Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

FUMK50031
Secvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder
Secvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder
DE
Installations- und Bedienungsanleitung
Secvest Small Wireless Magnetic Contact
EN
Installation instructions and user manual
Détecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit
FR
Instructions d'installation et d'utilisation
Secvest Smal Draadloos Magneetcontact
NL
Installatie- en gebruikershandleiding
Secvest Smal Trådløs Åbningsføler
DK
Installations- og betjeningsvejledning
Secvest Radiorilevatore di Apertura Sottile
IT
Istruzioni per l'installazione e per l'uso
BOM 12954975
Version 1.0
loading

Sommaire des Matières pour Abus FUMK50031

  • Page 1 FUMK50031 Secvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder Secvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Small Wireless Magnetic Contact Installation instructions and user manual Détecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Smal Trådløs Åbningsføler...
  • Page 13 FUMK50031 Secvest Small Wireless Magnetic Contact Secvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Small Wireless Magnetic Contact Installation instructions and user manual Détecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Smal Trådløs Åbningsføler...
  • Page 24: Détecteur D'ouverture Sans Fil Secvest Étroit

    FUMK50031 Détecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Secvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Small Wireless Magnetic Contact Installation instructions and user manual Détecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Smal Trådløs Åbningsføler...
  • Page 25 ABUS Security-Cen- ter GmbH & Co. KG (« ABUS ») et ne couvrent peut-être pas toutes les éventualités. Les mem- bres du service commercial ou après-vente d’ABUS se tiennent à votre disposition pour toute in- formation supplémentaire.
  • Page 26 Consignes de sécurité non-respect des présentes remarques annule la garantie du produit. Sous réserve de modifica- tions techniques. © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 11/2017 Consignes de sécurité Signification des pictogrammes Les symboles suivants sont utilisés dans la documentation ainsi que sur l’appareil :...
  • Page 27  1 Instructions d’installation Caractéristiques techniques Désignation du produit Détecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Référence FUMK50031 Récepteur bas débit 868 MHz d’ABUS Équipement compatible Classe d’environnement II (EN 50131-1 + A1:2009 §7) IP34 (intérieur, à l’état monté) Indice de protection,...
  • Page 28 Caractéristiques techniques Signalisation d’un déclenchement, Pour programmation par infra- rouge Raccordements Cavalier de désactivation de la LED avant Cosse Type d’alimentation Type C (EN50131-1 §9 et EN50131-6 §4.1) électrique Alimentation électrique conforme selon EN50131-1:2006+A1:2009 9.2 et EN50131-6 en cas d’installation conforme avec Secvest FUAA50xxx et AZAA50000.
  • Page 29 Principe de fonctionnement et caractéristiques Généralités Le FUMK50031 est un détecteur d’ouverture sans fil pour portes ou fenêtres. Il est prévu pour fonctionner avec des récepteurs bas débit 868 MHz d’ABUS. Le FUMK50031 comprend deux composants : le capteur (normalement monté sur le cadre de la porte ou de la fenêtre) et l’aimant.
  • Page 30 Montage Seul le mouvement sur l’axe spécifié est accepté, le capteur et l’aimant sur les deux autres axes étant alors positionnés de façon optimale. Remarque Surface État Distance (mm) Montage Étape 1 : sélectionner un emplacement de montage pour le détecteur Sélectionnez un emplacement de montage : ...
  • Page 31 Montage marque Étape 2 : ouvrir le couvercle du capteur et de l’aimant  Desserrez la vis située sous le capteur et ouvrez le couvercle.  Utilisez un tournevis plat et ouvrez le couvercle de l’aimant. Étape 3 : monter le détecteur sur la porte ou la fenêtre Une pièce moulée située dans l’encoche de la plaque arrière sert de contact anti- arrachement du mur.
  • Page 32 Montage  Placez le capteur et l’aimant sur la porte ou la fenêtre et corrigez leur orientation. Marquez les points de fixation. Assurez-vous que le contact Reed et l’aimant se trouvent approximativement à la même hauteur. Des flèches figurent à cet effet sur les faces intérieures des boîtiers du capteur et de l’aimant.
  • Page 33 Fonctions et affichages Mode Installateur -> Composants -> Détecteurs -> Zones sans fil -> Ajouter/Supprimer détecteurs  Sélectionnez une zone sans fil libre. Le message « Activer le contact anti-sabotage du dé- tecteur » s’affiche.  Actionnez l’interrupteur anti-sabotage. Le détecteur envoie ensuite un signal d’assignation à la centrale d’alarme. La centrale d’alarme reconnait le détecteur.
  • Page 34 Maintenance  Activer LED  pour permettre une programmation par infrarouge Programmer certains produits par infrarouge (et non par radio)  pour tester la fonction de signalisation directement sur place Désactiver LED  pour améliorer la sécurité  pour prolonger la durée de vie de la pile Surveillance des erreurs et du sabotage Le détecteur surveille l’état des erreurs et du sabotage en continu et signale tous les événements à...
  • Page 35 2 ans. Toute revendication dépassant ce cadre est expressément exclue.  ABUS décline toute responsabilité pour les vices et dommages résultant d’effets extérieurs (p. ex. avaries de transport, emploi de la force, manipulation incor- recte), d’une utilisation inappropriée, de l’usure normale ou de la non-observa- tion des présentes instructions.
  • Page 36 FUMK50031 Smal draadloos magneetcontact Secvest Secvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Small Wireless Magnetic Contact Installation instructions and user manual Détecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Smal Trådløs Åbningsføler...
  • Page 47 FUMK50031 Secvest smal trådløs åbningsføler Secvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Small Wireless Magnetic Contact Installation instructions and user manual Détecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Smal Trådløs Åbningsføler...
  • Page 58 FUMK50031 Rivelatore di apertura radio sottile Secvest Secvest Schmaler Funk-Öffnungsmelder Installations- und Bedienungsanleitung Secvest Small Wireless Magnetic Contact Installation instructions and user manual Détecteur d'ouverture sans fil Secvest étroit Instructions d’installation et d’utilisation Secvest Smal Draadloos Magneetcontact Installatie- en gebruikershandleiding Secvest Smal Trådløs Åbningsføler...