Table des Matières
Publicité
3. Consignes de sécurité
Pour les dommages qui surviennent du
fait de l'utilisation de pièces ou d'équipe-
ments spéciaux non d'origine, tout engage-
ment de la responsabilité du constructeur
est exclu. Cela est également valable dans
le cas du montage et du réglage d'installa-
tions de sécurité et de soupapes de sûreté,
ainsi que dans le cas du soudage effectué
sur des éléments porteurs et des éléments
conducteurs de pression.
Remarque
L'autorisation générale d'exploitation (ABE)
expire en cas de transformations ou encore
de modifications, qui modifient ou ne
respectent pas la géométrie extérieure
ainsi que les données d'essieux autorisées.
3.4 Chargement / déplacement /
déplacement sur chantier
Chargement/déplacement
Tous les éléments lâches, qui pourraient
tomber lors du levage des machines,
doivent d'abord être retirés ou fixés; les
éléments montés de manière rotative, tels
que les portes etc., doivent être bloqués
de manière à ne pas bouger.
Pour le levage d'éléments lourds, il
faut utiliser des engins de levage et des
installations de suspension de charge
possédant une capacité suffisante et qui
ont été contrôlés et homologués suivant
les prescriptions locales de sécurité.
Pour le levage de machines ou d'élé-
ments de machines avec un ou plusieurs
oeillets de levage, il ne faut utiliser que
des crochets ou des manilles qui sont
conformes aux prescriptions locales de
sécurité. Les câbles, les chaînes ou les
cordes ne doivent jamais être fixés
directement aux oeillets de levage.
Les crochets de levage, les oeillets de
levage, les manilles etc., ne doivent jamais
être tordus et ils doivent toujours être
sollicités en ligne droite avec l'axe de
suspension de la charge. La capacité de
charge d'un engin de levage est réduite
lorsque la force de levage est appliquée
de manière angulaire par rapport à l'axe.
Pour une sécurité maximale et un
rendement optimum des engins de levage,
tous les éléments porteurs doivent être
sollicités de la manière la plus verticale
possible. Le cas échéant, il faut installer
une poutre entre l'engin de levage et la
charge. Verrouiller les charges de manière
fiable.
Lorsque de lourdes charges sont levées
par un engin de levage, il est formellement
interdit de se trouver sous la charge ou à
proximité de cette dernière.
Ne jamais laisser la charge suspendue à
l'engin de levage.
L'accélération ou la décélération du
levage doit rester dans les limites
autorisées.
L'engin de levage doit être installé de
telle manière que l'objet est levé à la
verticale. Si cela n'est pas possible, il faut
prendre des mesures qui permettent
d'éviter le balancement de la charge. Ainsi
il est possible d'utiliser p.ex. deux engins
de levage, tous deux avec un angle
d'inclinaison de 30° au maximum par
rapport à la verticale.
Charger une personne compétente du
guidage pour le processus de levage!
Lever les machines uniquement suivant
les indications données dans le mode
d'emploi (points de levage pour
installations de suspension de la charge
etc.) avec des engins de levage, selon les
règles de l'art.
N'utiliser que des véhicules de transport
appropriés présentant une force portante
suffisante.
Bloquer la machine/l'installation avant
et immédiatement après le travail de
chargement contre toute modification non
intentionnelle de la position! Apposer une
indication d'avertissement appropriée!
Avant la remise en route, retirer les installa-
tions de blocage, et ce conformément aux
règles!
Avant la remise en route, remonter et
fixer soigneusement tous les éléments qui
ont dû être démontés pour le transport!
Lors de la remise en route, procéder
uniquement selon la notice d'emploi!
Déplacement de la machine
S'assurer que les réservoirs d'air sont
exempts de pression.
Lever et bloquer les installations de
support.
S'assurer que l'anneau de remorquage
se déplace librement dans le crochet
d'attelage du véhicule tracteur.
Vérifier si la barre d'attelage est réglée à
la hauteur du crochet du véhicule tracteur.
Vérifier si la superstructure est fermée et
verrouillée si le câble du frein automatique
de désaccouplement est accroché sur le
véhicule tracteur.
Raccorder les dispositifs de couplage du
frein à air comprimé, s'ils existent.
Vérifier si les roues sont bien fixées, si
les pneus sont en bon état, si la pression
des pneus est bonne et si les freins
fonctionnent.
Raccorder le câble pour l'installation de
signalisation et d'éclairage. Vérifier le
fonctionnement de l'éclairage.
Desserrer le frein à main.
Avant le déplacement de la machine,
toujours vérifier si les accessoires sont
installés de manière à ne pas provoquer
des accidents!
Lorsque vous empruntez des routes, des
chemins et des places publiques, respecter
les prescriptions du code de la route
et remettre, le cas échéant, la machine
en état afin qu'elle soit conforme aux
prescriptions du code de la route!
Ne jamais excéder la vitesse maximale
de traction. Respecter les prescriptions du
code de la route.
Allumer toujours les phares lorsque la
visibilité est mauvaise ou dans l'obscurité!
Respecter toujours les distances de
sécurité lorsque vous traversez des
tunnels, des ponts, des câbles aériens etc.!
Veuillez toujours garder une distance
suffisante par rapport aux bas-côtés et aux
talus!
Ne jamais rouler sur les pentes dans le
sens transversal. Amener toujours les
équipements de travail et le chargement à
proximité du sol (ne pas les poser p.ex. sur
la carrosserie).
Adapter toujours la vitesse aux conditions
lorsque vous roulez sur des pentes! Ne
jamais descendre les rapports dans la
pente, mais avant celle-ci! Lorsque vous
quittez le siège du conducteur, protéger
toujours la machine contre le départ en
roue libre non intentionnel et contre toute
utilisation non autorisée!
Eviter toute manière de travailler qui
pourrait nuire à la stabilité statique de la
machine!
3.5 Mise en place/démarrage et
fonctionnement normal
Mise en place
Outre le mode de fonctionnement techni-
que général conforme aux prescriptions
des autorités locales, nous attirons tout
particulièrement votre attention sur les
directives suivantes.
Avant la mise en marche/le démarrage
de la machine/de l'installation, il faut
s'assurer que personne ne peut être mis en
danger par la machine/l'installation qui
démarre!
125
Publicité
Table des Matières
