Electrolux COB8S09X Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COB8S09X
EOB8S09X
KOBBS29T
LOB8S09X
CA Manual d'usuari | Forn de vapor
EN User Manual | Steam oven
FR Notice d'utilisation | Four vapeur
DE Benutzerinformation | Dampfbackofen
IT
Istruzioni per l'uso | Forno a vapore
PT Manual de instruções | Forno a vapor
ES Manual de instrucciones | Horno de vapor
3
28
51
76
101
126
151
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Electrolux COB8S09X
Sommaire des Matières pour Electrolux COB8S09X
- Page 1 EN User Manual | Steam oven FR Notice d'utilisation | Four vapeur DE Benutzerinformation | Dampfbackofen Istruzioni per l’uso | Forno a vapore PT Manual de instruções | Forno a vapor ES Manual de instrucciones | Horno de vapor COB8S09X EOB8S09X KOBBS29T LOB8S09X...
- Page 2 INSTAL·LACIÓ / INSTALLATION / INSTALLATION / MONTAGE / INSTALLAZIONE / INSTALAÇÃO / INSTALACIÓN (*mm) min. 550 min. 560 min. 1500 H05 V V - F (*mm) min. 550 min. 578 max. 590 min. 560 min. 1500 H05 V V - F...
-
Page 51: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ............51 2. -
Page 52: Sécurité Générale
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. •... -
Page 53: Consignes De Sécurité
• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. • AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants ou la surface de la cavité... -
Page 54: Branchement Électrique
d'encastrement sous l'appareil, particulièrement lorsqu'il est en marche ou Hauteur de l’avant de l’ap‐ 594 mm que la porte est chaude. pareil • La protection contre les chocs des parties Hauteur de l’arrière de l’ap‐ 576 mm sous tension et isolées doit être fixée de pareil telle manière qu'elle ne puisse pas être Largeur de l’avant de l’ap‐... -
Page 55: Cuisson À La Vapeur
2.4 Entretien et Nettoyage • N'utilisez pas l'appareil comme plan de travail ou comme espace de rangement. • Ouvrez la porte de l'appareil avec AVERTISSEMENT! précaution. L'utilisation d'ingrédients avec Risque de blessure, d'incendie ou de de l'alcool peut provoquer un mélange dommages à... -
Page 56: Mise Au Rebut
physiques extrêmes dans les appareils • Utilisez uniquement des pièces de électroménagers, telles que la rechange d'origine. température, les vibrations, l’humidité, ou 2.8 Mise au rebut sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l’appareil. Elles ne sont pas destinées à AVERTISSEMENT! être utilisées dans d'autres applications et Risque de blessure ou d’asphyxie. -
Page 57: Bandeau De Commande
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Vue d'ensemble du bandeau de commande 12:30 150°C 85°C START 15min A. Heure actuelle B. DEMARRER / ARRETER C. Température D. Modes de cuisson E. Minuteur F. Sonde de cuisson (uniquement sur Activez / Appuyez et maintenez enfoncé certains modèles) Désacti‐... -
Page 58: Préchauffage Et Nettoyage
5.2 Préchauffage et nettoyage Utilisez le papier réactif fourni avec initiaux l'ensemble vapeur. 1. Mettez le papier réactif dans l'eau Préchauffez l'appareil vide avant la première pendant environ 1 sec. Ne mettez pas le utilisation et le premier contact avec des papier réactif sous l'eau du robinet. -
Page 59: Modes De Cuisson
6.1 Modes de cuisson Décongélation Pour décongeler des aliments (fruits et lé‐ FONCTIONS STANDARD gumes). Le temps de décongélation dé‐ pend de la quantité et de la grosseur des plats surgelés. Gril Pour faire griller des aliments peu épais et Gratiner Pour des plats tels que des lasagnes ou du pain. -
Page 60: Remarques Sur : Chaleur Tournante Humide
4. Réglez la température. Appuyez sur la Levée de pâte/pain touche Pour accélérer la levée de la pâte. Cou‐ 5. Appuyez sur la touche vrez la surface de la pâte pour éviter qu’el‐ Sonde de cuisson - vous pouvez brancher la le ne sèche. -
Page 61: Sous-Menu Pour : Nettoyage
gâteaux. Si vous réglez le minuteur et placez les aliments sur le premier Élément du menu Application niveau, le mode de cuisson Sole Nettoyage Indique les programmes s'active automatiquement pendant les de nettoyage. dernières minutes de cuisson pour rendre le dessous croustillant. Mes programmes Indique les réglages fa‐... -
Page 62: Réglage : Cuisson Assistée
Sous-me‐ Application Sous-me‐ Description Nettoyage Active et désactive le rappel. Version du Informations sur la version logicielle. Conseille logiciel Indication Du Allume et éteint l'horloge. Réinitialiser Restaure les réglages d’usine. Temps tous les ré‐ glages Affichage Change le format de l’affichage de Heure l’heure. -
Page 63: Verrouillage Des Touches
7.2 Verrouillage des touches modifié, l'appareil se met à l’arrêt automatiquement au bout d'un certain temps. Cette fonction permet d’éviter une modification involontaire de la fonction de l'appareil. (°C) 1. Mettez en fonctionnement l'appareil. 30 - 115 12.5 2. Sélectionnez un mode de cuisson. 120 - 195 - appuyez simultanément pour 200 - 230... -
Page 64: Réglage : Démarrage Retardé
8.4 Réglage : Démarrage retardé Fonction Description 1. Réglez le mode de cuisson et la température. Démarrage Pour reporter le début et / ou la fin de la retardé cuisson. 2. Appuyez sur la touche 3. Réglez le temps de cuisson. Prolonga‐... -
Page 65: Sonde De Cuisson
Grille métallique Cuisson avec : Sonde de cuisson AVERTISSEMENT! Il existe un risque de brûlures lorsque la sonde alimentaire et les supports de grille deviennent chauds. Ne touchez pas la poignée de la sonde de cuisson avec les mains nues. Utilisez toujours des gants de cuisine. -
Page 66: Conseils
4. Branchez la sonde de cuisson dans la cœur, le signal sonore retentit et le prise située à l'intérieur de l'appareil. four s’arrête. Reportez-vous au chapitre « Description 7. Sélectionnez l’option et appuyez du produit ». plusieurs fois sur pour passer à L'affichage indique la température actuelle de l’écran principal. -
Page 67: Chaleur Tournante Humide
10.3 Chaleur Tournante Humide Pour de meilleurs résultats, suivez les suggestions indiquées dans le tableau ci- dessous. Petits pains sucrés, Plateau de cuisson ou plat à 25 - 35 16 morceaux rôtir Gâteau Roulé Plateau de cuisson ou plat à 15 - 25 rôtir Poisson entier,... - Page 68 Cuisson sur un niveau - biscuits Petits gâteaux, 20 par plateau Chaleur tournante 20 - 30 Petits gâteaux, 20 par plateau Chauffage Haut/ Bas 20 - 30 Préchauffez l'appareil vide. Cuisson sur plusieurs niveaux - biscuits Sablé Chaleur tournante 25 - 45 2 / 4 Petits gâteaux, 20 par pla‐...
-
Page 69: Entretien Et Nettoyage
Petits pois, surgelés 2 x 2/3 perforés 2 x 1,5 2 et 4 Jusqu'à ce que la température du point le plus froid atteigne 85 °C. Placez le plateau de cuisson sur le premier gradin. Préchauffez l'appareil vide. Placez le plateau de cuisson sur le premier gradin. 11. -
Page 70: Rappel De Détartrage
8. Activez la fonction et suivez les Option Description instructions à l’affichage. La première Nettoyage Nettoyage léger partie du détartrage commence. vapeur Durée : 30 min Durée de la deuxième partie : environ 35 min Nettoyage Nettoyage normal 9. Remplissez le bac à eau de 950 ml d’eau Vapeur Plus Vaporisez la cavité... -
Page 71: Retrait Et Installation De La Porte
AVERTISSEMENT! Lorsque cette fonction est en cours, La porte est lourde. l'éclairage est éteint. ATTENTION! 11.8 Séchage Manipulez soigneusement la vitre, en particulier autour des bords du panneau Utilisez cette fonction après un mode de avant Le verre peut se briser. cuisson vapeur ou un nettoyage vapeur pour sécher la cavité. -
Page 72: Remplacement De L'ampoule
Lampe supérieure 1. Tournez le couvercle en verre pour le retirer. 9. Nettoyez la vitre à l'eau savonneuse. Essuyez soigneusement la vitre. Ne 2. Retirez l’anneau métallique et nettoyez le passez pas les panneaux en verre au couvercle en verre. lave-vaisselle. -
Page 73: Codes D'erreur
Description du problème Cause et solution L’appareil ne chauffe pas. L’horloge n’est pas réglée. Pour régler l’horloge, reportez-vous au chapitre « Fonctions de l'horloge ». La porte n’est pas correctement fermée. Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie. Si le problème se re‐ produit, faites appel à... -
Page 74: Rendement Énergétique
13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Fiche d'informations sur le produit et informations sur le produit conformément aux réglementations européennes sur l'étiquetage énergétique et l'écoconception Nom du fournisseur Electrolux COB8S09X 944032123 EOB8S09X 944032010 Identification du modèle KOBBS29T 944032042 LOB8S09X 944032122 Indice d’efficacité énergétique 61.9... -
Page 75: En Matière De Protection De L'environnement
Utilisez la chaleur résiduelle pour garder les Cuisson avec l'éclairage éteint aliments au chaud ou réchauffer d'autres Éteignez l'éclairage en cours de cuisson. Ne plats. l'allumez que lorsque vous en avez besoin. Lorsque vous mettez à l'arrêt l'appareil, Chaleur Tournante Humide l'affichage montre la chaleur résiduelle. - Page 176 867370717-D-072024...