Menu Audio - Sony HT-M7 Mode D'emploi

Menu AUDIO

Vous pouvez ajuster les réglages du son selon
vos préférences.
x A/V SYNC
Vous permet de retarder la sortie du son afin
de réduire le délai entre la sortie du son et
l'affichage de l'image.
• SYNC ON (Temps de retard: 60 ms)
La sortie audio est retardée de façon que le
retard entre la sortie audio et
l'image affichée soit réduit.
• SYNC OFF (Temps de retard: 0 ms)
La sortie du son n'est pas retardée.
Remarques
• Ce paramètre est pratique quand vous utilisez un
grand moniteur LCD ou plasma, ou bien un
projecteur.
• Le temps de retard peut varier en fonction des
réglages du format audio, du champ sonore et de la
distance de l'enceinte.
x DUAL
Vous permet de sélectionner la langue que
vous souhaitez écouter pendant une émission
numérique quand plusieurs langues sont
disponibles. Cette fonction est utilisable
uniquement avec les sources Dolby Digital.
• MAIN/SUB
Le son de la langue principale est sorti par
l'enceinte avant gauche et le son de la langue
secondaire est sort par l'enceinte avant
droite simultanément.
• MAIN
Le son de la langue principale est sorti.
• SUB
Le son de la langue secondaire est sorti.
x IN MODE
Vous permet de régler le mode d'entrée audio
des entrées. Pour les détails, voir « Commutation
entre le son numérique et analogique (INPUT
MODE) » (page 46).
x PLII DEC.
Vous permet de mettre en ou hors service le
mode de décodage Pro Logic II.
• AUTO
Applique le mode de décodage Pro Logic II
automatiquement lors de la réception de
signaux codés Dolby Surround.
• ON
Applique le mode de décodage Pro Logic II
lors de la réception de signaux à 2 canaux.
• OFF
Le mode de décodage Pro Logic II est hors
service.
Remarque
Cette fonction peut être utilisée uniquement quand
les cas suivants.
– « MOVIE A » est sélectionné.
– La position de l'enceinte surround est réglée sur
« REAR ».
Menu HDMI
Vous pouvez faire les réglages nécessaires
pour l'appareil connecté à la prise HDMI.
x CTRL.HDMI
Vous permet de mettre la fonction Commande
pour HDMI en ou hors service. Pour les détails,
voir « Fonction de synchronisation « BRAVIA » »
(page 42).
x PASS.THRU
Vous permet de sortir les signaux HDMI sur le
téléviseur même quand l'ampli-tuner est en
mode de de veille.
• ON
Quand l'ampli-tuner est en mode de veille,
l'ampli-tuner sort de façon continue les
signaux HDMI de la prise HDMI TV OUT
de l'ampli-tuner.
• AUTO
Quand le téléviseur est mis sous tension
pendant que l'ampli-tuner est en mode de
veille l'ampli-tuner sort les signaux HDMI
par la prise HDMI TV OUT de l'ampli-
tuner. Sony recommande ce réglage si vous
utilisez un téléviseur Sony compatible avec
la synchronisation « BRAVIA ». Ce réglage
permet d'économiser de l'énergie en mode
de veille par rapport au réglage « ON ».
suite
51 FR