Table des Matières
Publicité
4. TEKNİK ÖZELLİKLER
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS
4. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Model / Engine model / Modèle
Motor tipi / Engine type / Type
Silindir sayısı / Number of cylinders /
Numbre de cylindres
Silindir hacmi / Displacement / Cylindrée
Çap x Strok / Bore x Stroke / Alésage x
Course
Sıkıştırma oranı / Compression ratio /
Taux de compression
Maksimum motor devri (d/dk) /
Max. engine speed (rpm) / Vitesse
maximale (t/min)
Maksimum güç -
N (DIN 70020)
BG (kW) @ d/dk /
Max. power - HP
NB (DIN 6271)
(kW) @ rpm /
Max.puissance -
NA (DIN 6271)
CV (kW) @ t/min
Maksimum tork - N-m @ d/dk /
Maximum torque - N-m @ rpm /
Couple maximal- N-m @ t/min
İlk hareket / Starting / Démarrage
Kuru ağırlık / Dry weight / Poids à sec
Yakıt tüketimi (Litre/h) /
Fuel consumption (Liters/h) /
Consommation de carburant (Litres/h)
Yağ tüketimi (gram/h) /
Oil consumption (grams/h) /
Consommation d'huile (grammes/h)
Yakıt deposu kapasitesi (Litre) /
Fuel tank capacity (Liters) /
Capacité réservoir carburant (Litres)
Yağ karteri kapasitesi (Litre) /
Oil pan capacity (Liters) /
Contenance en huile (Litres)
Soğutma şekli / Cooling /
Refroidissement
Soğutma havası ihtiyacı (m
Cooling air requirement (m
Quantité d'air de refroidissement (m
@ t/min)
Yağlama / Lubrication / Lubrification
Hava filtresi / Air filter / Filtre à air
H.filtresi yağ çanağı kapasitesi (Litre) /
Air filter oil bowl capacity (Liters) /
Contenance d'huile filtre à air (Litres)
Maksimum eğim - 1 dk kadar /
Maximum inclination - up to 1 min. /
Inclinaison max.temporaire (1 min)
4-zamanlı, direkt enjeksiyonlu Diesel motor / 4-stroke, direct injection,
İpli / Rope / Cordelette
3LD510
AD510BS 65 kg
3
/h @ d/dk) /
3
/h @ d/dk) /
3
/h
Yağ pompası ile cebri yağlama ve basınçlı külbütör mili yağlaması /
Pressure lubrication by oil pump and rocker arms shaft pres. lubrication /
Lubrification sous pression avec pompe à huile et lubrification sous
Yağ banyolu tip veya siklon toz ayırıcılı ve yağ banyolu tip /
Type à bain d'huile ou à bain d'huile avec pré-filtre à cyclone
3LD510
Diesel engine / Moteur Diesel à 4-temps, injection directe
85 mm x 90 mm
12,0 (9,0) @ 3000
10,0 (7,3) @ 3000
9,0 (6,6) @ 3000
32,8 @ 1800
Otom.ip mekanizmalı /
Recoil mechanism /
62 kg
3LD510
AD510BS 67 kg
1,9 (NB gücünde) / (at NB power) / (à puissance NB)
Hava soğutmalı / Forced air cooling / par air
540 @ 300
pression des culbuteurs
Oil bath type or oil bath type with cyclone pre-filter /
AD510BS
1
510 cm
3
17,5 : 1
3000
Elektrik marşlı /
Electric start /
Lanceur
64 kg
3LD510
AD510BS 76 kg
8
5,3
1,75
0,30
o
35
Electrique
73 kg
9
Publicité
Table des Matières
