Publicité
Message sur
l'afficheur LCD /
ValVue (français)
Un reset (redémarrage) a eu lieu, affiché après
chaque remise sous tension ou commande HART®
RESET
de redémarrage
ERREUR SORTIE
La sortie du capteur a été déconnectée
CAPTEUR
ERREUR CAPTEUR
Le capteur de niveau est hors de sa plage de
HORS PLAGE DE
fonctionnement normal (angle de +/- 2.8 degré)
FONCTIONNEMENT
NORMAL
La valeur de niveau est hors de sa plage de
fonctionnement normal, y compris hors des limites
ÉCHELLE CAPTEUR
définies après l'étape de linéarisation du capteur.
HORS PLAGE DE
La défaillance est basée sur un minuteur de 10 à
FONCTIONNEMENT
1 000 s. La défaillance est générée uniquement en
mode Normal.
La valeur du capteur de niveau est en dehors des
ERREUR CAPTEUR
limites du cas le plus défavorable
Le niveau est resté inférieur à la limite basse 1 plus
ALARME NIVEAU
longtemps que le temps défini dans la configuration
BAS 1
de l'instrument
Le niveau est resté inférieur à la limite basse 2 plus
ALARME NIVEAU
longtemps que le temps défini dans la configuration
BAS 2
de l'instrument
Le niveau est resté supérieur à la limite haute 1 plus
ALARME NIVEAU
longtemps que le temps défini dans la configuration
HAUT 1
de l'instrument
Le niveau est resté supérieur à la limite haute 2 plus
ALARME NIVEAU
longtemps que le temps défini dans la configuration
HAUT 2
de l'instrument
Les boutons-poussoirs ou l'afficheur LCD ne
ERREUR CLAVIER
fonctionnent pas correctement
BOUTONS
ERREUR RÉGLAGE
Défaut(s) dans le mode de réglage Usine
USINE
TEMPÉRATURE
La température du module électronique principal a
MODULE
dépassé la plage de fonctionnement normal
HORS PLAGE
TEMPERATURE
La température de la carte électronique du capteur a
SENSOR OUT OF
dépassé la plage de fonctionnement normal
RANGE
Problème pour lire la température du module
TEMPERATURE
électronique principal
MODULE READ
Problème pour lire la température de la carte
TEMPERATURE
électronique du capteur
SENSOR READ
La lecture de la température compensée de la carte
TEMPERATURE
électronique du capteur a été hors de plage -55 °C à
SENSOR OF MAIN
+125 °C pendant plus de 5 lectures de suite
BOARD
Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Tableau – Messages d'alarme et d'erreur
Description
d'avertissement
position de sécurité
Message d'avertissement
Position de sécurité
intégrée :
- - Sécurité basse ou haute,
réglable par l'utilisateur
- Sécurité basse
uniquement
pour un appareil SIL
Message d'avertissement
Message d'avertissement
Position de sécurité
intégrée :
- - Sécurité basse ou haute,
réglable par l'utilisateur
- Sécurité basse
uniquement pour
un appareil SIL
Message d'avertissement
Message d'avertissement
Message d'avertissement
Message d'avertissement
Message d'avertissement
Message d'avertissement
Message d'avertissement
Message d'avertissement
Position de sécurité
intégrée :
- - Sécurité basse ou haute,
réglable par l'utilisateur
- Sécurité basse
uniquement
pour un appareil SIL
Position de sécurité
intégrée :
- - Sécurité basse ou haute,
réglable par l'utilisateur
- Sécurité basse
uniquement
pour un appareil SIL
Position de sécurité
intégrée :
- - Sécurité basse ou haute,
réglable par l'utilisateur
- Sécurité basse
uniquement
pour un appareil SIL
Action pour le
dispositif
(message
Cause probable
uniquement ou
intégrée)
Redémarrage de l'instrument
après une microcoupure ou perte
d'alimentation
Le câblage du capteur a été
endommagé ou déconnecté
Mauvais étalonnage ou défaillance
du capteur
Mauvais étalonnage ou défaillance
du capteur
Mauvais étalonnage ou défaillance
du capteur
Mesure de niveau basse pendant une
période supérieure au temps défini
Mesure de niveau basse pendant une
période supérieure au temps défini
Mesure de niveau haute pendant une
période supérieure au temps défini
Mesure de niveau haute pendant une
période supérieure au temps défini
Problème au niveau des boutons-
poussoirs ou de l'afficheur LCD.
L'appareil est allé dans le mode de
réglage Usine
Problème d'environnement extérieur
La température du module
électronique principal a été supérieure
à +85°C ou inférieure à -40°C
Problème d'environnement extérieur
La température de la carte
électronique du capteur a été
supérieure à +85°C ou inférieure à
-40°C.
Problème d'environnement extérieur
Problème d'environnement extérieur
Problème d'environnement extérieur
La température ambiante a dépassé la
plage de fonctionnement normal
Manuel d'instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 37
Action recommandée
Massage d'alerte standard.
Vérifier que la tension
d'alimentation fonctionne
correctement et qu'elle est
supérieure à 10 Vcc.
Vérifier le câblage du capteur
Vérifier l'étalonnage de l'instrument
Vérifier l'étalonnage de l'instrument
Vérifier l'étalonnage de l'instrument
Si le défaut persiste, remplacer
l'instrument
Vérifier le comportement de la
boucle complète
Vérifier le comportement de la
boucle complète
Vérifier le comportement de la
boucle complète
Vérifier le comportement de la
boucle complète
Si le défaut persiste, remplacer le
sous-ensemble boutons-poussoirs
et afficheur LCD
Prendre toutes les mesures
nécessaires pour s'assurer que la
température ambiante ne dépasse
pas la plage de fonctionnement
normal. Si l'erreur persiste,
remplacer l'appareil.
Prendre toutes les mesures
nécessaires pour s'assurer que la
température ambiante ne dépasse
pas la plage de fonctionnement
normal
Si l'erreur persiste, remplacer
l'appareil
Si l'erreur persiste, remplacer
l'appareil
Si l'erreur persiste, remplacer
l'appareil
Prendre toutes les mesures
nécessaires pour s'assurer que la
température ambiante ne dépasse
pas la plage de fonctionnement
normal
Si l'erreur persiste, remplacer
l'appareil
Publicité
