Earlex SUPER SPRAYER 55 ASG55 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Earlex Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. SUPER SPRAYER 55 ASG55
  6. Mode d'emploi

Earlex SUPER SPRAYER 55 ASG55 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ASG55
Pistolet Pulvérisateur Electrique 55 Watts
Electrische Verfspuit (55 Watt)
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Merci d'avoir acheté le Pistolet Pulvérisateur Earlex ASG55. C'est un pistolet
pulvérisateur très polyvalent qui peut être utilisé dans de nombreuses applications.
AVANT TOUTE UTILISATION - VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS POUR
L'EMPLOI ET LA SECURITE.
EARLEX LTD. REFUSERA TOUTE RESPONSABILITÉ AU CAS OÙ CE
PRODUIT SERAIT UTILISÉ À D'AUTRES FINS QUE CELLES DÉCRITES DANS
CE DOCUMENT.
Veuillez conserver pour une utilisation ultérieure.
Wij danken u voor uw aankoop van een Earlex ASG55 Verfspuit, dit is een heel
veelzijdig verfspuit dat kan worden gebruikt voor allerlei toepassingen.
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN.
EARLEX LTD.AANVAARD KAN NIET AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN
VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUKT INDIEN HET GEBRUIKT WORDT
VOOR ANDERE DOELEINDEN DAN AANGEGEVEN IN DEZE INSTRUKTIES.
Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Earlex SUPER SPRAYER 55 ASG55

Sommaire des Matières pour Earlex SUPER SPRAYER 55 ASG55

  • Page 1 PRODUIT SERAIT UTILISÉ À D’AUTRES FINS QUE CELLES DÉCRITES DANS CE DOCUMENT. Veuillez conserver pour une utilisation ultérieure. Wij danken u voor uw aankoop van een Earlex ASG55 Verfspuit, dit is een heel veelzijdig verfspuit dat kan worden gebruikt voor allerlei toepassingen. LEES DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN.

  • Page 2: Instructions Pour Une Utilisation Sure

    être tenus à l’écart de la zone de pour l’utilisateur. travail. N’utilisez que les pièces détachées Earlex destinées Rangez les outils inutilisés - Lorsqu’ils ne sont à cette machine. pas utilisés, les outils doivent être rangés dans un NIVEAUX DE BRUIT ET DE VIBRATIONS Les valeurs suivantes furent mesurées conformément à...

  • Page 3: Veuillez Noter

    VEUILLEZ NOTER Nous avons fait notre possible pour veiller à ce que le Pistolet Pulvérisateur Electrique Earlex ASG55 offre une utilisation sure et prolongée lorsqu’il est utilisé correctement et suivant ces instructions. Nous déclinons toute responsabilité concernant des dommages éventuels causés par l’utilisation de substances, peintures ou liquides incorrects ou non appropriés ayant été...

  • Page 4: Fonctionnement

    CHOIX DE L’EMBOUT UTILISATION DU BOUTON DE CONTROLE DE LA SORTIE Le pistolet est livré équipé d’un embout de 0,6 mm. Cet embout est adapté à la plupart des Pour réduire la sortie du produit, tournez le bouton applications pour lesquelles une pulvérisation fine de contrôle de la sortie dans le sens des aiguilles atomisée nécessaire.

  • Page 5: Technique De Pulverisation

    TECHNIQUE DE PULVERISATION INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE 1. Pour obtenir les meilleurs résultats, maintenez Il est essentiel de bien nettoyer le pistolet après toujours le pistolet de pulvérisation de niveau et chaque utilisation. Ceci évitera les blocages et pulvérisez d’une manière égale d’un côté à vous offrira une performance constante lors de l’autre ou de haut en bas, à...

  • Page 6: Pieces Detachees

    Votre pistolet de pulvérisation est fourni avec un piston et le cylindre. pointeau pour vous aider à débloquer le piston Remontez les pièces dans l'ordre inverse. dans le cas peu probable où il se gripperait. N'oubliez pas de remettre le ressort de Pour débloquer un piston grippé, retirez le bouton compression sur le piston avant d'installer le piston de serrage situé...

  • Page 7: Identification Des Pannes

    IDENTIFICATION DES PANNES PROBLEME CAUSE ACTION REQUISE Le pistolet Le piston colle. Pièce Retirez le bouton de serrage situé en haut du pistolet pulvérisateur no. SG237 SG266. Tirez vers le bas et l’arrière sur le carter de la bourdonne mais de buse et du cylindre pour le détacher du corps principal marche pas.

  • Page 8: Station De Pulvérisation, Grand Volume, Basse Pression - Hvlp

    AUTRES PRODUITS EARLEX. les tissus d’ameublement / petite plaque à vapeur, une grande plaque Earlex fabrique également une pour décoller les papiers peints. gamme étendue de décolleuses de Station de pulvérisation, grand papier peint à vapeur. Conçues pour volume, basse pression - HVLP décoller tous les types de papiers...

  • Page 9: Veiligheidsvoorschriften

    Gebruik alleen originele Earlex reserveonderdelen. Forceer het gereedschap niet – Het werkt beter en GELUIDS- EN TRILLINGSNIVEAUS De volgende waarden werden opgemeten overeenkomstig EN50144.

  • Page 10: Technische Specificaties

    OPMERKING Wij hebben al het mogelijke gedaan om een lange en probleemloze werking van de Earlex ASG55 Electrische Verfspuit te kunnen garanderen indien hij op correcte wijze en overeenkomstig de voorschriften wordt gebruikt. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt door het gebruik van onjuiste of ongeschikte materialen, verf of vloeistoffen die niet correct werden verdund of niet geschikt zijn voor de oppervlakken waarop ze werden aangebracht, gezondheidsrisico’s door een gebrek aan ventilatie bij...
  • Page 11 KEUZE VAN DE STRAALPIJP GEBRUIK VAN DE OUTPUT CONTROL-KNOP Het verfspuit wordt geleverd met een gemonteerde Door de output control-knop in wijzerzin te draaien straalpijp van 0,6 mm. Deze straalpijp is geschikt vermindert u de stroom van materiaal; de knop in voor de meeste toepassingen waarbij een fijn tegenwijzerzin draaien verhoogt de stroom.
  • Page 12 SPUITTECHNIEK REINIGINGSVOORSCHRIFTEN 1. Om de beste resultaten te bekomen houdt u het Het is van essentieel belang dat u het pistool verfspuit altijd horizontaal en spuit u van zijde grondig reinigt na elk gebruik. Zo voorkomt u naar zijde of op en neer op 25-30 cm (10"-12") opstoppingen en bekomt u constante resultaten bij afstand van het oppervlak.

  • Page 13: Reserveonderdelen

    Uw verfspuit is uitgerust met een priem om de Wanneer de zuiger van de cilindermantel is zuiger los te maken voor het onwaarschijnlijke losgemaakt, dienen zowel de zuiger als de cilinder geval dat deze vastloopt. grondig gereinigd en gesmeerd te worden. Om de vastgelopen zuiger los te maken, verwijdert Monteer alle onderdelen weer in omgekeerde u eerst de klemknop aan de bovenkant van de...

  • Page 14: Bij Problemen

    BIJ PROBLEMEN PROBLEEM OORZAAK VEREISTE ACTIE Verfspuit ZOEMT Piston blijft steken. Verwijdert u eerst de klemknop SG266 aan de bovenkant maar werkt niet onderdeelnummer. SG237 van de spuit. Trek het mondstuk en de cilindermantelconstructie naar beneden en naar achteren, om deze uit het hoofdgedeelte te lichten. Verwijder het mondstuk en de kleppenconstructie uit de voorkant van de cilindermantel.
  • Page 15 ANDERE PRODUCTEN SC165 1500W liter EARLEX. stoomreinigingskit, incl. tapijtreiniger, venster/tegelreiniger, Earlex produceert ook een breed straalpijp reiniger, gamma behangafstomers. bekledingsreiniger kleine Ontworpen alle soorten stoomplaat, grote afstoomplaat voor behangselpapier, meerlagig papier behangselpapier. en zelfs Artex te verwijderen. Spray Station - HVLP (Hoog...

  • Page 16: Garantie

    Canadian Registered Design No. 2001-1200 US Patent No. D461, 226S Copyright & Design Right Reserved © Earlex Ltd., Park Work Center, Zac Champfeuillet, 38500 VOIRON - FRANCE Tel: 04.76.67.18.46 Fax: 04.76.67.31.71 078 15 25 51 (Belgique) www.earlex.fr SG217 10/04 © Earlex Ltd 2003.

Table des Matières