Publicité
2.2.7 Remarques relatives aux installations
à sécurité intrinsèque
Remarque 1 : Zone dangereuse
Se référer à l'étiquette de l'instrument pour la description de
l'environnement dans lequel d'appareil peut être installé.
En zone Division 1, des barrières sont toujours requises. En zone
Division 2, les barrières ne sont pas requises tant que le câblage pour
une zone Division 2 est en conformité avec le Code Électrique local et
tant que les tensions d'alimentation sont inférieures à 30 Volts.
Remarque 2 : Câblage
Le câblage en Sécurité Intrinsèque doit s'opérer au moyen de câbles
blindés mis à la terre ou installés dans des conduits métalliques mis à
la terre. Le circuit électrique dans la zone dangereuse doit être capable
de résister à une tension d'essai en courant alternatif de 500 Volts
R.M.S. vers la terre ou la structure de l'appareil pendant une minute.
L'installation doit être en conformité avec les recommandations de
Baker Hughes. L'installation y compris les exigences de mise à la terre
de la barrière doit se conformer aux exigences d'installation du pays
d'utilisation.
Les exigences du FM (USA) : ANSI/ISA RP 12.6 (installation de
systèmes en sécurité intrinsèque pour les emplacements dangereux)
et le Code Électrique National ANSI/NFPA 70. Les installations Division
2 doivent être effectuées en fonction du Code Électrique National
ANSI/NFPA 70. Voir également la remarque 4.
Les exigences du FMc/CSA (Canada) : Code Électrique Canadien
Part 1. Les installations Division 2 doivent être effectuées en fonction
du Code Électrique Canadien Division 2 Méthodes de câblage. Voir
également la remarque 4.
Remarque 3 : Bornes de sortie (+) et (-) du signal 4-20 mA
principal
Ces bornes sont l'alimentation de boucle principale du 12400 et
génèrent un signal 4-20 mA proportionnel à la mesure de niveau
ou à la sortie du régulateur de niveau intégré. Une barrière de type
transmetteur avec une résistance en série de 250 ohms (interne ou
externe) est utilisée pour cette connexion, par exemple les MTL 788 ou
788R. Pour l'application régulateur, une barrière active avec un signal
4-20 mA peut être utilisée pour piloter un positionneur de vanne.
Paramètres entité : Vmax= 30 Vcc ; Imax=125 mA ; Ci=2 nF ; Li=500
μH ; Pmax=900 mW
Remarque 4 : Bornes de sortie (+) et (-) du signal 4-20 mA
secondaire
Ces bornes fournissent un second signal 4-20 mA proportionnel à
la mesure de niveau. Une barrière de type transmetteur avec une
résistance en série de 250 ohms (interne ou externe) est utilisée pour
cette connexion, par exemple les MTL 788 ou 788R.
Paramètres entité : Vmax=30 Vcc; Imax=125 mA; Ci = 9 nF; Li=500
μH; Pmax=900 mW.
REMARQUE : La seconde sortie 4-20 mA ne doit pas être utilisée dans
une installation à Sécurité Intrinsèque qui requiert une certification FM
ou FMc/CSA.
Remarque 5 : Bornes des contacts sw1 & 2 (+) et (-)
Il s'agit de deux sorties à commutateurs à semi-conducteurs isolés et
indépendants. Ils sont reconnaissables aux mentions SW#1 et SW#2,
et sensibles à la polarité. Des exemples de barrières adéquates : MTL
707, MTL 787 et MTL 787S.
Paramètres entité : Vmax=30 Vcc; Imax=125 mA; Ci = 4.5 nF; Li=10
μH; Pmax=900 mW.
Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Remarque 6 : Mode régulateur (développement en cours)
La barrière est du type sortie de régulateur, par exemple la MTL
728. Une barrière active avec un signal 4-20 mA peut être utilisée
pour piloter un positionneur de vanne ou remonter au système de
régulation.
Paramètres entité : Le dispositif optionnel peut être une unité I/P de
type 8000 ou un positionneur de vanne de type SVI II AP.
Remarque 7 : Exigences du dispositif
La capacité et l'inductance du câble ajoutées à la capacité (Ci) et à
l'inductance (Li) de l'appareil non protégé ne doivent pas dépasser la
capacité (Ca) et l'inductance (La) autorisées qui sont indiquées sur
l'appareil associé. Dans le cas d'une utilisation d'un communicateur
portable HART
(type 620) du côté zone dangereuse de la barrière,
®
la capacité et l'inductance du communicateur doivent être ajoutées et
celui-ci doit être approuvé par un organisme pour une utilisation dans
la zone dangereuse. De plus, le courant de sortie du terminal portable
HART® doit être compris dans le courant de sortie du matériel associé.
Remarque 8 : Type de barrière
Les barrières peuvent être actives ou passives et provenir de n'importe
quel fabricant agréé tant qu'elles satisfont aux paramètres d'entité
énoncés.
Remarque 9 : Utilisation en atmosphère poussiéreuse
Un presse-étoupe de câble étanche aux poussières doit être utilisé
lorsque l'instrument est installé dans des environnements dangereux
poussière.
Remarque 10 : Certifications avec protections multiples
Un instrument qui a déjà été utilisé sans barrière à Sécurité Intrinsèque
approuvée ne DOIT JAMAIS être utilisé par la suite dans un système
à sécurité intrinsèque. Installer l'appareil sans une barrière peut
endommager définitivement les composants de sécurité dans
l'appareil, rendant l'appareil impropre à l'utilisation dans un système à
sécurité intrinsèque.
3. Marquage – Codification
3.1 Marquage
La plaque signalétique (124) est collée sur le boîtier du compartiment
mécanique.
Elle contient les coordonnées constructeur, le n° de série, l'année de
construction et les caractéristiques électriques de l'instrument.
Le marquage ATEX est décrit dans le manuel d'instruction ATEX (réf.
19100) qui accompagne le 12400.
Figure 2 - Marquages
Manuel d'instruction du transmetteur de niveau Masoneilan série 12400 | 7
Publicité
