Anleitung NSG 270 F_SPK2 17.02.2006 9:27 Uhr Seite 15 1. Description de l’appareil (fig. 1/2) l’appareil avant de vouloir le placer dans un autre endroit. 1. Porte-électrodes Surveillez l’état du câble de soudage, de la pince 2. Borne de mise à la terre (masse) à...
Anleitung NSG 270 F_SPK2 17.02.2006 9:27 Uhr Seite 16 électriques sont surchargés. En cas de doute, instruites sur les risques et équipées des moyens veuillez vous adresser à l’entreprise d’alimentation de protection nécessaires; si nécessaire, montez en courant. des parois de protection. 10.
Anleitung NSG 270 F_SPK2 17.02.2006 9:27 Uhr Seite 17 Salles étroites et humides 4. SYMBOLES ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES En cas de travaux dans des locaux humides ou chauds, il faut utiliser des supports et supports EN 60974-1 Norme européenne pour les intermédiaires, tout comme des gants à...
Anleitung NSG 270 F_SPK2 17.02.2006 9:27 Uhr Seite 18 le service de l’appareil à souder. Branchement secteur : 230 V / 400 V 50 Hz Veuillez vérifier avant de faire marcher l’appareil à (A) cos Ê = 0,68: Courant de soudage I 60 - 250 souder que la tension nominale de l’appareil Durée de mise en circuitr X:...
Anleitung NSG 270 F_SPK2 17.02.2006 9:27 Uhr Seite 19 correspondant au diamètre de l’électrode utilisée. Vous trouverez les prix et informations actuelles à L’écart doit rester constant pendant le soudage dans l’adresse www.isc-gmbh.info la mesure du possible. L’inclinaison de l’électrode dans le sens de travail doit s’élever à...
Page 37
Anleitung NSG 270 F_SPK2 17.02.2006 9:27 Uhr Seite 37 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
Page 38
Anleitung NSG 270 F_SPK2 17.02.2006 9:27 Uhr Seite 38 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 40
Anleitung NSG 270 F_SPK2 17.02.2006 9:27 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.