Page 1
COUSSIN DE MASSAGE SHIATSU SSM 141 C3 COUSSIN DE MASSAGE SHIATSU SHIATSU-MASSAGEKISSEN Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise SHIATSU MASSAGE CUSHION Operation and Safety Notes IAN 93137 93137_silv_Shiatsu_Massagegeraet_Cover_FR.indd 2 11.07.13 10:29...
Page 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Table des matières Introduction Utilisation conforme à l‘usage prévu ....................Page 6 Description des pièces et éléments ....................Page 7 Contenu de la livraison ........................Page 7 Caractéristiques techniques ........................Page 7 Instructions de sécurité importantes ................Page 7 Mise en service / Utilisation ....................Page 9 Dépannage ............................Page 9 Nettoyage et entretien...
Introduction Les pictogrammes suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi / appliqués sur le coussin de massage Shiatsu : Tenir les enfants éloignés du coussin Lire le mode d‘emploi ! de massage Shiatsu ! Respectez les avertissements et les Ne pas percer avec des aiguilles ! consignes de sécurité ! V∼...
Introduction / Instructions de sécurité importantes Description des pièces Caractéristiques techniques et éléments Type : SSM 141 C3 Interrupteur Marche / Arrêt Entrée du bloc d‘alimentation : 100–240 V∼ Fonctionnement à gauche et à droite 50 / 60 Hz 0,5 A Interrupteur d‘éclairage et de chauffage Sortie du bloc d‘alimentation : 12 V...
Page 8
Instructions de sécurité importantes pour débrancher le bloc d‘alimentation. Ne pas votre stimulateur cardiaque. Ces champs sont pincer, plier ou tordre le câble secteur. Tenez le cependant inférieurs aux valeurs limites. coussin de massage Shiatsu et le câble secteur Si vous portez un stimu- à...
Instructions de sécurité importantes / Mise en service / Utilisation / Dépannage blessures. En cas de doute, consultez un médecin • haut du dos (voir fig. C) avant l‘utilisation, surtout dans les cas suivants : • bas du dos (voir fig. D) •...
Dépannage / Nettoyage et entretien / Rangement / Mise au rebut Les têtes de massage ne bougent pas Ne pas blanchir. N‘utilisez pas de L‘appareil n‘est pas branché sur le réseau lessive blanchissante (par ex. les Branchez le bloc d‘alimentation et allumez lessives universelles).
Mise au rebut / Garantie / Service / Déclaration de conformité usés doivent être collectés séparément et faire l’ob- Shiatsu ne doit être ouvert sous aucun prétexte – jet d’un recyclage respectueux de l‘environnement. l‘ouverture ou toute modification annule les droits Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’ad- de garantie.