Publicité
Message sur écran
LCD / ValVue
(français)
La lecture de la température compensée de
TEMPERATURE
la carte électronique du capteur a été hors
SENSOR OF
de plage -55 °C à +125 °C pendant plus de
SENSOR BOARD
5 lectures de suite
Erreur de somme de contrôle de mémoire
NVM CHECKSUM
non volatile de la carte électronique
SENSOR READ
principale
Erreur de somme de contrôle de mémoire
NVM MODULE
non volatile de la carte électronique du
WRITE
capteur
Erreur de mémoire non volatile du module
de la carte électronique principale si
NVM SENSOR
l'écriture dans la mémoire FRAM a échoué
WRITE
ou si la réparation de données dans la
mémoire FRAM a échoué
Erreur de mémoire non volatile de la carte
électronique du capteur si l'écriture dans la
mémoire FRAM a échoué ou si la réparation
NVM MODULE TEST
des données dans la mémoire FRAM a
échoué
Erreur de mémoire non volatile du module
de la carte électronique principale si à la fois
NVM SENSOR TEST
un enregistrement dans la mémoire FRAM
et sa copie contiennent des erreurs CRC
ERREUR RAM
Erreur de vérification dans la mémoire RAM
CHECKSUM
Erreur de vérification lors du chargement du
ERREUR FLASH
logiciel (firmware) dans la mémoire (Flash)
CHECKSUM
Une tâche dans l'Operating System a tourné
ERREUR RTOS
en boucle sans être finalisée
SCHEDULING
Erreur dans le bloc mémoire
Message sauvegardé dans la FRAM qui
ERREUR STACK
apparaît après un reset, indiquant qu'une
MÉMOIRE
surcapacité de données à sauvegarder a été
détectée
Écriture de données dans la mémoire FRAM
ÉCRITURE USINE
WATCHDOG
L'instrument a récupéré après un reset
TIMEOUT
Message sauvegardé dans la FRAM qui
apparaît après un reset si une interruption
AUTE IRQ
non autorisée s'est produite
Le temps pour réaliser la procédure
TIMEOUT
complète de chargement (Flash) du logiciel
FLASH TEST
dans la mémoire est dépassé
Un événement grave (chien de garde,
Erreur d'autovéri-
interruption illégale, débordement de pile,
fication de la MCU
somme de contrôle de données) s'est
(MICROPROCES-
produit
SEUR)
38 | Baker Hughes
Tableau – Messages d'alarme et d'erreur (suite)
Description
d'avertissement
uniquement ou
position de sécurité
Position de sécurité
intégrée :
- - Sécurité basse ou
haute,
réglable par
l'utilisateur
- Sécurité basse
uniquement
pour un appareil SIL
Position de sécurité
intégrée
Position de sécurité
intégrée
Message
d'avertissement
Message
d'avertissement
Message
d'avertissement
Message
d'avertissement
Position de sécurité
intégrée
Message
d'avertissement
Message
d'avertissement
Position de sécurité
intégrée
Message
d'avertissement
Message
d'avertissement
Message
d'avertissement
Position de sécurité
intégrée
Action pour le
dispositif
(message
Cause probable
intégrée)
Problème d'environnement
extérieur
La température ambiante
a dépassé la plage de
fonctionnement normal
Une corruption permanente
du contenu de la mémoire non
volatile s'est produite
Une corruption permanente
du contenu de la mémoire non
volatile s'est produite
Un problème est survenu lors
de la tentative d'écriture dans
la mémoire non volatile
Un problème est survenu lors
de la tentative d'écriture dans
la mémoire non volatile
Un problème est apparu lors
d'un test de la mémoire non
volatile
Une corruption du contenu
dans la mémoire non volatile
s'est produite
La vérification du logiciel
(firmware) a échoué en raison
d'une corruption des données
L'exécution d'une tâche par le
microprocesseur a échoué
Un problème a eu lieu dans le
bloc mémoire
Écriture de données dans la
mémoire FRAM
Information technique pour
indiquer une opération en
usine uniquement
L'instrument a récupéré
après un reset
Une interruption non autorisée
dans la carte électronique
s'est produite
Ce message apparaît si la
procédure complète n'est
pas terminée en moins de 2
heures
Un enregistrement masqué
valide (dans la RAM) existant
lors de la réinitialisation
indique qu'un événement fatal
(chien de garde, interruption
illégale, débordement de
pile, somme de contrôle de
données) s'est produit deux
fois dans un intervalle de 20
secondes.
Copyright 2024 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Action recommandée
Prendre toutes les mesures
nécessaires pour s'assurer que la
température ambiante ne dépasse
pas la plage de fonctionnement
normal
Si l'erreur persiste, remplacer
l'appareil
Ne plus alimenter l'appareil
pendant 2 minutes et redémarrer
l'instrument. Si l'erreur persiste,
remplacer l'appareil.
Ne plus alimenter l'appareil
pendant 2 minutes et redémarrer
l'instrument. Si l'erreur persiste,
remplacer l'appareil.
Effacer le message d'erreur via le
logiciel ValVue ou l'hôte HART. Si
la défaillance persiste, remplacer
l'appareil.
Effacer le message d'erreur via le
logiciel ValVue ou l'hôte HART. Si
la défaillance persiste, remplacer
l'appareil.
Effacer le message d'erreur via le
logiciel ValVue ou la commande
HART Effacer Faute
Ne plus alimenter l'appareil
pendant 2 minutes et redémarrer
l'instrument Si l'erreur persiste,
remplacer l'appareil
Effacer le message d'erreur via le
logiciel ValVue ou la commande
HART Effacer Faute
Effacer le message d'erreur via le
logiciel ValVue ou la commande
HART Effacer Faute
Effacer le message d'erreur via le
logiciel ValVue ou la commande
HART Effacer Faute Si l'erreur
persiste, remplacer l'appareil
Effacer le message d'erreur via le
logiciel ValVue ou la commande
HART Effacer Faute Si l'erreur
persiste, remplacer l'appareil
Publicité
