Medisana RBM Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medisana Manuels
  4. Masseurs
  5. RBM
  6. Mode d'emploi

Medisana RBM Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
Rollenmassage-Kissen RBM
Roll massage cushion RBM
Coussin de massage à rouleaux RBM
Cuscino massaggiante a rulli RBM
Cojín de masaje con rodillos RBM
Almofada de massagem por rolos RBM
Rolmassage-kussen RBM
Rullahierontatyyny RBM
Rullmassage-kudde RBM
Μαξιλάρι κυλινδρομασάζ RBM
Art. 88902
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Manual
Please read carefully!
Mode d'emploi
A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l'uso
Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medisana RBM

Sommaire des Matières pour Medisana RBM

  • Page 2: Table Des Matières

    D Gebrauchsanweisung P Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança .
  • Page 4 Nackenstützkissen Coussin pour la nuque Netzteil Bloc d’alimentation Massagesitz Siège massant Anordnung der Massagezonen Disposition des zones de massage 4 Rollen im Rückenbereich und 4 Rouleaux au niveau du dos et 2 Vibrationsmassagemotoren im 2 moteurs de massage à vibrations au Oberschenkelbreich niveau des cuisses Tasche für Steuergerät...

  • Page 23: Remarques Concernant L'alimentation En Courant

    1 Consignes de sécurité Merci ! Félicitations et merci de votre confiance! Avec le coussin de massage à rouleaux RBM, vous avez fait l’acquisition d’un produit de qualité MEDISANA. Cet appareil est destiné au massage du dos et des cuisses.

  • Page 24: F 1 Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité • N’utilisez pas cet appareil en complément ou en remplacement de soins médicaux. Les douleurs chroniques et les symptômes pourraient empirer. • L’appareil ne doit pas être utilisé dans les cas suivants: tuberculose, tumeurs bénignes et malignes, hémorragies, irritations cutanées, problèmes veineux, thromboses, plaies ouvertes et récentes, hématomes, crevasses, varices et douleurs indéterminées aux mollets.

  • Page 25: Pour L'entretien Et Le Nettoyage

    Veuillez vérifier si l'appareil est au complet. La fourniture comprend: Fourniture et emballages • 1 coussin de massage à rouleaux RBM MEDISANA • 1 appareil de commande • 1 bloc d’alimentation 230 V~ 50 Hz / 12 V~ 2500 mA • 1 mode d'emploi Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de récupérer les...
  • Page 26 Vous pouvez ainsi à tout moment vous offrir un massage, confortablement assis. Placez votre coussin de massage à rouleaux RBM sur un siège ou un fauteuil à haut dossier. Utilisez pour cela les sangles pratiques au dos du coussin.

  • Page 27: Utilisation

    Utilisation de l’appareil Le coussin de massage à rouleaux RBM dispose de trois fonctions pour un massage ciblé à vibrations, par pétrissage à rouleaux et chaleur. Chacune de ces fonctions peut être utilisée seule ou en combinaison avec les autres.
  • Page 28 3 Utilisation Touches sur l’appareil de commande • Touche MARCHE/ARRÊT (POWER courant marche/arrêt) Mise en marche : Actionnez la touche MARCHE/ARRÊT. Le voyant de contrôle « Appareil en marche » s’allume. Arrêt : Actionnez de nouveau la touche MARCHE/ARRÊT. Le voyant de contrôle «...

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    Pour plus de renseignements sur l’élimination des déchets, veuillez vous adresser aux services de votre commune ou bien à votre revendeur. Nom et modèle : Coussin de massage à rouleaux RBM MEDISANA Caractéristiques techniques Alimentation électrique : 230 V~ 50 Hz Bloc d’alimentation...

  • Page 30: Garantie

    Les conditions de garantie sont les suivantes: 1. Une garantie de trois ans à compter de la date d’achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d’intervention de la garantie, la date d’achat doit être prouvée en présentant le justificatif d’achat ou la facture.

  • Page 86: Áá‡Ëûë

    ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢...
  • Page 88 MEDISANA AG Itterpark 7-9 D-40724 Hilden Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88902 11/2006...

Ce manuel est également adapté pour:

88902

Table des Matières