Bosch BGS05A222 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Aspirateurs
  5. BGS05A222
  6. Mode d'emploi

Bosch BGS05A222 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BGS05A222:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheit
  • Sachgemäßer Gebrauch
  • Safety Information
  • Disposal Information
  • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
  • Pièces Détachées, Accessoires, Sacs Aspirateur
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Correcte
  • Consignes pour la Mise au Rebut
  • Indications Concernant le Label Énergétique
  • Utilizzo Conforme
  • Norme DI Securezza
  • Uso Conforme
  • Avvertenze Per lo Smaltimento
  • Avvertenze Circa L'etichetta Energetica
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Juist Gebruik
  • Instructies Voor Recycling
  • Informatie Op Het Energielabel
  • Instrucciones de Uso
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Peligro de Asfixia
  • Observaciones Respecto a la Etiqueta Energética
  • Uso a que Se Destina
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Correta
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Правила Техники Безопасности
  • Правильное Использование
  • Gerätebeschreibung
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Saugkraft Regeln
  • Reinigung & Pflege
  • Nach dem Saugen
  • Your Vacuum Cleaner
  • Before Using the Appliance for the First Time
  • Starting the Appliance
  • Vacuum-Cleaning
  • Controlling the Suction Power
  • Vacuuming with Accessories
  • After Vacuuming
  • Cleaning and Care
  • Cleaning Instructions
  • Avant la Première Utilisation
  • Mise en Service
  • Description de L'appareil
  • Réglage de la Puissance D'aspiration
  • Après L'aspiration
  • Nettoyage & Entretien
  • Nettoyer les Filtres du Collecteur de Poussières
  • Entretien du Filtre de Sortie D'air
  • Consignes pour le Nettoyage
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Messa in Funzione
  • Regolazione Della Potenza DI Aspirazione
  • Dopo L'aspirazione
  • Cura E Pulizia
  • Avvertenze Per la Pulizia
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • De Stofzuiger in Gebruik Nemen
  • Beschrijving Van Het Toestel
  • Zuigkracht Regelen
  • Na Het Werk
  • Puesta en Marcha
  • Descripción del Aparato
  • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  • Regular la Potencia de Aspiración
  • Después de Aspirar
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Consejos de Limpieza
  • Descrição Do Aparelho
  • Antes da Primeira Utilização
  • Colocação Em Funcionamento
  • Aspirar Com Acessórios
  • Limpeza E Manutenção
  • Indicações de Limpeza
  • Opis Urządzenia
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Regulacja Siły Ssania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Po Zakończeniu Odkurzania
  • Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
  • Описание Прибора
  • Перед Первым Использованием
  • Подготовка К Работе
  • Уборка С Использованием Дополнительных Принадлежностей
  • Чистка И Уход
  • Опорожнение Контейнера Для Сбора Пыли
  • Указания По Очистке
  • Descrierea Aparatului
  • Înainte de Prima Utilizare
  • Punerea În Funcţiune
  • Reglarea Puterii de Aspirare
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your new Bosch now:
BGS05.../ BGC05...
Instrucţiuni de utilizare
ro
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch BGS05A222

Sommaire des Matières pour Bosch BGS05A222

  • Page 2 13 14...
  • Page 3 Click! Click!
  • Page 4 Click!
  • Page 5 Click! Click!
  • Page 6 Drying Click!
  • Page 7 Click! Drying Click!

  • Page 8: Table Des Matières

    Sicherheit ....................... 9 Gebrauchsanleitung ..................30 Safety information ..................11 Instructions for use ..................32 Consignes de sécurité ................12 Mode d`emploi ..................35 Norme di securezza ..................14 Istruizioni per l`uso ................... 37 Veiligheidsvoorschriften................16 Gebruiksaanwijzing ..................40 Consejos y advertencias de seguridad ............18 Instrucciones de uso ..................

  • Page 12: Disposal Information

    „ The vacuum cleaner is not suitable for use on con- struction sites. = Vacuuming up building rubble could damage the > appliance. Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez „ When not in use, switch off the appliance and pull out l'aspirateur à...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    „ Lorsque le cordon électrique de cet appareil est en- Consignes de sécurité dommagé, il doit être remplacé par les soins du fab- ricant ou de son SAV ou une personne disposant de Cet aspirateur répond aux règ- qualifications similaires afin d'éviter tout danger. „...
  • Page 28 „ „ „ − − − − − „ „ „ > „ „ > „ > „...

  • Page 35: Avant La Première Utilisation

    Fig. pas toutes votre aspirateur. Utilisez exclusivement les ‡ Insérer l’embout du flexible d’aspiration dans le accessoires d'origine Bosch. Ils sont spécialement trou d’aspiration de l’appareil et l'encliqueter de conçus pour votre aspirateur, pour vous permettre façon audible. d'obtenir un résultat de nettoyage optimal.

  • Page 36: Après L'aspiration

    Après l'aspiration Fig. La puissance d'aspiration peut également être réglée Fig. en poussant le régulateur d'air secondaire dans le ‡ Mettre l’appareil hors tension. sens de la flèche. ‡ Retirer la fiche de la prise de courant. „ Régulateur d'air secondaire ouvert =>puissance...

  • Page 37: Nettoyer Les Filtres Du Collecteur De Poussières

    Nettoyer les filtres du collecteur de pous- sières ‡ Veuillez éteindre l'appareil. Siamo lieti che Lei abbia scelto un aspirapolvere Bosch della serie Cleann`n. Fig. Nelle presenti istruzioni per l'uso verranno illustrati di- ‡ Ouvrir le couvercle du collecteur de poussières en versi modelli Cleann`n.
  • Page 56 ‡ ‡ ‡ ‡ „ ‡ „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ „ „ ‡ „ ‡ ‡ ‡ „ „...
  • Page 57 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Page 62 ES Condiciones de garantia DE Garantie A este aparato son aplicables las condiciones de Bundesrepublik Deutschland garantia acordadas por la representación de siehe letzte Seite. nuestra firma en el pais de compra. Para más Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der detalles sirvanse dirgir al correspondiente Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland establecimiento del ramo en que se ha comprado...
  • Page 63        %RVFK ‡ ‡ ƒ (1U  ‡ ‡ ‡...
  • Page 64 U 55 22X2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 25 2 25 2 25 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 22X2 2 2 2 2 2 2 22X2...
  • Page 66 fr Fiche produit concernant le „ RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 665/2013 DE LA COMMISSION“ de Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 665/2013 en Product specification sheet concerning the „COMMISSION DELE- GATED REGULATION (EU) No 665/2013“ nl Product data sheet volgens Verordening (EU) nr. 665/2013 pt Ficha de produto referente a „REGULAMENTO DELEGADO (UE) N.°...
  • Page 69  8001139503 981211...

Ce manuel est également adapté pour:

Bgc05 serieBgs05 serieBgs05aaa1

Table des Matières