut chercher à avoir une part d’eau élevée. Taux de masse musculaire Le taux de masse musculaire en % se situe normalement dans les plages suivantes : Homme...

  • Page 27: Fonctions Supplémentaires

    Corrélation des résultats dans le temps Notez que seule compte la tendance à long terme. Des écarts de poids de courte durée enregistrés en l‘espace de quelques jours ne sont dus qu‘à une simple perte de liquides dans la plupart des cas.

  • Page 28: Que Faire En Cas De Problèmes

    Afin de respecter l’environnement, ne jetez pas le pèse-personne ni les batteries dans les ordures ména- gères, une fois ceux-ci devenus inutilisables. L’élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre pays. Respectez les réglementations locales en matière d’élimination des matériaux. Veuillez éliminer l’appareil conformément à...

Table des Matières