Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4.7. Zenders zoeken na de e erste keer inschakelen
Wanneer u uw apparaat voor de eerste keer inschakelt wordt u bij de eerste installatie begeleid.
Via de pijltoetsen kunt u in het menu navigeren en
de gewenste taal selecteren.
Nadat u de keuze voor de taal met O K hebt bevestigd
start de eerste installatie.
Selecteer dan met het gewenste land. De landin-
stelling beïnvloedt de volgorde waarin de programma's
worden opgeslagen.
Als u de standaardtaal voor teletekst wilt wijzigen stuurt
u met de pijltoets de optie TXT TAAL aan en selec-
teert met de pijltoetsen het gewenste taalgebied
WESTEN, OOSTEN, CYRILLISCH, TURK/GRI of
ARABISCH.
Als u wilt zoeken naar gecodeerde kanalen, selecteert u
de optie JA.
Druk aansluitend op O K , om door te gaan.
Hier kunt u aangeven of het digitale antennesignaal via ANTENNE (DVB-T), KABEL
(DVB-C) of via SATELLIET (DVB-S) wordt ontvangen. Afhankelijk van de ingestelde
opties wordt gezocht naar digitale tv-kanalen.
Om het zoeken te annuleren kunt u steeds op de toets M E N U drukken.
Instelling zoektype: Antenne
Selecteer om het digitale zenders zoeken te starten met de pijltoetsen JA en
druk op O K . Om te annuleren, selecteert u met de pijltoetsen NEEN en drukt u
op O K .
Instelling zoektype: Kabel
Selecteer om het digitale zenders zoeken te starten met de pijltoetsen JA en druk
op O K . Om te annuleren, selecteert u met de pijltoetsen NEEN en drukt u op O K .
14 van 50
First time installation
Hoş geldiniz, lütfen dil seçimini yapınız!
Dobrodošli, izverite vaš jezik!
Välkommen, välj ditt språk!
Üdvözöljük, kérjük válassza ki a nyelvet!
Bem-vindo, favor selecionar seu idioma
Tervetuloa, velitse kielesi!
Velkommen, velg ditt språk
Debro došli, molim izaberite svoj jezik!
Príjemný deň, zvoĬte si jazyk!
Vítejte, prosim zvolte svùj jazyk!
Velkommen, vælg venligst et sprog!
Welkom, selecteer uw taal A. U. B.!
Taal selecteren
Taal instellen
OK
Eerste Installatie
Welkom!
Land
Nederland
Zoektype
Alleen digitaal
TXT Taal
Gecodeerde scannen
Selecteer instelling
Selecteer uw land
Türkçe
Slovenski
Svenska
Magyar
Português
Suomi
Norsk
Hrvatski
Slovenčina
Česky
Dansk
Nederlands
Westen
Ja
OK
Start zoeken
Selecteer het digitale zoektype
Antenne
Kabel
Satelliet
Wenst u een automatische
kanaalscan starten?
Ja
Neen
Publicité
