Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
EARLEX SPRAY STATION 5900
OPERATING INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI OPERATIVE
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Earlex 5900

  • Page 1 EARLEX SPRAY STATION 5900 OPERATING INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI OPERATIVE MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 2 Please retain for future reference Merci d’avoir choisi le système professionnel de pulvérisation de peinture basse pression Earlex. Cet appareil est doté du système HVLP (haut volume d’air, basse pression de peinture) extrêmement polyvalent dont vous pourrez vous servir pour une grande variété...
  • Page 11: Caracteristiques Techniques

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES A V ANT UTILISATION • Ne dirigez jamais, et ce en aucun cas, le pistolet vers une personne ou un animal. En cas d’accident, consultez un médecin spécialisé immédiatement. • Le pistolet de pulvérisation doit être utilisé uniquement avec des peintures et des solvants disposant d'un point d'éclair adapté...
  • Page 12 (Fig 4). Votre station de peinture 5900 est fournie en étant équipée d’une buse et d’un pointeau de 2,5 mm. Pour obtenir de meilleurs résultats avec les produits très fluides (teintures liquides, vernis, peintures liquides, tein- tures pour le bois), nous vous recommandons de monter sur votre pistolet l’ensemble buse et...
  • Page 13: Technique De Pulvérisation

    UTILISATION DU RÉSERVOIR DORSAL Informations importantes Ce réservoir dorsal doit uniquement être utilisé avec l’unité HVLP Earlex suivante : Spray Station 5900. Une utilisation avec une autre unité HVLP pourra affecter la performance de l’ensemble. Ceci n'affecte pas vos droits statutaires.
  • Page 14: Avant Chaque Utilisation, Il Est Recommandé De Tester L'unité Avec De L'eau

    • Mettez le couvercle du réservoir dorsal en vous assurant que le joint (25) est bien présent. Veillez à ce que le couvercle soit bien serré. • Raccordez le tuyau fourni avec la station de peinture Earlex à l'arrière du pistolet • Mettez l'unité sur le dos et ajustez les sangles (AVERTISSEMENT : Ce réservoir pèse environ 5 kg une fois rempli).
  • Page 15: Instructions De Nettoyage

    NET TOYAGE PISTOLET DE PULVERISATION Produit utulise Nettoyage Le nettoyage s'effectura avec de l'eau Solvant Le nettoyage s'effectura avec de l'eau • NE JAMAIS JETER DE PEINTURE OU DE SOLVANTS DANS LES ÉGOUTS. UTILISEZ TOUJOURS VOTRE DÉCHETTERIE LOCALE. • L’unité moteur elle-même ne requiert pas d'entretien particulier si ce n'est de vérifier que le filtre n’est pas encrassé...
  • Page 16 DÉPANNAG E PROBLÈME CAUSE ACTION REQUISE La peinture goutte Peinture trop diluée Rajoutez de la peinture non diluée sur l’objet peint Débit de peinture trop élevé Réduisez le débit de peinture en ajustant la vis de réglage (8) Mouvement trop lent Augmentez la vitesse d'application Appui trop long de la gâchette Relâchez la gâchette plus tôt...
  • Page 17: Raccordement Au Secteur

    EU 000608858, U D S 562,544, US D563,503 Tous droits réservés © 2008 EARLEX LTD. NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE EN CAS D'UTILISATION DE CE PRODUIT POUR DES TRAVAUX AUTRES QUE CEUX DÉCRITS DANS LE PRÉSENT MANUEL. GARANTIE et ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Ce produit est garanti pour une période de 24 mois contre les défauts de fabrication ou de...
  • Page 60 © 2008 Earlex Ltd. L0974 11/08...

Table des Matières