Electrolux QUICKSTEAM STEAMSTATION EDBS3350AR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Fours à vapeur
  5. QUICKSTEAM STEAMSTATION EDBS3350AR
  6. Mode d'emploi

Electrolux QUICKSTEAM STEAMSTATION EDBS3350AR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICKSTEAM
STEAMSTATION
EDBS3350AR
220-240V~, 50-60Hz
ELU IFU-EDBS3350AR.indd 1
ELU IFU-EDBS3350AR.indd 1
AR
‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬
FA
EN INSTRUCTION BOOK
FR MODE D'EMPLOI
RU ИНСТРУКЦИЯ
TR EL KITABI
DE ANLEITUNG
12.12.16 17:19
12.12.16 17:19
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux QUICKSTEAM STEAMSTATION EDBS3350AR

Sommaire des Matières pour Electrolux QUICKSTEAM STEAMSTATION EDBS3350AR

  • Page 1 QUICKSTEAM ‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ STEAMSTATION EN INSTRUCTION BOOK EDBS3350AR FR MODE D’EMPLOI RU ИНСТРУКЦИЯ TR EL KITABI DE ANLEITUNG 220-240V~, 50-60Hz ELU IFU-EDBS3350AR.indd 1 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 1 12.12.16 17:19 12.12.16 17:19...
  • Page 3 CAUTION ،‫ﻣﺸﺘﺮی ﮔﺮﺍﻣﯽ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭی ﮐﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺏ ﭘﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﻣﺨﺰﻥ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻮﺭﺍ ﺑﺨﺎﺭ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﮑﻨﺪ. ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﮑﺮﺩ ﺭﺍ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﺑﻴﺎﻧﺪﺍﺯﺩ. ﻟﻄﻔﺎ ﺻﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺨﺎﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺳﻌﯽ ﮐﻨﻴﺪ. ﺑﺮﺍی ﺭﺍﺣﺘﯽ‬ ،‫ﺷﻤﺎ...
  • Page 4 1 fi g. 2 fi g. 3 fi g. 4 fi g. 5 fi g. 6 www.electrolux.com ELU IFU-EDBS3350AR.indd 4 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 4 12.12.16 17:19 12.12.16 17:19...
  • Page 5 fi g. 7 fi g. 8 fi g. 9 fi g. 10 fi g. 11 fi g. 12 fi g. 13 fi g. 14 fi g. 15 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 5 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 5 12.12.16 17:19 12.12.16 17:19...
  • Page 6 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 6 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 6 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Page 7 THERMOSAFE™ ELU IFU-EDBS3350AR.indd 7 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 7 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Page 8 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 8 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 8 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Page 9 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 9 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 9 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Page 10 .‫• ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺮ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬ ‫• ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻫﻴﭻ ﺗﻌﻬﺪی‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎی ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬ .‫ﻧﻤﯽ ﭘﺬﻳﺮﺩ‬ www.electrolux.com ELU IFU-EDBS3350AR.indd 10 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 10 12.12.16 17:20...
  • Page 11 ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﻄﺢ ﺁﺏ‬K ‫. ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺨﺎﺭ‬A ‫. ﮐﻒ ﺍﺗﻮی ﺍﺳﺘﻴﻞ‬L ‫. ﺩﺳﺘﻪ ﻧﺮﻡ‬B ‫. ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺗﻮ‬M ‫. ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺮﺍﺯ ﺩﻣﺎ‬C ‫. ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻴﺮﻭ‬N ‫. ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ ﺩﻣﺎ‬D ‫. ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﺮﻡ ﺯﺩﺍﻳﯽ‬O ‫.
  • Page 12 ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺟﺮﻡ ﺯﺩﺍﻳﯽ‬ .‫ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻴﻢ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬EDC٠٦ www.electrolux.com ELU IFU-EDBS3350AR.indd 12 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 12 12.12.16 17:20...
  • Page 13 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ .‫ﺳﻴﻢ ﺑﺮﻕ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﻭ ﭘﺮﻳﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺗﻮ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ، ﮐﻒ‬ .‫ﺍﺗﻮ ﺩﺍﻍ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺩﻣﺎی ﮐﺎﻓﯽ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫ ﺍﺳﺖ‬MIN ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬ ٢...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    • Ne pas dépasser le niveau maximum de remplissage indiqué sur l’appareil. • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation incorrecte de l’appareil. www.electrolux.com ELU IFU-EDBS3350AR.indd 18 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 18 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Page 19 ÉLÉMENTS A. Touche Vapeur K. Indicateur du niveau d’eau maximal B. Poignée ergonomique L. Semelle en acier inoxydable C. Repère de température M. Socle du fer D. Sélecteur de température N. Voyant Marche/Arrêt E. Voyant indicateur de température O. Voyant de détartrage F.

  • Page 20: Première Utilisation

    Assurez-vous que la cassette de détartrage soit bien positionnée, sinon le voyant de détartrage continuera à clignoter. Pour des performances optimales, nous recommandons la cartouche de notre gamme, référence  EDC06. www.electrolux.com ELU IFU-EDBS3350AR.indd 20 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 20 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...

  • Page 21: Gestion Des Pannes

    GESTION DES PANNES Problème Cause possible Solution La semelle ne chauff e pas alors que le Problème de raccordement Vérifi ez le cordon d'alimentation, la fer est allumé. fi che et la prise. Le contrôle de température est sur la Choisissez la température adéquate.
  • Page 34 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 34 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 34 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...
  • Page 35 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 35 ELU IFU-EDBS3350AR.indd 35 12.12.16 17:20 12.12.16 17:20...

Table des Matières