Earlex SPRAY STATION Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Earlex Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. SPRAY STATION
  6. Instructions d'utilisation

Earlex SPRAY STATION Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SPRAY STATION:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L0553 (04-08) (US-FR-ES).qxd
20/6/08
2:25 pm
Page 1
THE COMPLETE PAINT SPRAYING SYSTEM
OPERATING INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing the Earlex HVLP Spray Kit.
This is a highly versatile spray kit and can be used on
a variety of applications.
BEFORE USE - PLEASE READ THE SAFETY & OPERATING INSTRUCTIONS.
Please retain for future reference
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Merci d'avoir acheté le kit de pulvérisation HVLP Earlex.
Il s'agit d'un kit de pulvérisation extrêmement polyvalent
dont vous pouvez vous servir pour une grande variété d'applications.
AVANT UTILISATION - VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI ET LA
SÉCURITÉ.
Veuillez conserver pour référence ultérieure
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Gracias por adquirir el Kit de Pulverización HVLP de Earlex.
Se trata de un kit de pulverización altamente versátil que puede
usarse en una gran variedad de aplicaciones.
ANTES DE USARLO - LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO.
Guarde estas instrucciones para futura referencia
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Earlex SPRAY STATION

Sommaire des Matières pour Earlex SPRAY STATION

  • Page 1 SÉCURITÉ. Veuillez conserver pour référence ultérieure INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Gracias por adquirir el Kit de Pulverización HVLP de Earlex. Se trata de un kit de pulverización altamente versátil que puede usarse en una gran variedad de aplicaciones. ANTES DE USARLO - LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO.

  • Page 10: Règles De Sécurité

    L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE RALLONGES Votre appareil HVLP Earlex a été fourni avec un cordon d'alimentation de 6’. Assurez-vous que votre rallonge est en bon état, et qu'elle est assez puissante pour transporter le courant dont votre appareil aura besoin.Pour une longueur entre 0’ et 50’, Il ne faut pas utiliser de rallonges 18AWG.

  • Page 11: Veuillez Noter

    L0553 (04-08) (US-FR-ES).qxd 20/6/08 2:25 pm Page 11 INTRODUCTION HVLP signifie High Volume, Low Pressure (grand débit, basse pression). C'est un type de pulvérisation qui vous permet de pulvériser avec une très grande précision, sans les excès de pulvérisation qui sont fréquents avec les appareils de type à...

  • Page 12: Schéma Décomposé Des Pièces Détachées

    L0553 (04-08) (US-FR-ES).qxd 20/6/08 2:25 pm Page 12 SCHÉMA DÉCOMPOSÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES N° Description N° pièce N° Description N° pièce 01. Anneau de chapeau d'air L0215 10. Garniture L0272 02. Chapeau d'air L0205 11. Tube plongeur L0214 03.

  • Page 13: Fixation De La Nacelle

    L0553 (04-08) (US-FR-ES).qxd 20/6/08 2:25 pm Page 13 FIXATION DE LA NACELLE Insérez le moulage de la nacelle (L0021) sur le compartiment moteur en le poussant dans l'encoche de la base jusqu'à ce qu'il se fixe dans l'emplacement en produisant un clic. La nacelle est maintenue par la vis (L0116) fournie.

  • Page 14: Fonctionnement

    L0553 (04-08) (US-FR-ES).qxd 20/6/08 2:25 pm Page 14 FONCTIONNEMENT Remplissez le réservoir avec le produit que vous souhaitez appliquer. NE PAS REMPLIR AU-DELÀ de l'indicateur de NIVEAU MAXIMUM. Poussez fermement le tube plongeur dans la base du pistolet. Vissez fermement le réservoir sur le corps du pistolet. Placez l'unité moteur sur une surface propre, dépourvue de débris ou de liquides.

  • Page 15: Technique De Pulvérisation

    L0553 (04-08) (US-FR-ES).qxd 20/6/08 2:25 pm Page 15 TECHNIQUE DE PULVÉRISATION 1. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, maintenez votre niveau de débit de peinture et pulvérisez de façon égale d'un côté à l'autre ou de haut en bas de la surface à une distance idéale d'environ 25-30cm. Évitez de pulvériser de biais car cela va provoquer des coulures sur la surface (Fig.4a-4c).

  • Page 16: Buse & Pointeau

    L0553 (04-08) (US-FR-ES).qxd 20/6/08 2:25 pm Page 16 BUSE & POINTEAU 1. Dévisser la bague de réglage (1) 2. Retirer le chapeau d'air (2) 3. Retirer complètement la vis de réglage (8). 4. Retirer le ressort (7). 5. Pousser le pointeau (6) - ne pas utiliser d'outils pour cela. 6.

  • Page 17: Entretien Des Appareils À Double Isolation

    Cette garantie n'affecte pas vos droits statutaires. Earlex Inc. ne saurait être responsable pour l'utilisation de ce produit s'il est utilisé pour d'autres usages que ceux décrits dans ce manuel.

Table des Matières