Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Spraystation® Motor Spray 3000
Betriebsanleitung/ Operating Manual
Mode d'emploi/ Gebruiksaanwijzing
DE/EN/FR/NL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Earlex Spraystation Motor Spray 3000

  • Page 2 MotorSpray3000...
  • Page 3 MotorSpray3000 5-25 cm –...
  • Page 4 MotorSpray3000...
  • Page 32 Traduction du mode d'emploi original MERCI DE VOTRE CONFIANCE Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce produit de la marque Earlex et nous sommes convaincus qu'il vous apportera entièrement satisfaction. Avant la mise en service, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et observer les consignes de sécurité.
  • Page 33: Explication Des Symboles Utilisés

    MotorSpray3000 1. Explication des symboles utilisés Ce symbole attire l'attention sur un danger potentiel pour vous-même ou pour l'appareil. Au-dessous de ce symbole, vous trouverez des informations importantes visant à éviter les blessures et les dommages sur l'appareil. Danger de choc électrique Caractérise des conseils d’utilisation et d’autres remarques particulièrement utiles.
  • Page 34 MotorSpray3000 choc électrique lorsque votre corps est mis à la terre. c) Maintenez l’appareil à l’écart de la pluie et de l’humidité. L’infiltration d’eau dans un appareil électrique augmente le risque de choc électrique. d) N’utilisez pas le câble dans un autre but que celui auquel il est destiné, notamment pour porter l’appareil, le suspendre ou pour tirer la fiche de la prise de courant.
  • Page 35: Manipulation Et Utilisation Soigneuses Des Outils Électriques

    MotorSpray3000 f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez les cheveux, les vêtements et les chaussures à l’écart des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être saisis par des pièces en mouvement. 4.
  • Page 36: Consignes De Sécurité Pour Pistolet Électrique Basse Pression

    MotorSpray3000 3. Consignes de sécurité pour pistolet électrique basse pression • Attention! Porter une protection respiratoire: le brouillard de peinture et les vapeurs de solvant sont nocifs pour la santé. Travailler uniquement dans des locaux bien ventilés ou avec une ventilation artificielle. Le port de vêtements de travail, de gants, des protections pour les oreilles et un masque de protection est recommandé.
  • Page 37: Description/ Étendue De La Fourniture

    Ne pas oublier qu'en cas de vent par exemple, les particules de peinture se déplace et peuvent causer des dégâts. • Ne pas poser le pistolet de pulvérisation. Les accessoires et pièces de rechange de Earlex remplissent l'ensemble des prescriptions de sécurité. 4. Description/ Étendue de la fourniture Description/ Étendue de la fourniture (Fig. 1) 1 Capot d’air...
  • Page 38: Domaine D'utilisation

    MotorSpray3000 5. Domaine d’utilisation MotorSpray 3000 a été conçu pour appliquer des produits dans le domaine automobile (notamment le film pulvérisé). 6. Produits de revêtement applicables Film pulvérisé, peintures à base de solvant ou d'eau comme les glacis, couches primaires, peintures bi composants, vernis, produits décapants, peintures de finition.
  • Page 39: Réglage De La Forme De Jet Désiré

    MotorSpray3000 • Monter le tuyau d'air (Fig. 3, a + b). Insérer fermement le tuyau d'air dans le raccordement de l'appareil et de la poignée de pistolet. Ce faisant, la position du flexible peut être choisie librement. • Installer l'appareil à une distance minimale de 5 mètres de la zone de danger. •...
  • Page 40: Interruption De Travail Jusqu'à 4 Heures

    MotorSpray3000 • Le mouvement de pulvérisation doit venir du bras et non pas du poignet. On garantit ainsi que la distance entre le pistolet de pulvérisation et la surface reste toujours la même pendant la pulvérisation. Sélectionnez une distance de 5 - 25 cm selon la largeur de jet de pulvérisation désirée.
  • Page 41: Assemblage

    MotorSpray3000 11) Nettoyer l'extérieur du pistolet et du réservoir au moyen d'un chiffon imbibé dans du solvant ou dans l'eau. 12) Remonter le pistolet (voir "Assemblage"). Assemblage 1) Pousser le joint d'étanchéité de la buse (fig. 9, 4) sur l'aiguille (5), la rainure (fente) devant être tournée vers vous.
  • Page 42: Accessoires

    Référence Tuyau fl exible d'air (12 m) avec un raccord 235 5114 Vous trouverez des informations complémentaires sur la palette de produits Earlex sous www.earlex.co.uk 18. Protection de l’environnement L'appareil, y compris ses accessoires et son emballage, doit être recyclé dans le respect de l'environnement.
  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    MotorSpray3000 Problème Cause Mesure • Le produit forme Accumulation de produit de ➞ Les nettoyer des gouttelettes sur revêtement sur le capuchon la buse d'air, la buse ou l'aiguille • Buse desserrée ➞ La serrer • Joint de buse usée ➞...
  • Page 44: Information Relative Au Niveau De Vibrations

    été ouvert par des personnes ne faisant pas partie du personnel de service de Earlex. Des dommages de transport, des travaux d'entretien ainsi que des dommages et dérangements dus à des travaux d'entretien non appropriés ne sont pas couverts par la garantie.
  • Page 58: Ce Declaration Of Conformity

    MotorSpray3000 CE Konformitätserklärung P DE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 2006/42/EG; 2004/108/EG; 2011/65/EU; 2002/96/EG Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+Corrigendum 1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008 CE Declaration of Conformity P EN We declare under sole responsibility that this product conforms to the following...
  • Page 59 MotorSpray3000...
  • Page 60 MotorSpray3000...
  • Page 61 MotorSpray3000...

Table des Matières