Publicité
1. Description -
Fonctionnement
Le transmetteur/régulateur de niveau numérique série 12400 offre à
l'utilisateur les performances de mesure, la facilité de réglage et la
modularité nécessaires pour s'adapter aux conditions de service et
d'installation sur site.
1.1
Principe de fonctionnement
Le transmetteur de niveau Masoneilan™ type 12400 est un appareil
à deux fils, alimenté par le courant de la boucle. Il fonctionne suivant le
principe éprouvé du tube de torsion.
Tout changement de niveau du liquide fait varier le poids apparent du
plongeur cylindrique indéformable (130), appliquant sur l'extrémité
libre du tube de torsion (136) une augmentation ou une diminution
de couple directement proportionnelle au changement de niveau du
liquide. Il en résulte une rotation de la tige de transmission (138) et un
déplacement de l'aimant (55) auquel un capteur sans frottement (40)
est sensible. Ce capteur délivre une tension proportionnelle au niveau
dans le réservoir.
Figure 1 – Schéma de principe
Légende
40
Capteur sans contact
55
Aimant
130
Plongeur
131
Chambre de plongeur
1.2 Traitement du signal
Le signal analogique du capteur est converti en signal numérique sans
perte de précision. Le traitement de ce signal est effectué par une
carte électronique munie d'un microprocesseur qui génère les signaux
de sortie analogiques en conformité avec la configuration utilisateur et
les options disponibles.
Option transmetteur seul :
•
Le signal de sortie analogique 4-20 mA, disponible sur le bornier
AO_1, est la mesure du niveau ou d'interface avec superposition
de la communication HART
2 | Baker Hughes
135
Bras de torsion
136
Tube de torsion
137
Chambre de tube de
torsion
138
Tige de transmission
.
®
Option transmetteur avec 2 sorties contact et 2ème sortie 4-20
mA :
•
Les signaux de sortie analogique 4-20 mA, disponibles sur
les deux borniers AO_1 et AO_2, sont la mesure du niveau ou
d'interface, avec superposition de la communication HART®
(AO_1 uniquement).
•
Les bornes DO_1 et DO_2 sont deux sorties de commutateurs
numériques isolées indépendantes. Elles sont réglables par
l'utilisateur et sensibles à la polarité.
Option transmetteur/régulateur avec 2 sorties contact et 2ème
sortie 4-20 mA (en cours de développement) :
•
Le signal de sortie analogique 4-20 mA disponible sur le
bornier AO_1 est la sortie du régulateur intégré, générée par
un algorithme PID qui tient compte de l'écart entre le niveau de
liquide et un point de consigne local. La communication HART est
disponible sur les bornes AO_1.
•
Le signal de sortie analogique de 4-20 mA, disponible sur les
bornes AO_2, est le signal de mesure de niveau ou d'interface. Il
n'y a pas de communication HART sur ces bornes.
•
Les bornes DO_1 et DO_2 sont deux sorties de commutateurs
numériques isolées indépendantes. Elles sont réglables par
l'utilisateur et sensibles à la polarité.
IMPORTANT
Les options citées ci-dessus ne sont disponibles
que si elles ont été demandées à la prise de
commande. Elles ne peuvent plus être ajoutées
ultérieurement (voir codification Section 3.2).
Le 12400 permet la modernisation d'appareils en service en s'adaptant
en lieu et place de transmetteurs électroniques ou pneumatiques
traditionnels (voir section 9.2).
2. Normes de protection
L'installation en atmosphère explosible doit être conforme aux
dispositions prévues par la ou les normes de protection contre
l'explosion auxquelles répond l'appareil.
LE REMPLACEMENT SANS DISCERNEMENT
OU LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS
ÉLECTRONIQUES OU DE CERTAINS ÉLÉMENTS
DONT LES CARACTÉRISTIQUES ONT ÉTÉ
PRÉVUES POUR RÉPONDRE AUX SPÉCIFICATIONS
DES NORMES POUR LA PROTECTION CONTRE
L'EXPLOSION PEUT ENTRAÎNER UNE ALTÉRATION
OU LA SUPPRESSION DE CETTE PROTECTION.
2.1 CERTIFICATIONS ATEX / IECEx
Le transmetteur de niveau du type 12400 est conforme aux exigences
essentielles de la directive européenne ATEX 2014/34/EU. Il est
certifié pour être utilisé dans des atmosphères explosibles gazeuses et
poussiéreuses des groupes IIA, IIB et IIC :
•
Catégorie II 1 GD – zones 0, 1, 2, 20, 21 et 22 pour le mode de
protection « ia »
•
Catégorie II 2 GD – zones 1, 2, 21 et 22 pour le mode de
protection « db & tb »
Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Publicité
