Medisana RC 450 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Swing Massagesessel
GB
Swing Massage Chair
NL
Swing Massagestoel
FR
Fauteuil de massage Swing
ES
Sillón de masaje Swing
IT
Poltrona massaggiante Swing
PT
Cadeira de massagem Swing
GR
Πολυθρόνα μασάζ Swing
FI
Swing hierontatuoli
SE
Swing Massagefåtölj
NO
Swing Massasjestol
DK
Swing Massagestol
max. 150 kg
Art. 88431
Gebrauchsanweisung -
Bitte sorgfältig lesen!
Instruction Manual -
Please read carefully!
Gebruiksaanwijzing -
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Mode d'emploi -
A lire attentivement s.v.p.!
Instrucciones de manejo -
¡Por favor lea con cuidado!
Istruzioni per l´uso -
Da leggere con attenzione!
Manual de instruções -
Por favor, ler cuidadosamente!
Οδηγίες χρήσης -
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
Käyttöohje -
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning -
Läses noga!
Bruksanvisning -
Vennligst les den nøye!
Brugsanvisning -
Skal læses grundigt!
RC 450
88431 RC 450 12lgs(W) A4 03-Apr-2023 V1.4
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medisana RC 450
Sommaire des Matières pour Medisana RC 450
-
Page 2: Table Des Matières
Rückenlehne Dossier Encosto para costas Auflage für Rückenlehne Coussin de dossier Capa para o encosto lombar DE Gebrauchsanweisung SE Bruksanvisning Armlehne Accoudoir Apoio de braço 1 Sicherheitshinweise......1 Säkerhetshänvisningar ......Anschlusskabel Câble de raccordement Cabo de ligação 2 Wissenswertes........2 Värt att veta ......... 3 Anwendung........ - Page 3 Demo-Taste (stellt alle Massagefunktionen vor) Pulsante Demo (presentazione di tutte le funzioni Heat-Taste (schaltet Heizung ein/aus) di massaggio) Lower-Taste mit LED (schaltet Shiatsu- Pulsante Heat (accende/spegne il riscaldamento) Massage im unteren Rückenbereich ein/aus) Tasto Lower con LED (avvia/disinserisce il massag- Full-Taste mit LED (schaltet Shiatsu-Massage im gesam- gio nella parte bassa del dorso) ten Rückenbereich ein/aus)
-
Page 20: Consignes De Sécurité
Ils servent à donner des informations sur le maté- • Si le câble secteur est endommagé, seuls medisana, un distributeur riau et son utilisation appropriée ainsi que sur son agréé ou une personne qualifiée sont autorisés à le remplacer. - Page 21 1 Consignes de sécurité pour la mise en marche de l’appareil • En cas de panne, ne réparez pas l’appareil vous-même. Non seule- • Utilisez l’appareil uniquement comme indiqué dans le mode d’emploi. ment cela mettrait fin à vos droits à garantie, mais cela peut présen- Toute autre utilisation annule les droits à...
-
Page 22: Informations Utiles
N’utilisez pas l’appareil plus de 15 minutes. L’appareil La fourniture comprend: lage s’éteint automatiquement au bout de 15 minutes environ. Laissez toujours • 1 medisana Fauteuil de massage Swing RC 450 l’appareil refroidir complètement avant de le réutiliser. • 1 Bloc d’alimentation • 1 instructions de montage 1. -
Page 23: Divers
4.3 Caractéristiques techniques shiatsu. Les touches de massage tournent sur un endroit. En appuyant à nou- Nom et modèle medisana Fauteuil de massage Swing RC 450 veau sur la touche, vous déactivez la fonction de massage ponctuel et repassez Alimentation Bloc d’alimentation seulement... -
Page 24: Garantie
Les conditions de garantie sont les suivantes: 1. Une garantie de trois ans à compter de la date d’achat est accordée sur les produits medisana. En cas d’intervention de la garantie, la date d’achat doit être prouvée en présentant le justificatif d’achat ou la facture.