Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 16
Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1 pour les produits Kohler et 3 pour littérature. 1001719-5-C Français-2 Kohler Co.
IMPORTANT ! Utiliser de la précaution afin d’éviter que les joints et les joints toriques ne tombent, deviennent sales ou endommagés. Retirer l’écrou plaqué de la valve transfert. Retirer délicatement la cartouche du corps en laiton. Aligner l’arrêt du tube de transfert avec l’encoche du collier. Kohler Co. Français-3 1001719-5-C...
Page 18
Presser délicatement la cartouche dans le corps en laiton de façon à ce que la languette du collier s’ajuste complètement dans l’encoche du corps en laiton. Serrer à la main l’écrou plaqué sur le corps en laiton. Ne pas trop serrer. 1001719-5-C Français-4 Kohler Co.
Retirer tout excès de mastic de plombier ou de joint d’étanchéité. Vérifier que les deux anneaux de garniture et que le joint torique soient en place sur la poignée. Ré-installer la poignée et sécuriser avec la vis. Presser le capuchon sur la poignée. Kohler Co. Français-5 1001719-5-C...
Desserrer les fixations du mur de la garniture/banc de la baignoire. Ré-hausser le cache d’environ 1/4″ (6 mm). La base du cache et du montant du tube du bec devraient être à la même hauteur. Resserrer les fixations du mur. Ne pas trop serrer. 1001719-5-C Français-6 Kohler Co.
Garantie limitée à vie Pour les É.U. et le Canada Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
Page 22
, les finitions en or poli, ® tous les articles contenus dans la section ″Relatif à l’appareil″ du catalogue des prix des robinets Kohler, drains, Duostrainer ® distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisés dans des environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler.
1000188 (Fermeture vers la droite) Valve 58280 Collier 56446 Rondelle 22352 Rondelle 58380 Écrou 73703 Corps de valve **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-9 1001719-5-C...
Page 24
75100** Manche 39924 Joint 50903 Écrou 87614 Outil 34353 Joint torique 77321-A** Tuyau 78338 Rondelle 58959 Tuyau 76684 Rondelle **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1001719-5-C Français-10 Kohler Co.
Page 25
75763** Écrou Voir détail cartouche 75764 Collier 54994 Rondelle 55002 Écrou 76425-A Corps de valve 76965 Capuchon 85728 Adaptateur **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-11 1001719-5-C...
Page 26
75757 Joint Régulateur conique 75762 75748-A Régulateur Corps de la cartouche 75762 Régulateur 21159 Joint torique 55925 Joint torique **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1001719-5-C Français-12 Kohler Co.
Page 27
22352 Rondelle 90972 90411 22351 Tuyau Joint Écrou 90403 Manchon 22400 Rondelle 90482 Joint torique 91368 Fixation 90969** Cache **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-13 1001719-5-C...