Airwell Airflow 2020 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Airwell Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Airflow 2020
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Airwell Airflow 2020 Manuel D'installation Et D'utilisation

Système de distribution de l'air
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation et d'utilisation
Décembre 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airwell Airflow 2020

Sommaire des Matières pour Airwell Airflow 2020

  • Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Décembre 2017...

  • Page 2: Mises En Garde Générales

    1 - GENERALITE Lire avec attention permet d’économiser du temps dans les différentes opérations. Suivre les indications pour ne pas causer la blessure des personnes ou l’endommagent des choses. Avant de poursuivre les opérations de lecture du paragraphe MISES EN GARDE GÉNÉRALES Faire attention à: AVERTISSEMENTS, indiquent des opérations ou des informations particulièrement importantes...

  • Page 3: Canaux Aérauliques

    Tenir compte des émissions sonores Éviter l'installation près de Pour davantage de détails, chambres consulter les chapitres du manuel Installer dans un local ou dans une niche où la température ne risque pas de descendre au-dessous de 0°C Canaux Aérauliques Éviter les bypass de l'air Joint antivibratoire en cas d'utilisation de Taille de connexions...

  • Page 4: Possibilité D'accès Au Plafond

    Raccordements électriques à une hauteur de 150 cm • de préférence sur un mur intérieur Positions à éviter : • proche de sources de chaleur • points exposés à la lumière directe du soleil • Ecc…. Guide rapide Airflow 2020...

  • Page 5: Description De L'unite

    1 - GENERALITE 1.1 DESCRIPTION DE L'UNITE 1 Étiquette de matricule 7 Armoire électrique à distance Il est possible de déconnecter le panneau électrique 2 Ventilateur d'extraction et remotisé pour faciliter l'installation. Il expulse l’air vicié à l’extérieur. 8 Échangeur externe 3 Échangeur interne Il récupère l'énergie (thermique ou frigorifique) de l’air expulsé.

  • Page 6: Identification De L'unité

    1 - GENERALITE 1.3 IDENTIFICATION DE L'UNITÉ Étiquette de matricule L’étiquette de matricule se trouve sur l’unité, généralement près de l’armoire électrique, et permet de remonter à toutes les caractéris- tiques de l’unité. L'étiquette de matricule ne doit jamais être enlevée. Elle indique les indications prévues des réglementations, en particulier: •...

  • Page 7: Contrôle À La Réception

    à dater de la réception En cas de dommages ou anomalies: • Porter immédiatement sur le document de transport les réserves suivantes : "Livraison avec réserves pour AIRFLOW 2020 Levage à l'aide de fourches: • Insérer les fourches comme indiqué en figure. •...
  • Page 8 Kit d'installation A antivibratiles à ressorts n.4 B écrous M8 C rondelles planes D rondelles crénelées E boulons M8 F thermostat d'ambiance AIRFLOW 2020 L’unité est livrée dans un seul emballage contenant: 1 Manuel d’installation 2 Kit d'installation - Thermostat d'ambiance...

  • Page 9: Espaces À Respecter

    3 - POSITIONNEMENT 3.1 ESPACES À RESPECTER L’ unité a été conçue pour être installée : Les espaces fonctionnels doivent : • à l’intérieur • assurer le bon fonctionnement de l’unité • en position fixe • permettre les opérations de maintenance L’...
  • Page 10 3 - POSITIONNEMENT AIRFLOW 2020 A Espace pour l'accès à l'armoire électrique B Espace necessaire pour rideau de by-pass C Espace pour ne pas transmettre de vibrations, (insérer une feuille de néoprène) D Trappe pour la maintenance ordinaire (accès à...

  • Page 11: Positionnement Au Plafond

    3 - POSITIONNEMENT 3.2 POSITIONNEMENT AU PLAFOND 3.3 POSITIONNEMENT AU SOL • Fixer les barres filetées M8 (pas fournies) au pla- • Insérer une barre filetée M8 sur la base de soutien. fond. • Égaler le trou supérieur de l’ antivibratile à celui de •...

  • Page 12: Armoire Electrique

    3 - POSITIONNEMENT 3.4 ARMOIRE ELECTRIQUE L’armoire électrique est fourni assemblé sur le côté de l’unité En cas de besoin il peut être à distance jusqu'à 2 mètres. Positionnement à distance • Dévisser les vis de fixation et enlever le couvercle de l’armoire électrique. •...

  • Page 13: Thermostat Ambiant

    3 - POSITIONNEMENT 3.6 THERMOSTAT AMBIANT Le choix du point d’installation est essentiel pour le confort de l'environnement et les consommations d'énergie. Le thermostat doit être positionné : 21.0 • REMOTE dans une pièce avec conditions moyennes de tem- pérature et humidité, représentatives des autres AUTO pièces •...

  • Page 14: Raccordements Hydrauliques

    4 - RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 4.1 EVACUATION DES CONDENSATS Le condensât doit être éliminé de manière à éviter tout dommage aux biens et aux personnes . • Raccord d'évacuation de l’unité : le raccordement Siphon ne doit transmettre aucune sollicitation mécanique et doit être effectué...

  • Page 15: Raccordements Aerauliques

    5 - RACCORDEMENTS AERAULIQUES 5.1 CRITERES DE PROJET AERAULIQUES Le dimensionnement et l’exécution parfaite des connexions aérauliques sont fondamentaux pour garantir le fonctionnement correct de l’unité et un niveau de silence convenable sur les lieux . Voici quelques indications, comme liste de contrôle pour aider l’installateur et le projeteur de l’installation.
  • Page 16 5 - RACCORDEMENTS AERAULIQUES A. Isoler thermiquement les canaux sur le Éviter les recirculations d'air expulsé/récupéré refoulement pour éviter des pertes de chaleur et la formation des condensats. ✓ B. Éviter virages serrés, pertes de charge Installer: 1. sur la prise d'air neuf grille contre l'intrusion (de petits animaux ou de feuilles) 2.

  • Page 17: Raccordements Electriques

    6 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 6.1 SCHEMA RACCORDEMENTS ELECTRIQUES COMMANDES A DISTANCE Se référer au schéma électrique de l'unité Accès: 1. Dévisser les vis de panneau 2. Identifier la commande 3. Percer le presse étoupe 4. Enlever le shunt (P) sur le bornier si est utilisé la commande 5.

  • Page 18: Thermostat D'ambiant Rcw15

    6 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Sélecteur été - hiver à distance (heat/cool) THERMOSTAT D’AMBIANT RCW15 Permet de modifier le mode de fonctionnement de Connecter le thermostat d’ambiance RCW15 comme chauffage à refroidissement par commande extérieure. en figure. • configurer le paramètre 161 Raccordements : = 0 seulement par clavier/thermostat •...

  • Page 19: Alimentation Electrique

    6 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ARMOIRE ÉLECTRIQUE À DISTANCE - AIRFLOW 2020 Entrées commandes a distance RCW19 Trous de fixation de armoire électrique Module de contrôle principal Relais commande compresseur AP exp Module d’expansion KAfiltr. Relais Touche de réarmement manuel (protection du com- Transformeur circuit aux.
  • Page 20 6 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES COMMANDES A DISTANCE Se référer au schéma électrique de l'unité (le numéro de schéma électrique est indiqué dans l'étiquette de matricule). Enlever le shunt (P) sur le bornier si est utilisé la commande * Connecter la commande OPTION HUMIDIFICATEUR RCW19 Sélecteur été...

  • Page 21: Thermostat D'ambiant Rcw19

    6 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES centrale d’enregistrement incendie, l’unité peut mettre l’ambiant: RCW15 - CLAVIER À DISTANCE AVEC ÉCRAN TACTILE en dépression Clavier à distance pour usager, pour commander les en pression fonctions principales de l'unité. maintenir l’ambiant neutre Pour utiliser le clavier, il faut : configurer le paramètre 91 : •...

  • Page 22: Mise En Marche

    7 - MISE EN MARCHE 7.1 INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES • les canalisations soient complètes, raccordées et sans obstructions ; Généralité • les grilles, les bouches et les diffuseurs ne soient pas • Les opérations indiquées doivent être effectuées par des obstrués (meubles, étagères, etc.) et qu'ils soient ouverts techniciens qualifiés et avec une formation spécifique sur et pré-réglés, afin de garantir une correcte diffusion de l'air le produit.

  • Page 23: Verifications Preliminaires

    7 - MISE EN MARCHE VERIFICATIONS PRELIMINAIRES Contrôles avec la machine sur OFF, avant la mise en marche. Pour le détails se référer aux différentes sections du manuel. √ Verifications preliminaires Accès en sécurité Les espaces fonctionnels de l'unité sont respectés Intégrité...
  • Page 24 7 - MISE EN MARCHE SEQUENCE MISE EN MARCHE Operations à effectuer pour mettre en marche l’unité . Pour le détails se référer aux différentes sections du manuel. √ Sequence mise en marche Alimentation unité ON unité Vérifier que les bouches dans l'espace ambiant et les rideaux éventuels dans les conduits sont bien ouverts Procéder à...
  • Page 25 7 - MISE EN MARCHE SEQUENCE MISE EN MARCHE √ VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DES RÉSISTANCES (option) régler l'unité sur chauffage sélectionner momentanément le paramètre 208=1 avec unité non alimentée, ouvrir le porte-fusibles du compresseur (FUG sur tailles 70-120 / FU1 sur tailles 200-650) démarrer l'unité, attendre que les résistances commencent à...

  • Page 26: Tableaux Débits D'air

    7 - MISE EN MARCHE TABLEAUX DÉBITS D'AIR Débits d'air mesurés sur les bouches extérieures (introduction/extraction). Exemples de conduits : tuyau rectangulaire débit d'air vitesse moyenne tuyau circulaire débit d'air vitesse moyenne (LxH) Ø mm 2,78 2,76 1,85 1,77 1,16 1,13 4,17 4,15...

  • Page 27: Configuration Ventilateurs Airflow 2020

    7 - MISE EN MARCHE 7.2 CONFIGURATION VENTILATEURS 7.4 REPORT MISE EN MARCHE AIRFLOW 2020 Mesurer les conditions objectives de fonctionnement En fonction des pertes de charge des canalisations, c’est inutile pour contrôler l’unité dans le temps. sont disponibles trois configurations configurables par Avec unité...

  • Page 28: Fonction Des Touches

    Symboles en alternative entre eux Chauffage Humidificateur Visible si actif Compresseur Visible si actif 21.0 Point de consigne Température d’ambiance Ventilation Vitesse ventilateur Fonctionnement gérée par superviseur Visible si Airflow 2020 est connecté à un superviseur REMOTE Fonctionnement automatique Visible si actif AUTO...

  • Page 29: Première Mise En Marche

    8 - RÉGLAGE 8.1 PREMIÈRE MISE EN MARCHE • Mettre l’interrupteur général de l'installation sur “On” • L’afficheur s’allume en Off. • Appuyer la touche On-Off ( I ) pour 5 secondes jusqu'à l'arrêt de l'unité. • Sur l’afficheur est indiqué le point de consigne am- biante.

  • Page 30: Modification Des Paramètres

    Airwell bus A Réglage point de consigne ambiante touche en haute B Réglage point de consigne ambiante touche en bas On - Off...

  • Page 31: Fonctions Principales

    8 - RÉGLAGE 8.5 FONCTIONS PRINCIPALES Contrôle Humidité relative hiver Airflow 2020 traite l'air neuf: la filtre, humidifie ou Seulement si présente l’option humidificateur. déshumidifie, la porte à la juste température pour assu- rer toujours air neuf et pur dans les pièces servis.
  • Page 32 (III). DEBIT REDUIT POUR DEHUMIDIFICATION Afin d’ effectuer plus efficacement la déshumidification de l’air neuf, Airflow 2020 réduit le débit en modulant la vitesse des ventilateurs (D), alors il est possible de refroidir les pièces par l'utilisation de planchers chauf- fants et déshumidifier efficacement.
  • Page 33 8 - RÉGLAGE 8.7 ALARMES Lorsque l’unité est en alarme, sur l’afficheur du thermostat sera visualisé le code de l’alarme en cours . Le code alternera avec intervalles d’ environ 3 secondes avec la visualisation de la température ambiante. En cas de plusieurs alarmes sera visualisée la première alarme qui s’est vérifiée. Pour reconnaître la cause se référer au tableau ALARMES Visualisation alarmes •...
  • Page 34 8 - RÉGLAGE ALARMES Alarme Description Cause possible Absence de communication entre le thermostat Vérifier le câblage entre le thermostat et la carte de l'unité et l'unité Câblage desserré, rupture possible de la carte ou du thermostat suite à une anomalie sur la tension d'alimentation Panne sonde température Aspiration Vérifier le câblage.
  • Page 35 8 - RÉGLAGE ALARMES Alarme Description Cause possible Signalisation basse température de soufflage la température de l'air introduit dans la pièce est trop faible; - température de l'air en dehors des limites de fonctionnement - faible débit d'air de refoulement dans l'environnement - filtres sales - obstacles au système de distribution d'air - ventilateur de refoulement en panne...
  • Page 36 8 - RÉGLAGE ALARMES Alarme Description Cause possible Résistances modulantes allume avec circuit de Préchauffage de l'air, aucune anomalie récupération éteint Contrôle du titre de refoulement pas satisfait L'unité fonctionne normalement. Forte humidité de l'air de refoulement : fenêtres ouvertes, affluence élevée, etc...

  • Page 37: Rcw15 Clavier À Distance Avec Écran Tactile

    8 - RÉGLAGE 8.8 - RCW15 CLAVIER À DISTANCE AVEC ÉCRAN TACTILE DEL de signalisation Réinitialisation Réinitialisation du dispositif Diagnostic Sonde de température Sonde humidité Display 28.3 °C 11:15 Température extérieure Heure 26.2 °C Température ambiante Humidité ambiante Compresseur en fonction (visible si actif) CHAUFFAGE Résistances électriques de préchauffage (si présent) REFROIDISSEMENT...

  • Page 38: Accès Fonctions

    8 - RÉGLAGE Accès fonctions Impostazioni Appuyer configurations Touche blocage (appuyer) Elle bloque l'afficheur pendant 20 sec pour le nettoyage de Programmation horaire l'afficheur Extinction automatique de l'afficheur Appuyant pendant 5 secondes = accès paramètres Luminosité (utilisé par utilisateur) Bip (son au toucher) Appuyant = accesso accès unité...
  • Page 39 8 - RÉGLAGE POINT DE CONSIGNE AMBIANT Permet le réglage de la température souhaitée dans la pièce, du mode de fonctionnement en cours. Setpoint Setpoint Setpoint Chauffage Chauffage Chauffage 17.0°C 17.0°C 21.0°C Refroidissement Refroidissement Refroidissement Appuyer Sélectionner: Appuyer Appuyer pour Chauffage augmenter ou diminuer la valeur...

  • Page 40: Programmation Horaire

    8 - RÉGLAGE PROGRAMMATION HORAIRE Permet de personnaliser selon ses besoins la programmation horaire des jours de la semaine, il est possible de programmer 6 tranches horaires maximum par jour avec température de consigne correspondante. Réglages Schedulatore Lundi 17.0 23:59 20.0 07:00 Riscaldamento...

  • Page 41: Affichage Historique Alarmes / Réinitialisation

    8 - RÉGLAGE AFFICHAGE HISTORIQUE ALARMES / RÉINITIALISATION Affichage du symbole Avant de réinitialiser une alarme, identifier et enlever la cause qui l’a causée. Rèarmements répétés peuvent causer des dommages irréversibles comme mauvais fonctionnement de l'unitè. En cas de doute contacter un Centre d’Assistence. Alarme Evento Alarme...

  • Page 42: Clavier De Service - Option

    8 - RÉGLAGE 8.9 CLAVIER DE SERVICE - OPTION Le clavier de service permet l’accès aux paramètres de l’unité pour effectuer les configurations avances ou pour visualiser les états de fonctionnement. Pour une utilisation normale n’est pas nécessaire l’accès aux paramètres de l’unité. Les opérations suivantes sont nécessaires uniquement pour étalonnages et configurations particulières, sont uniquement destinées à...

  • Page 43: Etats De Fonctionnement

    8 - RÉGLAGE default Paramètres Mnémonique Description Paramètres protégés du mot de passe Text0 Température ext. 0 • Appuyer la touche Consigne ( L ) pour entrer en modalité programmation. Text1 Température ext. 1 • Se positionner sur l’index 0 en utilisant les flèches Text2 Température ext.
  • Page 44 8 - RÉGLAGE 8.10 ETATS UNITE Index Description Unité de mesure Point de consigne actuel en refoulement °C Point de consigne actuel en aspiration °C Température d’aspiration °C Température ext. °C Composant de réglage VHeat/CoolExt Composant de réglage VHeat/CoolAmb Composant de réglage VHeat/CoolRec Signal de réglage inverter compresseur Mode de fonctionnement du comp.

  • Page 45: Parametres Unite Utilisation Installateur

    L' accès aux paramètres ou modifications sont autorisés uniquement à l'installateur qui assume toute la responsabilité, en cas de doutes contactez Airwell. Pour modifications non autorisées ou non approuvées par Airwell, la même ne pas accepte aucune responsabilité pour les dysfonctionnements et/ou endommages de l'unité /système.
  • Page 46 8 - RÉGLAGE Minfiltri Valeur minimale du signal de contrôle des filtres SetAlarmFreeze Point de consigne pour alarme antigel de la batterie à eau °C DeltaAlarmFreeze Différentiel pour la restauration de l’alarme antigel de la batterie à eau °C Tstarting Intervalle minimum entre démarrages/arrêts entre deux compresseurs FanPFcorr Rephasage ventilateurs PWM...
  • Page 47 8 - RÉGLAGE DeltaTThrowCool Différentiel pour le calcul de MaxTThrowCool °C MinTThrowCool Température mini de refoulement en Cool °C MinSetTHeat Consigne Ambiante mini configurable manuellement en Heat °C MaxSetTHeat Consigne Ambiante maxi configurable manuellement en Heat °C MinSetTCool Consigne Ambiante mini configurable manuellement en Cool °C MaxSetTCool Consigne Ambiante maxi configurable manuellement en Cool...

  • Page 48: Entretien

    9 - ENTRETIEN 9.1 GENERALITE 9.4 JACHÈRE En cas d'inutilisation prolongée: La maintenance doit être effectuée par un centre • mettre l’unité en OFF d'assistance agréé ou par du personnel spécialisé. • attendre quelques minutes pour permettre à toutes La maintenance permet de : les commandes de atteindre la position de repos •...
  • Page 49 Les filtres usagés, les eaux de lavage et les résidus doivent être éliminés selon les normes en vigueur . Accès aux filtres L’accès aux filtres est possible en deux positions: AIRFLOW 2020 C - accès latéral (unité d'étage) D - accès inférieur (unité de plafond) Pour accéder aux filtres: •...

  • Page 50: Filtre Électrostatique- Option

    Filtre arrêté Arrêté Contrôler les raccordements électriques Filtre électrostatique Del vert de signalisation G Connecteur rapide H Préfiltre en métal tressé (seulement AIRFLOW 2020) Connecteur rapide fermé Pour accéder aux filtres: • enlever les panneaux de fermeture . • retirer les filtres Pour remplacer les filtres: •...

  • Page 51: Lavage Filtre Électrostatique

    9 - ENTRETIEN Lavage filtre électrostatique FILS D’IONISATION MATÉRIAUX NÉCESSAIRES POUR L'ENTRETIEN : Les impuretés peuvent provoquer la formation d’oxydations 1. Détergent acide CRIC10099; ou d’incrustations sur les fils, dont l’élimination peut être 2. Cuve en plastique ou en acier (Dimensions 750x750x310 effectuée avec un chiffon imbibé...

  • Page 52: Ventilateurs

    9 - ENTRETIEN 9.11 KIT FILTRE AIR EXTRAIT- OPTION L'installation du filtre ambiant est possible en 3 positions: A - haute (unité d'étage) B - du fond (unité de plafond) C - laterale (unité d'étage) Pour nettoyer le filtre: • Dévisser les 2 vis de la fermeture filtre •...

  • Page 53: Fiche De Contrôle Périodique Conseillés

    9 - ENTRETIEN 9.14 FICHE DE CONTRÔLE PÉRIODIQUE CONSEILLÉS Contrôles effectués le………………………………….par……………………………………………….e l'entrprise…………………………………………………. √ fréquence intervention (mois) □ présence de corrosion □ fixation des panneaux □ fixation ventilateur □ nettoyage batterie □ nettoyage du bac + assainissement □ essai d’écoulement □...

  • Page 54: Informations Techniques

    10 - INFORMATIONS TECHNIQUES 10.1 PLANS D'ENCOMBREMENT Tailles 200-300 ** min: a) - installation au plafond, accès des filtres d'en bas, tableau électrique à distance minimum de 200 mm b) -installation au plafond, accès des filtres d'en bas, tableau électrique pas à distance minimum de 700 mm c) -installation au sol, accès des filtres par le côté, tableau électrique à...
  • Page 55 10 - INFORMATIONS TECHNIQUES Tailles 650 ** min: a) - installation au plafond, accès des filtres d'en bas, tableau électrique à distance minimum de 200 mm b) -installation au plafond, accès des filtres d'en bas, tableau électrique pas à distance minimum de 700 mm c) -installation au sol, accès des filtres par le côté, tableau électrique à...

  • Page 56: Techniques Générales

    10 - INFORMATIONS TECHNIQUES 10.2 TECHNIQUES GÉNÉRALES TAILLES REFROIDISSEMENT AE 30°C Puissance frigorifique 1,57 2,10 4,03 Puissance absorbée compresseurs 0,498 0,640 1,29 Puissance absorbée totale 0,542 0,700 1,48 2,90 3,00 2,72 REFROIDISSEMENT AE 35°C Puissance frigorifique 1,63 2,17 4,23 Puissance absorbée compresseurs 0,523 0,674 1,33...

  • Page 57: Niveaux Sonores

    10 - INFORMATIONS TECHNIQUES 10.4 NIVEAUX SONORES Les niveaux sonores se réfèrent aux unités à pleine charge Niveaux Sonores (dB) montées au plafond, canalisées, avec débit d'air du ventilateur Niveau de Niveau de nominal. Pression statique utile 40 Pa. pression puissance sonore sonore...
  • Page 58 11 - OPTIONS 11.5 KIT FILTRE AIR EXTRAIT Installation au plafond latérale pas autorisée. L'installation du filtre ambiant est possible en 3 positions: A - haute (unité d'étage) B - du fond (unité de plafond) C - laterale (unité d'étage) Espace minimum pour l'extraction du filtre.

  • Page 59: Filtre Électrostatique

    Insérer le filtre électrostatique • vapeurs d'huile • Insérer le pré-filtre en métal tressé ( H ) seulement • grandes quantités de poussière AIRFLOW 2020. • Copeaux, poudres de limaille de fer et résiduels en • Remonter les panneaux de fermeture général •...

  • Page 60: Module De Communication Serie Avec Superviseur (Modbus)

    Le dernier élément du réseau doit être terminé S1 = ON = terminaison OUI • Positionner le module RS 485 (A) dans l’armoire électrique de l’Airflow 2020 • Pour le raccordement correct utiliser le GND ( bleu ) comme référence.

  • Page 61: Protocole Modbus

    11 - OPTIONS 11.8 PROTOCOLE MODBUS ETATS, SONDES, ALARMES, COMMANDES CODES CONVENTIONNELS POUR LES SONDES ZONE ETATS Une sonde en erreur (valeur dépassant la plage de fonctionnement prévue) est indiquée avec le spécifique Address code d'erreur de la sonde = 0x7fff. rd: read Modbus wr: write...
  • Page 62 11 - OPTIONS Bitmap 2 alarmes (1) L'alarme de configuration est transmise lorsque se produit au moins l'une des conditions suivantes : Posit. signification masque paramètre configuré PotC1 =0 ; avec le paramètre H20Logic=3, il est configuré bit0 Alarme de haute pression 0x01 PotC2 >= PotC1 ;...

  • Page 63: Commandes Des États / Modes De Fonctionnement

    11 - OPZIONI ZONE SUPERVISION Tableau simplifié Address rd: read Valeur à Modbus wr: write envoyer (décimal) 2101 rd/wr Registre Flag bitmap Poids Valeur EXTERNE du composant 2102 rd/wr Commandes de réglage Vrec Mise en marche de Valeur EXTERNE de la 2103 rd/wr °C/10...

  • Page 64: Commandes De Référence Des Sondes Et Des Autres Commandes Spéciales

    11 - OPZIONI COMMANDES DE RÉFÉRENCE DES SONDES ET DES PARAMÈTRES AUTRES COMMANDES SPÉCIALES L'adresse Modbus d'un paramètre générique = 1000 + Il existe aussi la possibilité d'imposer par port série Modbus la index d'affichage clavier - 1 composante du réglage des compresseurs ou/et de sondes spécifiques pour le réglage ou la commande pour mode silencieux des ventilateurs.

  • Page 65: Avertissements Generaux

    12 - AVERTISSEMENTS GENERAUX 12.3 RECEPTION 12.1 MANUEL Le manuel permet une correcte installation, utilisation et Générales entretien de l’unité. Intervenir en respectant les normes en vigueur en matière de Faire attention à: sécurité. AVERTISSEMENTS, indiquent des opérations ou des Pour les informations détaillées (dimensions, poids, informations particulièrement importantes INTERDICTIONS, indiquent opérations interdites,...

  • Page 66: Installation Électrique

    Toutes les opérations de caractère électrique doivent être entraîner des variations des données indiquées. effectuées par du personnel en possession des prescriptions de Consulter le site web www.airwell-pro.fr loi nécessaires, qualifié et informé sur les risques liés à ces opérations.

  • Page 67: Risques Residuels

    13 - RISQUES RESIDUELS Partie électrique Généralité Une ligne de branchement au réseau électrique incomplète et/ Cette section reporte les cas les plus courants, qui ne pouvant ou avec des câbles non dimensionnés correctement, et/ou être contrôlées par le fabricant, pourraient exposer à des avec des dispositifs de protection inadéquats peut être cause situations de risque les biens ou les personnes.

  • Page 68: Mise Hors Service

    14 - MISE HORS SERVICE DÉCONNEXION 14.1 vigueur ou indiqué par le distributeur, dans des centres de collecte prévus à cet effet. Les opérations indiquées doivent être effectuées par des Si l'élimination a lieu en concomitance à la fourniture d'un techniciens qualifiés.
  • Page 69 MANUEL UTILISATEUR...

  • Page 70: Utilisateur

    15 - MANUEL UTILISATEUR 15.1 UTILISATEUR Il est interdit l’utilisation du clavier aux enfants et aux Transcrire les données d'identification de l'unité de personnes incapables qui ne sont pas assistées. manière à pouvoir les fournir au service après-vente en Il est interdit de toucher le clavier avec pieds nus et avec cas de demande d'assistance (voir le paragraphe des parties du corps mouillées.
  • Page 71 15 - MANUEL UTILISATEUR AIRFLOW 2020 Grille contre l'intrusion de petits animaux ou de feuilles Filtre électronique (option) (option) Kit filtre air extrait (option - recommandée) C Unité D Alimentation hydraulique Evacuation condensats Autre contôle G RCW15 Clavier à distance (option) H Thermostat ambiant Alimentation électrique...
  • Page 72 (III). DEBIT REDUIT POUR DEHUMIDIFICATION Afin d’ effectuer plus efficacement la déshumidification de l’air neuf, Airflow 2020 réduit le débit en modulant la vitesse des ventilateurs (D), alors il est possible de refroidir les pièces par l'utilisation de planchers chauffants et déshumidifier efficacement.
  • Page 73 Symboles en alternative entre eux Chauffage Humidificateur Visible si actif Compresseur Visible si actif 21.0 Point de consigne Température d’ambiance Ventilation Vitesse ventilateur Fonctionnement gérée par superviseur Visible si Airflow 2020 est connecté à un superviseur REMOTE Fonctionnement automatique Visible si actif AUTO...

  • Page 74: Ventilation Seulement

    15 - MANUEL UTILISATEUR MISE EN MARCHE L’afficheur s’allume en Off. Appuyer la touche On-Off pour 5 secondes jusqu’à la mise en marche de l’unité. Sur l’afficheur est indiqué le point de consigne ambiante Sélectionner la modalité de fonctionnement désirée entre chauffage et refroidissement REFROIDISSEMENT Appuyer la touche Refroidissement pour 5 secondes jusqu’à...

  • Page 75: Réglage Du Point De Consigne

    15 - MANUEL UTILISATEUR RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE Utiliser les touches Réglage point de consigne pour configurer le point de consigne désiré. VISUALISATION ALARMES Pour visualiser toutes les alarmes en cours, appuyer la touche Alarmes. Pour défiler la liste des alarmes, appuyer plusieurs fois la touche Alarmes. L’afficheur retournera à...

  • Page 76: Arrét Pour Des Longues Périodes

    15 - MANUEL UTILISATEUR ARRÉT POUR DES LONGUES PÉRIODES Appuyer la touche On-Off pour 5 secondes jusqu’à l’arrêt de l’unité. Sur l’afficheur apparaît “Off”. Mettre l’interrupteur général de l'installation sur “Off”. Au prochain allumage, l’unité est mise en marche dans le dernier mode configuré.

  • Page 77: Accès À L'unité

    éventuellement une désinfection avec des produits appropriés Après le nettoyage verser de l'eau dans le bac pour contrôler le flux régulier. AIRFLOW 2020 L'installation du filtre ambiant est possible en 3 positions: A - haute (unité d'étage) B - du fond (unité de plafond) C - laterale (unité...

  • Page 78: Nettoyage

    15 - MANUEL UTILISATEUR ENTRETIEN Pour un bon fonctionnement de l'installation, les filtres et les bouches doivent être propres. Contrôler de visu l'état d'encrassement Nous conseillons une inspection visuelle fréquente et un nettoyage au moins tous les 6 mois. NETTOYAGE Vérifier le filtre, s'il est très sale le remplacer ou le laver à...

  • Page 79: Nettoyage De L'installation Aéraulique/ Assainissement

    15 - MANUEL UTILISATEUR ENTRETIEN a toujours un filtrage de l'air. Ce dernier est encore plus Filtre régénérable grille aspiration efficace en cas de présence d'un filtre électrostatique, l'air émis dans l'espace ambiant sera plus propre tout comme d'ailleurs les conduits à l'intérieur. Débrancher les conduits de l'unité...
  • Page 80 AIRWELL 3 Avenue du Centre - Les Quadrants - Bâtiment A - 78280 - GUYANCOURT– France Tel. +33 (0)1 76 21 82 00 - contact@airwell-res.com Bibliothèque documentatire : http://lh.airwell-res.com...

Table des Matières