Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kohler K-5814 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. K-5814
  6. Instructions d'installation
Kohler K-5814 Instructions D'installation

Kohler K-5814 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour K-5814:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tile-In Cast Iron Sinks
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1019943-2-C
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation
Guide
K-5814, K-5834, K-5848,
K-5852, K-5864, K-5877,
K-5879, K-5882, K-5893,
K-5898, K-5902, K-5910,
K-5950, K-5959, K-5961,
K-6540

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kohler K-5814

Sommaire des Matières pour Kohler K-5814

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Tile-In Cast Iron Sinks K-5814, K-5834, K-5848, K-5852, K-5864, K-5877, K-5879, K-5882, K-5893, K-5898, K-5902, K-5910, K-5950, K-5959, K-5961, K-6540 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
  • Page 2 Drill Sealant Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Begin (cont.) For a replacement installation, make sure the existing cut-out is the same size or smaller than the cut-out for the new sink. Kohler Co. 1019943-2-C...
  • Page 4 20-3/4” (52.7 cm) K-5879 36” (91.4 cm) x 34-3/4” (88.3 cm) x 1” (2.5 cm) 22” (55.9 cm) 20-3/4” (52.7 cm) K-5814 33” (83.8 cm) x 31-7/8” (81 cm) x 1-1/2” (3.8 cm) 22” (55.9 cm) 20-3/4” (52.7 cm) K-5950 32”...
  • Page 5 • Tile backer board over 3/4″ (1.9cm) exterior grade plywood • 3/4″ (1.9cm) exterior grade plywood IMPORTANT! Do not use: • Flakeboard • Interior grade plywood • Gypsum wallboard NOTE: Consult with a tile contractor to determine the material to be used. Kohler Co. 1019943-2-C...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Preparation (cont.) Determine the desired location for the sink. Draw the cut-out line based on the measurements provided in the Cut-Out Information table. Provide adequate clearance between the sink, cabinet, and backsplash. 1019943-2-C Kohler Co.
  • Page 7 Install the faucet and strainer(s) to the sink according to the manufacturer’s instructions. Place a 1″ (2.5cm) spot of sealant at each corner of the frame where it will contact the sink. NOTE: Apply additional sealant if using shims. Kohler Co. 1019943-2-C...
  • Page 8 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the sink and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. 1019943-2-C Kohler Co.
  • Page 9 Cuisine et Évier de Récréations Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Page 10 Pour assurer une installation sécurisé et sans dommage, deux personnes doivent effectuer les étapes d’installation suivantes. Si vous remplacez une installation, assurez-vous que la dimension de la coupe soit de la même taille ou plus petite que celle nécessaire pour le nouvel évier. 1019943-2-C Français-2 Kohler Co.
  • Page 11 20-3/4″ (52,7 cm) K-5879 36″ (91,4 cm) x 34-3/4″ (88,3 cm) 1″ (2,5 cm) 22″ (55,9 cm) x 20-3/4″ (52,7 K-5814 33″ (83.8 cm) x 31-7/8″ (81 cm) x 1-1/2″ (3,8 cm) 22″ (55.9 cm) 20-3/4″ (52,7 cm) K-5950 32″ (81,3 cm) x 30-3/4″...
  • Page 12 REMARQUE : Pour l’installation de ce lavabo, nous vous conseillons de poser le panneau d’appui pour carreaux sur du contreplaqué. Les carreaux doivent être collés avec un ciment sec ou du mortier de Portland en latex. Les sous-couches acceptables incluent : 1019943-2-C Français-4 Kohler Co.
  • Page 13 à utiliser. Déterminez l’endroit désiré pour l’évier. Dessinez les lignes de coupes en vous basant sur les mesures fournies par la notice d’information de la découpe. Prévoir suffisamment de dégagement entre l’évier et le dosseret. Kohler Co. Français-5 1019943-2-C...
  • Page 14 Retirez le lavabo. Assemblez le robinet et le tuyau d’évacuation à l’évier conformément à la notice du fabricant. Appliquez un boudin de mastic de 1″ (2,5 cm) à chaque coin du cadre qui touche l’évier. 1019943-2-C Français-6 Kohler Co.
  • Page 15 Raccordez et fixez le siphon au drain, puis complétez les raccords d’arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le robinet. Laissez couler l’eau dans le lavabo et vérifiez s’il y a des fuites. Nettoyez avec des nettoyants non abrasifs. Kohler Co. Français-7 1019943-2-C...
  • Page 16 Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Page 17 Para asegurarse de que la instalación sea segura y no cause daños, se recomienda que dos personas instalen el fregadero. Si va a reemplazar el fregadero, asegúrese de que la abertura existente sea de igual o menor tamaño a la requerida para el fregadero nuevo. Kohler Co. Español-2 1019943-2-C...
  • Page 18 22″ (55,9 20-3/4″ (52,7 cm) K-5879 36″ (91,4 cm) 34-3/4″ (88,3 cm) x 1″ (2,5 cm) x 22″ (55,9 20-3/4″ (52,7 cm) K-5814 33″ (83,8 cm) 31-7/8″ (81 cm) x 1-1/2″ (3,8 cm) x 22″ (55,9 20-3/4″ (52,7 cm) 1019943-2-C Español-3...
  • Page 19 17-3/4″ (45,1 cm) K-5848 18-3/4″ (47,6 17-1/2″ (44,3 cm) x 1″ (2,5 cm) cm) x 20-7/8″ 19-5/8″ (49,8 cm) (53 cm) K-5902 15″ (38,1 cm) 13-3/4″ (34,9 cm) x 2-1/8″ (5,4 cm) x 15″ (38,1 13-3/4″ (34,9 cm) Kohler Co. Español-4 1019943-2-C...
  • Page 20 Determine la ubicación deseada para el fregadero. Trace una línea de corte utilizando las medidas en la tabla de Información de la Plantilla. Proporcione suficiente espacio entre el fregadero, el gabinete y la pared posterior. 1019943-2-C Español-5 Kohler Co.
  • Page 21 Retire el fregadero con cuidado. Instale la grifería y colador(es) en el fregadero según las instrucciones del fabricante. Coloque 1″ (2,5 cm) de sellador en cada esquina de la estructura de soporte en contacto con el fregadero. Kohler Co. Español-6 1019943-2-C...
  • Page 22 Conecte y fije el sifón en el colador y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Utilice productos de limpieza que no sean abrasivos. 1019943-2-C Español-7 Kohler Co.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 1019943-2-...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1019943-2-C...

Ce manuel est également adapté pour:

K-5834K-5848K-5852K-5864K-5877K-5879 ... Afficher tout