Güde 320/25 LI-ION Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Deutsch DE 4-9
Akku-Rasenmäher
Originalbetriebsanleitung
Betreiben Sie das Gerät nicht bevor Sie die Betriebsanleitung gelesen
haben.
FŰ
English GB 10-15
Battery-Powered Lawn Mower
Original Operating Instructions
Please read carefully the Operating Instructions before assembling and
putting the machine into operation!
Français F 16-21
Tondeuse à accumulateur
Mode d'emploi original
Avant le montage et la mise en service, lisez attentivement le mode
d'emploi
Čeština CZ 22-27
Sekačka s akumulátorem
Originální návod k obsluze
Před montáží a uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte návod
k obsluze.
Slovenčina SK 28-33
Kosačka s akumulátorom
Originálny návod na obsluhu
Pred montážou a uvedením do prevádzky si, prosím, pozorne prečítajte
návod na obsluhu.
Nederlands NL 34-39
Accugrasmaaier
Originele gebruiksaanwijzing
Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing aandachtig
hebt gelezen.
Italiano - IT 40-45
Tagliaerba con accumulatore
Originale del Manuale d'Uso
Prima di montaggio e messa in funzione leggere attentamente il
Manuale d'Uso, per
Magyar HU 46-51
Akkumulátoros fűnyíró
Eredeti használati utasítás
A gép összeszerelése és első üzembehelyezése előtt, kérem,
figyelmesen olvassa el a használati utasítást!
Slovenščina SLO 52-57
Kosilnica z AKU-baterijo
Originalna navodila za uporabo
Pred montažo in uvedbo v pogon natančno preberite priloženo navodilo
za
uporabo!GÉP
Hrvatski HR 58-63
Kosilica s akumulatorom
Originalne upute za korištenje
Prije montaže i uvođenja u rad pažljivo pročitajte upute za uporabu.
Bošnjački BH 64-69
Kosilica s akumulatorskom baterijom
Originalna uputstva za upotrebu
Prije montaže i uvođenja u rad temeljito pročitajte ova uputstva za
upotrebu.English
Româna RO 70-75
Mașină de tuns iarba cu acumulator
Mod de operare / versiune originală
Înainte de montaj și de punerea în funcțiune, vă rog să citiți cu atenție modul
de operare.
Български BG 76-81
Косачка с акумулатор
Оригинално упътване за обслужване
Преди монтаж и пускане в експлоатация моля, прочетете си
внимателно упътването за обслужване.
Polski – PL 82-87
Oryginalna istrukcja obsługi
Nie należy korzystać z urządzenia przed zapoznaniem się z instrukcją.
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
favore.N
320/25 LI-ION
#95538
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde 320/25 LI-ION
Sommaire des Matières pour Güde 320/25 LI-ION
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
Introduction Consignes de sécurité Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre nouvelle tondeuse à accumulateur 320/25 LI-ION, veuillez Lisez attentivement ce mode d’emploi. Familiarisez- lire attentivement le mode d’emploi et les consignes de vous avez les éléments de commande et l’utilisation sécurité... -
Page 17: Entretien
Transformateur de sécurité Chargeur Le chargeur convient exclusivement à la charge de la Interdictions : batterie de la tondeuse 320/25 LI-ION. La charge d’autres batteries est interdite. N’utilisez jamais la batterie dans un environnement humide ou mouillé. Elle convient uniquement à l’utilisation Protégez de la pluie et de... - Page 18 Avertissement : Déposez les appareils Déposez les batteries électriques ou électroniques lithium-ion défectueuses défectueux et/ou destinés à et/ou à liquider dans un liquidation au centre de centre de ramassage Avertissement : tension ramassage correspondant. correspondant. Avertissement/attention électrique dangereuse Emballage : Les spectateurs doivent Avertissement –...
-
Page 19: Fonctionnement
La tondeuse peut être démarrée uniquement lorsque la clé Montage de contact est insérée dans l’appareil. Fixation des poignées (fig. 3-5) Fixation du bac de ramassage (fig. 9) Fixez le bac de ramassage selon l’image 9. Charge de la batterie (fig. 6-7) MISE EN MARCHE/ARRÊT de la tondeuse (fig. - Page 20 La remise de l’emballage dans le circuit de matières permet d’économiser des matières premières et de réduire Dangers résiduels et mesures de protection les déchets. Des parties de l’emballage (telles que films, styropore) Dangers résiduels mécaniques : peuvent être dangereux pour les enfants. Danger Danger Description Mesure de protection...
-
Page 21: Recherche Des Pannes
Entretien Lame rotative Réalisez les travaux/réglages sur l’appareil uniquement avec le moteur arrêté, la clé de contact retirée et la lame en état de repos. Les travaux d’entretien non décrits explicitement dans ce mode d’emploi, doivent être confiés à un personnel autorisé, car ces travaux peuvent créer des situations dangereuses auxquelles l’utilisateur n’est pas préparé. -
Page 88: Eg-Konformitätserklärung
Azonossági nyilatkozat EU EG-Konformitätserklärung Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der... - Page 89 320/25 Li-Ion Einschlägige EG-Richtlinien | Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenie o zhode EÚ | Desbetreffende EG-Richtlijnen | Direttive CE applicabili | Illetékes EU előírások | Ustrezne smernice EU | Primjenjive smjernice EU | Primjenjive smjernice EU | Directive UR aferente | Съответни...
- Page 90 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Page 91 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...